Alba

mi dessi

almeno un po’

di quello che

io do a te

i nostri

infiniti

baci

sulle panchine,

ai semafori,

nei musei,

nelle terrasses,

per strada,

nei giardini di Tuileries.

Ho amato quei baci perché

hanno colmato

il tempo,

hanno azzerato

l’attesa

e vorrei poterti baciare

anche

ora.

and I’m not sure that you love me right

sento

nella mia stanza

questo profumo

di te.

teniamo duro

avremo il tempo per viverci.

il tempo,

sentire

per sempre

il tuo

respiro

crescere

il suono

del tuo

cuore

battere

forte

stati d’animo

viaggi

opere d’arte

canzoni

tutto questo per essere quotidianità

e non perderci

Adesso,però,

la distanza è diventata

silenzio

la fisicità ha superato

il sentimento

e allora,dimmi

parlare ora che senso ha?

ci stiamo perdendo,

stanno finendo le parole

i discorsi tipici,

di chi

impazientemente

si aspetta

che

riempiono

la distanza

tra

me

e

te

ma

che poi

alla fine

sono

solo

parole

come tu

manchi

a me.

capirti,

capire cosa

sono

io

per te

ma non ci riesco

perché non ti ho accanto.

e vorrei

conoscere

quelle verità

nascoste

piuttosto che

morire

dentro

lentamente.

sapendo che

l’altra metà del letto

non è vuota

perché ci sei tu

for not being

what you are

looking for

Even though you don’t miss me.

I still think about you

Even though you don’t think about me anymore.

I know it’s my fault

but

look at me

I’m really sorry.

ti ho perso.

Vorrei non averti mai conosciuto

per avere ancora

la speranza accesa

dentro di me

piuttosto che