Bigorski Monastery

Во прилог на подготовката на видео запис за монашката песна "Среде пустинската убост", стручни тимови составени од директори на фотографија, продуцент, монтажер и режисер, веќе извесен период наназад присуствуваа во Бигорското светилиште, трудејќи се вешто да го уловат и стават на камера секојдневниот монашки живот во Обителта. Станува збор за песна која е своевиден приказ на монашкото секојдневие, составена од светогорски монах, што Бигорското братство успеа да ја преведе и препее, создавајќи композиција која што плени со прекрасните стихови што ја искажуваат длабочината на монашкиот живот, и со топлата архаична мелодија успешно го пренесува мистичниот амбиент во кој живее и се движи монахот. Аранжманот за оваа песна го направи Владимир Димовски, а се снимаше во студио "Алшар", кај Ивица Јанкуловски, во изведба на: виолина I - Владимир Цветковски, виолина II - Петар Тасески, виола - Владимир Димовски, виолончело - Кирил Јосифов, контрабас - Митко Иванов, лира, кларинет - Петар Христо,

The devil can never do what is good -Elder, can a sorcerer cure a sick person? -A sorcerer? Curing a sick person? If a person is being convulsed by a demon, the sorcerer can "cure" him, by... sending the demon to another person. Given that the sorcerer is partners with the devil, he simply says to the devil "Get out of that person, and go to so-and-so". So the devil removes the demon from that person, but usually sends it to a relative or an acquaintance of that person (who has given leeway to the devil). Then the one who was rid of the demon will say "I was tormented, but so-and-so (the sorcerer) made me well", thus actually advertising the sorcerer! The demon then ends up entering relatives or acquaintances. However, if a person is hunchbacked on account of sorcery, a sorcerer can rid him of that demon and send it to someone else. But if that person is hunchbacked on account of a physical disability, a sorcerer is not able to cure him. I was told of a

Today is born of the Virgin Him Who holdest all creation in the hollow of His hand. He Whose essence is untouchable is wrapped in swaddling clothes as a babe. The God Who from of old established the heavens lieth in a manger. He Who showered the people with manna in the wilderness feedeth on milk from the breasts. And the bridegroom of the Church calleth the Magi. And the Son of the Virgin accepteth gifts from them. We worship Thy Nativity, O Christ, we worship Thy Nativity, O Christ, we worship Thy Nativity, O Christ. Show us also Thy divine Theophany! With its Divine leadership, the church of Christ, trough its rich hymnography and tradition of Divine services, has already introduced us in the great mystery of the Nativity holiday. Thus today, according to the established liturgical Typikon, the so called Christmas Eve Royal (or Great) Hours were served in the church of the Baptist at the Bigorski monastery, which actually marks the Eve of Nativity. They are called Royal because in

Вечниот Бог слезе и во Дева се всели: свет, свет, свет си и пресвет Господи. Царот на сите и Господ, дојде Адам да го преобрази: свет, свет, свет си и пресвет Господи... Ова е една од бројните Божикни песни, коишто се пееле од народот во деновите на празнувањето на Рождеството Христово и се нарекувале "каланди". Самиот збор 'κάλαντα' (грч.), 'каланъди' (ст.сл.), доаѓа од византиското 'καλένδες' (календес), кое, пак, происходи од латинското 'кalendae' (календае), што кај старите Римјани го означувало првиот ден од месецот. Римјаните го презеле овој збор од Хелените и тој етимолошки е поврзан со старогрчкиот глагол 'καλέω' (калео), што во превод значи 'викам, повикувам, нарекувам'. Зборови оформени од овој корен се појавиле и кај словенските народи, така што од старословенското 'каланъди', кај нас денес се зачувала формата 'коледа' или 'коледе', кај Русите 'коляда́, колядка', кај Бугарите 'коледа, колада, коленда', кај Србите 'коледа', кај Словенците 'kolednica', кај Чесите

The Iraqi Cabinet approved a law to mark Christmas Day, December 25, as an official holiday across the country "on the occasion of the birth of Jesus Christ," according to a statement released by the Iraqi government. The Cabinet voted on an amendment to the national holidays law in the country that Christmas Day is a holiday for all Iraqis, and not only for the Christian community, as it had been for decades. "Happy Christmas to our Christian citizens, all Iraqis and to all who are celebrating around the world,", the Iraqi government said on Twitter. Before the US-led invasion of Iraq in 2003, there were about 1.4 million Christians in the country. However, their numbers have dwindled to roughly 300,000 after hundreds of thousands fled the country following violence and attacks by various armed groups over the years. More photos and videos on the official site of CNN

Во текот на оваа година илјадници неволници добиле помош преку разнообразната социјална и добротворна дејност на Пирејската митрополија. Неговото Преосвештенство митрополит Серафим Пирејски во пресрет на Божик подели 7500 т.н. "пакетчиња на љубовта" на оние коишто се борат со секојдневни тешкотии во обезбедувањето на храна и други основни потреби. "Секој човек е вистински храм Божји во кого се раѓа благословениот Бог, Господ Исус Христос и така секој човек станува мал Христос и жител на Царството Божјо" изјави митрополитот во својата кратка честитка, додавајќи дека "Божикната порака е порака на љубов, вистина и живот. Затоа го славиме овој ден како наш личен роденден". Тој исто така нагласи дека "денешната средба е почесен израз на љубов кон нашите татковци и браќа во Господа кои со голема усрдност и грижа ја спроведуваат добротворната и социјална работа на нашата Црква". Единствена улога на Црквата е да го внесе Христа во срцата и телата на сите луѓе, додаде митрополитот Серафим.

Συμπαραστάτης και συνοδοιπόρος σε συνανθρώπους μας οι οποίοι παλεύουν να ανταπεξέλθουν στις καθημερινές τους δυσκολίες, βρέθηκε για μια ακόμη χρονιά η Ιερά Μητρόπολη Πειραιώς μέσω του πολύπλευρου και πολυσχιδούς κοινωνικού και φιλανθρωπικού της έργου. Ο Σεβασμιώτατος Μητροπολίτης Πειραιώς κ.Σεραφείμ προσέφερε, σήμερα Παρασκευή 21 Δεκεμβρίου 2018, περισσότερα από 7.500 «δέματα αγάπης» με τρόφιμα και είδη πρώτης ανάγκης για το Χριστουγεννιάτικο τραπέζι σε συνανθρώπους μας που έχουν ανάγκη και αντιμετωπίζουν σημαντικά προβλήματα διαβίωσης. «Ο κάθε άνθρωπος είναι ο αληθινός Ναός του Θεού μέσα στον οποίο γεννιέται ο πανάγιος Θεός, ο Κύριος Ιησούς Χριστός κι έτσι ο κάθε άνθρωπος γίνεται ένας μικρός Χριστός κι ένας πολίτης της Βασιλείας του Θεού», επεσήμανε ο Σεβασμιώτατος κατά τον σύντομο χαιρετισμό του, προσθέτοντας ότι «το μήνυμα των Χριστουγέννων, είναι ένα μήνυμα αγάπης, αλήθειας και ζωής. Γι αυτό πανηγυρίζουμε αυτή τη μέρα. Σαν τα προσωπικά μας γενέθλια». Ανέφερε πως «η σημερινή μας

Thousands in need have found assistance again this year through the multifaceted social and charitable work of the Metropolis of Piraeus of the Greek Orthodox Church, reports Romfea. His Eminence Metropolitan Seraphim of Piraeus distributed 7,500 "parcels of love," as they call them, to those struggling to cope with their daily difficulties, with food and other essentials for their Christmas tables. "Every man is the true temple of God in which the blessed God is born, the Lord Jesus Christ, and so every man becomes a little Christ and a citizen of the Kingdom of God," the metropolitan said in his brief greeting, adding that "the message of Christmas is a message of love, truth and life. That's why we celebrate this day like our personal birthday." He also commented that "today's meeting is an honorary manifestation of love to our fathers and brothers in the Lord, who, with a great diligence and care, minister the charitable and welfare work of our Church." The Church's unique job