Cela vous est déjà arrivés que quand vous lisiez un livre ou une bd, vous vous imaginiez la voix que pourrait avoir les personnages? Moi, oui. Sauf que pour moi, c'est à un niveau quasi barjo puisque je me fait un casting composé de cador du doublage dans ma tête!
J'avais fait un casting similaire pour les Spirou de la période Franquin. Cette fois-ci c'est avec Gil Jourdan.
Par contre, le casting est 100% fantasmé, mais ça pourrait être amusement pour une uchronie de "et si il y avait une série animé animé Gil Jourdan dans les années 80-90".
Vincent Ropion pour Gil Jourdan
Dus à son appartenance à l'école de Marcinelle et à son visage, je m'imagine Gil avec la même voix que Spirou dans sa série de 1993. Mais il aurait un timbre de voix plus proche de Ryo Saeba dû à ses aventures tournée vers l'enquête et que Gil parait plus sérieux et adulte que Spirou alors qu'ils ont la même tranche d'âge (début de la vingtaine). C'est peut-être dû au faite que Spirou ait des proportion assez cartoonesque (des bras et jambes en tubes de caoutchoux, tête qui fait 1/4 de sa taille) là où Gil à des proportion plus réaliste.
Cette différence s'explique par le faite que Tillieux, avant de créer Gil Jourdan pour le Journal de Spirou, était dans Héroic-Albums et divers magazine. A cette époque, ses bédé étaient un style similaire à Hergé ;un dessin propre ,épuré et réaliste si on ne compte pas les têtes de Oui-Oui (Noddy pour les anglophone) des personnages.
Mais quand Héroic-Albums s'est arrêté, Notre ami Tillieux s'en ai allez rejoindre le journal de Spirou. Là bas, il à dut s'adapter à la direction artistique de la maison. On m'a obligé à [...] travailler dans un style caricatural, comme le faisait Franquin. Pour Crouton, ça allait, pour Libellule, c'était déjà plus difficile, mais pour Gil Jourdan, il y avait toujours un décalage qui se produisait.
Danièle Douet pour Queue-de-Cerise
Parce que la première fois qu'on voit Queue-Cerise, elle avait un look androgyne ou "Garçon-manqué" avec ses cheveux courts et son pantalon. Elle me rappelait Kaori Makimura qui elle aussi à ce côté garçon-manqué. Et puis si on a Ryo dans le casting, autant avoir Kaori
Gilbert Lévy pour Libellule
Je ne peux pas imaginer une autre voix pour ce bougre. ^^
Jacques Dutronc pour Crouton
Je sais. Ce n'est pas un comédien de doublage, c'est juste que je m'imaginais toujours Crouton avec une voix de vieux chafouin qui fouine là où il ne faut pas. Seulement, je ne connaissait pas de personnage dans un anime ou une série qui avait cette voix. Jusqu’à ce que je retombe sur cette collaboration entre Dutronc et Fred avec la voiture de Claire de Lune, où Dutronc joue un gendarme qui exactement la voix qui j'imaginais.
Et pour voir ce que cela donne ce beau casting à l'oreille, j'ai réalise cette vidéo avec des échantillons de voix choisi;
areudirty
germansingergirl
snowghoul
2087
dailybridgerton
turnnoffyourmind
gamechangershow
