♡♡♡

Originally posted on my twitter DISCLAIMER: My japanese is weak, i usually do this for myself, and i am not a professional. please do not post/share elsewhere.

Question: How are you spending New Year's Eve?

BUSTER BROS

ICHIRO: On New Year’s Eve, i go to the shopping district with my brothers and pick out their favorite foods. Then, we put them in a stacked bento box (jubako) and make it into the yamada family’s special new years dinner! (osechi). It’s a lot of fun

JIRO: i’m going to visit the shrine with my siblings! There’s a lot to ask for, like prosperity (for business) and good health… fulfilment ? You can ask for all sorts of things. My friends also invited me, so i’ll be making a lot of new years visits!

SABURO: it's just a regular day. I play board games with my brothers on new year’s.

MAD TRIGGER CREW

SAMATOKI: the yakuza (gokudo) have a lot to do. ah? … its just various things. Nothing’s gonna gwt done if we leave it to the younger guys

JYUTO: Working. For some reason, there are a lot of occurrences during the year end holidays. So i’ve been pretty busy these last few years.

RIO: New Year’s Eve…? For us military, it’s just one day of the year. As usual, we just train and prepare for the battle

FLING POSSE

RAMUDA: I’m participating in some kind of countdown event ☆ one of these days, i’d love to celebrate with a huge fireworks display with all of shibuya!

GENTARO: during new years eve, we are all running towards one thing. The first to reach their destination will be the luckiest person of the year. It is truly a battle for men’s prestige. Well actually, that’s a lie

DICE: Its fortune telling! Pick up a nice looking stick and break it in half. If it snaps cleanly, it’s good luck! Easy, right? A gambler has to take good care of his money!

MATENRO

JAKURAI: I’m on duty at the hospital where i work. I want people with families to be able to take time off, so i try to take the initiative when there are holidays or events.

HIFUMI: I’m participating at the countdown event at the club!~ The interior has flashy decorations, we’re gonna pop open a bunch of champagne and welcome the new year with our customers!

DOPPO: extravagantly!! I spend my time at home watching TV while eating soba! I also try to fall asleep, take a nap, or even just coast along the day. It’s pure bliss…!!!

DOTSU HOMPO

SASARA: i’ll be preparing myself for my special on new years day, so i wont have much time to relax. You should see me making people laugh on various tv shows!

ROSHO: I don’t really do anything special… i just go to the tenmangu shrine on new year’s day to pay my respects. I spend most of my afternoon in bed

REI: New years is the perfect time to drink. i’ll find a suitable house, slip into a family gathering, and have a lot of fun together

BAD ASS TEMPLE

KUKO: dont talk about the new years holiday!! Just thinking about it makes me sick… it’s so fucking cold and i still have to ring the bell! there are so many customers, it’s just too much

JYUSHI: I’m intrigued by the festivities of the musicians in the castle square. the day i stand side by side with them and change the world with our beauty is on the horizon…!!