Nier Automata: Scanner analysis

Les traigo la traducción de This Silence is Mine del Drakengard 3 pero se los traje con un video en el que traté de conjuntar la mayor parte de la mitología de la saga DrakeNier, tómenlo como las visiones que Zero vio, así es más interesante jajaja (quién se toma las molestias de conjuntar las mitologías de los juegos? Le yo...)

Aprovechemos para analizar un poco la letra de manera superficial para no hacer el post tan largo:

En esta canción, Zero nos habla de sus visiones, el efecto de la flor que la posee en su cuerpo, así como su muert3. La frase "This silence is mine" es un eufemismo para hablar de su muert3 porque habla del silencio de su corazón que ha dejado de latir. Así como en la canción Black Box "Space ship" o "nave espacial" es también un eufemismo para "muert3" algo que curiosamente, aunque son historias muy lejanas en tiempo una de la otra y son cantantes diferentes, es interesante leer los rasgos en común que tienen estas canciones representativas de 2 personajes (Zero y 9S respectivamente).

Pero concentrémonos, me estoy desviando, y igual si quieren luego les traigo análisis de las canciones que he traducido.

En This silence is mine, Zero nos habla de sus visiones que se refiere a ellas como que son del pasado pero también las llama "premoniciones" (Es decir, del futuro, de haber sido del pasado las llamaría postcogniciones) que aunque en ese entonces no era posible porque Yoko Taro todavía no tenía ni idea que haría la saga, ahora con todo lo que ha salido de lore en las servilletas y en NieR Reincarnation, podemos darle un significado, ya que al ser un ciclo, el mundo futurístico de NieR es básicamente el pasado y el futuro del mundo de Drakengard.

Nos habla de los efectos que tiene la flor en su cuerpo y en el mundo, Zero se llevó al límite para poder intentar descansar, aunque por supuesto, ese descanso, podría ser el fin de ella, pero no de lo que intentó detener.

Principalmente en Nier Automata, lo primero que me dio pistas sobre la desaparición de la humanidad fue, de hecho, la vida salvaje. La naturaleza reclamó un mundo que las razas robóticas no procuran del mismo modo que los humanos al punto que nuevas especies evolucionaron, como los jabalies gigantes, los arboles gigantes y toda la pletora de especies nuevas de peces como el pez mellizo y el dos caras que empiezan a experimentar con anatomias que, de portarse bien los androides y maquinas tras la 14ava guerra, podrian derivar en grupos completamente nuevos de animales.

Mencion especial al pez escarabajo, el artropodo mas grande del planeta que ha renunciado a parte de su exoesqueleto para explotar el rico medio acuatico.

La epoca de Nier: Automata se siente como un Pleistoceno, especies del tiempo anterior conviviendo con los recien llegados, que seguramente han aparecido en consecuencia de que ahora la tierra esté orbitalmente bloqueada.

Qué fabulosas criaturas aguardarán en el Reino de la Noche 👀? De qué otras formas las razas robóticas y su guerra han influenciado esta nueva historia natural?

La humanidad habrá caido, pero es un mundo muy muy vivo.

Lamento la tardanza, sufrí un formateo, típico en los modelos scanner.

En fin, respondiendo, ciertamente fue interesante el crecimiento desmedido de las plantas ahora que no había nada ni nadie que frenara como tal su expansión.

Los organismos evolucionan a grandes tamaños cuando hay excedente de alimento y no hay competencia, lo cual es curioso porque los androides bebían agua como combustible, lo que significa que sí había en ese punto competencia aunque probablemente no la suficiente para que hubiera merma, pero sí contaminaban bastante por las explosiones como para hablar de un excedente de luz solar, pero si recordamos que en ese mundo no anochecía, entonces podemos deducir que su tamaño proviene para intentar captar la mayor cantidad de luz solar a través de la contaminación y que al alcanzar grandes alturas también podrían sobrepasar el área de cobertura de ciertos gases.

También, es llamativo que de hecho, los seres orgánicos como las plantas no se incomodaran por la presencia de las maquinas y la construcción de edificios por parte de los androides. Sin embargo, también, si lo pensamos, los núcleos de las maquinas tienen una estructura parecida a las células vegetales, eso podría hasta cierto grado responder el motivo por el cual la evolución tomó ese rumbo.

Ahora, si nos enfocamos en la fauna, solo pudimos observar aves, jabalíes y alces en lo terrestre y variados peces en lo acuático. Eso significa que muchos depredadores naturales no había y que como vimos, las maquinas no tenían interés alguno en agredir a los animales.

Algo observable en la fauna, fue que algunos ejemplares comenzaron a desarrollar albinismo, podría ser un efecto de la excesiva luz ya que no anochece, pero también nos habla que eventualmente muchos animales podrían terminar por volverse ciegos o simplemente desarrollen un pelaje blanco, a menos que el albinismo sea un efecto de las partículas maso.

Si nos enfocamos en la fauna acuática, supongo que su desarrollo y continuidad se facilitó porque las maquinas no atacaban activamente en el agua, y de hecho se desarrollaron modelos de maquinas en forma de peces para espionaje, lo cual, sugiere que no perturbaron demasiado la vida marina.

Si tomamos eso como base, eso explicaría porqué algunos seres terrestres se pasaron al agua. Ahora si hablamos netamente del pez escarabajo, recordemos que había peces de arena en el NieR Replicant, lo que significa que desde ese entonces varias especies terrestres pudieron comenzar su migración.

Aunque la descripción del pez escarabajo habla sobre que estaba en el mar, recordemos que los desiertos alguna vez fueron mar por un lado y por otro, que hay escarabajos en el desierto, lo cual podría explicarnos sobre su aparición en el oasis. Ahora algo curioso en la descripción es que menciona que estos escarabajos emergían en noches de luna llena, eso nos habla de que también podrían andar principalmente en áreas fronterizas entre el reino del día y el reino de la noche.

El reino de la noche, ya se nos ha adelantado en decir que tienen dragones, pero al ser seres nocturnos probablemente abundan especies bioluminiscentes, ciegas o por el contrario con ojos enormes y buena vista nocturna, o con visión de calor o ecolocalización. Por ejemplo peces (como el rape), líquenes, hongos, lémures, murcielagos, serpientes etc.

Coincido contigo, el mundo es muuuy vivo!

Continuando con los virus…

El virus el ataque a gran escala en el anime que va hacia los androides ordinarios, parece ser del mismo tipo que infecta a la aldea de Pascal y al resto de las maquinas del parque de diversiones, ya que además de eliminar sus limitadores, parece ser que les deja una premisa de “alimentarse” aun cuando al ser maquinas y androides, no lo necesitan. Quizá este virus en parte fue inspirado en los datos de Simone, quien en sus memorias, vimos que comió máquinas y androides intentando obtener belleza. Sin embargo, aquí aunque son casi el mismo virus hay diferencias, ya que el que hay en la aldea de Pascal, por ejemplo, aumenta la potencia de los ataques, mientras que el virus que se asienta en el parque de diversiones, alenta a las maquinas payaso. En ambos casos “zombifica” a los usuarios, pero con diferencias que probablemente, le permitieron a N2 experimentar cual podría ser más funcional posteriormente, probablemente, para decidir cual le pondría a 2B y cual a 9S.

El virus que termina con 2B es un virus diferente, que por lo que vimos, no quita del todo sus limitantes, más bien los aumentaba. A diferencia del resto de los androides y las maquinas, 2B se vuelve lenta, sufre dolor, su cuerpo sufre daños de forma en que no puede atacar o esquivar conforme el virus va evolucionando, pero deja intacta su consciencia, aunque vaya de a poco dañando datos de su sistema operativo para evitar que pudiera recuperar consciencia en caso de ser reparada (N2 le tenía mucha manía a 2B), sobrecalienta su sistema y le genera una falla masiva. Finalmente, sus ojos se ponen rojos, pero no alcanzamos a ver lo que ocurriría después por el virus, ya que el de ella es diferente, cabe la posibilidad de que igual la hiciera pelear con otros pero con sus limitantes activados al máximo o bien, le retirara todos los limitantes de una vez para usarla para ir a buscar a 9S, no lo sabemos pues no lo vimos.

El virus que 9S recibe en la caja de dios mientras intenta hackearla es un virus que borra archivos de memoria.

El virus que 9S recibe al final, luego de contagiarse por el brazo infectado que se instala (otro de esos virus que se pasan por contacto) es del tipo que retira los limitadores, volviéndolo un combatiente más agresivo. Al ir avanzando, el virus iba dañando el resto de sus sistemas, como el visual que por eso es que termina por encajarse la espada de N2, pues para entonces estaba ciego.

Además, la infección que vimos en el anime, no solo dañaba su sistema de procesamiento emocional que de por sí ya estaba muy estresado, parecía multiplicar o liberar restos de archivos de su yo (es como el que terminó con N2) como pudimos ver en el anime, quizá, fue este exceso de autoconsciencia de sus yos del pasado que generaron un sufrimiento emocional más intenso, recordemos que al ser un androide hacker, si fuera humano, sería para 9S el equivalente un telepata y empata, lo que significa que podría saber lo que piensa y siente otra unidad que hackea, él no solo hackeó maquinas, también hackeó a A2. En el juego y en el anime, hemos visto que aunque intenta no hacerlo, 9S sufre cuando descubre pensamientos muy profundos de maquinas y androides. Es posible que la t0rtur4 mental a la que sometió a A2 y la multiplicación de su propio yo, fue lo que lo llevo a perdirle a A2 que lo m4t4r4 y a agradecerle por hacerlo. N2 estaba muy interesada en las reacciones emocionales de 9S, así que no es de sorprenderse que este virus magnificara su sistema de procesamiento emocional.

Hallooo

Al parecer ganó la opción de los virus lógicos. Así que, sujétense de sus asientos porque está largo de nuevo:

Bueno, primero que nada, saber que tanto el juego como, las novelas y el anime tienen diferentes tipos de virus.

¿Qué es un virus? Básicamente un programa malicioso que está diseñado para dañar los sistemas.

¿Qué tipo de virus tenemos en el video juego de NieR Automata?

Tenemos virus visuales que lo que hacen es distorsionar el sistema de procesamiento visual, puede hacer que veamos las cosas distorsionadas, con interferencia o que los datos en pantalla se vean mal.

Virus auditivos que nunca logré toparme con alguno, obviamente generan fallas en el procesamiento del audio, probablemente han de generar sonidos extraños o distorsión de audio (quizá como las dr0g4s de Jackass, no sé)

Virus de manipulación que dañan el FCS de combate cuerpo a cuerpo y el sistema de evasión, básicamente genera daños en el programa que les permite moverse.

También existen otro tipo: virus lógicos, como el que Eve le transmitió a 9S en el juego o el que Adam le transmitió en el anime, que es básicamente el mismo. También están los virus que vimos en el descenso a Pearl Harbor, el virus que contagió a la mitad de los YoRHa Boys, en el ataque a gran escala para las unidades YoRHa tanto en la tierra como en el bunker, el virus en el ataque a gran escala para todos los androides que vimos en el anime, el virus con el que infectaron a 2B, el virus que ataca a 9S en la caja de alma y el virus con el que se infecta 9S al final.

A diferencia de los virus que expliqué antes y para con los que contamos con una cura en el juego, los otros virus lógicos parecen más específicos, ya que se expanden con velocidad y contacto entre unidades.

El virus que Eve/Adam le transmiten a 9S parece ser un virus de manipulación, del tipo más común usado por N2, en el que retira los limitadores de los sistemas ¿qué quiere decir? Significa que la percepción del dolor, el calor, el uso excesivo de energía y potencia de los cuerpos es retirado, el limitador para evitar el fuego amigo también y eso viene con una orden más, que es el ataque a otras unidades YoRHa. Este virus mantiene la consciencia de los androides infectados intacta.

El virus que se apodera del equipo de Rose y de Freesia, es muy similar al virus que le pusieron a 9S, sin embargo, en este, su sistema de procesamiento verbal se ve afectado, batallan para comunicarse, pero aun les es posible hacerlo, lo que significa que este virus (como es de esperarse) es un prototipo del virus que se usa en el ataque a gran escala, ya que mantiene las consciencias de los androides.

El virus que les da a los YoRHa Boys, es un virus similar al que le da al escuadrón de Freesia, pero este parece centrarse más en la magnificación de su procesador emocional, ya que los chicos mostraron conductas y palabras respecto a las tensiones que estuvieron presentes entre los miembros del equipo: 3A liberó su frustración a sentirse inferior a 4G, 6A liberó sus tendencias s4dicas y deseos s3xuales hacia Black, 21S habló de sus frustraciones respecto a la debilidad de 22G y su ansiedad de separación. Este fue otro virus prototipo.

En el ataque a gran escala, el virus, en el juego parece exclusivo para las unidades YoRHa, mientras que en el anime parece que ataca parejo a androides comunes y a unidades yorha. Este virus además de hacer lo que ya se mencionó anteriormente, además de generar daños en su sistema de procesamiento verbal, también genera daños en la memoria, su sistema de personalidad y en el sistema operativo, por lo que, en apariencia, los androides dicen “incoherencias” pero realmente lo que dicen son recuerdos, pensamientos y sentimientos que poseen.

Momento de teoría de la admin 6S:

Considero que este virus lógico y el que pusieron a los YoRHa Boys, además de lo que hace ya de los limitantes, es magnificar ciertas áreas de su procesamiento emocional, ya que N2 muestra sumo interés en estudiar las reacciones de los humanos y los androides. Por eso es que, muchas de las “incoherencias” que hacen o dicen los androides son palabras y acciones que parecen ser deseos y miedos reprimidos, que gracias al virus son potenciados y distorsionados.

Halloo people!!

Ganó el chismecito del enamorado!

Es el dude que está afuera de la Biblioteca, ya saben, el que espera que Popola le confíe "el tesorito" algún día XD

Bueno, resulta que le envió una serie de cartas, incluso le pidió matrimonio, el tipo no es listo, no es rico, no es guapo y aparentemente es "small", así que no tenía nada mas que su amor para ofrecer a un androide... En fin, Popola le respondió, pásenle a ver este drama XD

Sabías qué…?

La unión de los núcleos de maquinas fue lo que creó el huevo que dio origen a Adam y es lo que suelen usar él & Eve para recuperarse? Y que a su vez, esa puede ser la clave detrás de la recuperación de 2B en the end of data?

2B & 9S viendo la inexistente Adamconda...

Sabías qué...?

Cuando nace Adam, no tiene intenciones hostiles?

Si tu no lo atacas, Adam no te atacará, incluso bostezará o se acomodará el cabello. Y si le das un ataque empezará él a lanzar algunos, pero la mayoría, no te llegaran, los lanza a tu lado. Si pasado un tiempo, sigues sin atacar, él caminará hacia ti, pero al acercarse demasiado se transportará hacia atrás y volverá a caminar hacia ti. El combate continua solo cuando sigas atacándolo.

La opción ganadora fue:

Simbolismos bíblicos.

Este tema será algo largo, considerando que hay varios simbolismos bíblicos en los cuales podemos ahondar, así que lo dividiré en varios post para su conveniencia.Los post se centrarán principalmente en NieR Automata y NieR Replicant. Sí tocaremos algo de Reincarnation y Drakengard, pero no ahondaremos demasiado en los últimos 2 pues, lamentablemente no pude jugarlos de primera mano y con los gameplays uno se pierde más de la mitad del juego. Así que abordaré lo poco/mucho que sé al respecto. Pero pues iniciaremos con Drakengard para capturar todo lo que podamos.

Iniciamos!!

Yoko Taro nunca ocultó el hecho de que se inspiró en la serie Neon Genesis Evangelion para crear la saga NieR. Desde el inicio, sabemos que abarca principalmente el génesis, el éxodo y el apocalipsis. Aunque principalmente, todo es una representación cíclica del apocalipsis. Pero lo iremos descubriendo.

Contexto: voy a mencionar a Enoc, así que les diré quién es, se menciona en escritos apócrifos del judaismo, que Enoc fue un ser humano que fue elevado al cielo y transformado en el ángel Metatron. Se dice, que Enoc podía comunicarse con los ángeles y que de hecho hablaba el lenguaje angélico, sin embargo, el alfabeto Enoquiano es diferente del alfabeto angélico, por lo que se dice que es solo un tipo de lenguaje angélico. Establecido esto...

Empecemos por donde nosotros iniciamos: Drakengard.

Cronológicamente, el 3 es el primero, y ahí tenemos a Zero quien es poseída por la flor, que es una especie de deidad de origen desconocido. Podríamos decir que la flor y las semillas de la destrucción, serían una representación de Lucifer, mientras que el dragón rojo de Zero, en sus dos vidas (Michael & Mikhail) es el arcángel Miguel, haciendo referencia a la rebelión de Lucifer.

De hecho, sabemos que los únicos que pueden oponerse al poder de la flor y las semillas de la destrucción, son los dragones, probablemente porque, si seguimos esa ideología, la flor (Lucifer), es, al final del día, un tipo de ángel, igual que los dragones. Que de hecho, los judíos traducían "serafín" como "drakon", así que técnicamente, sí, los dragones sí son ángeles.

El verdadero nombre de Zero, es Rose, y aquí es tengo otro dato curioso: en la biblia en El cantar de los cantares, se expresa una frase que dice "yo soy la rosa de Sarón, el lirio de los valles", la cual es una flor silvestre con pétalos blancos, así es, un lirio, como la Flor y la lagrima lunar. Habla sobre la pureza y el amor. De hecho, el cantar de los cantares es una parte del antiguo testamento que narra poesía erótica de una mujer casta, no casada; y su amante (podríamos aquí hacer alusión a lo de la pr0stituc10n de Zero)

Pero si hablamos sobre Zero, podemos ver su imagen relacionada también al apocalipsis como "la r4mera sentada sobre la bestia" que representa la unión de la madre de las abominaciones con la bestia escarlata y esta representa la influencia y control que el sistema religioso ejerce sobre el poder político. Recordemos que las Intoners son partes de Zero, pero también son las gobernantes de ese mundo. Por otro lado, esta imagen de la r4mera sentada sobre la bestia también le va bien a Manah del drakengard 1, no solo por el color rojo, sino por todo lo que representa y el hecho de que al final, a la r4mera también

Pasando al Drakengard 1. En el libro de Enoc hay unos gigantes que son en realidad los ángeles y son llamados "Los vigilantes" (the watchers) ¿les suena familiar? Así es, en Drakengard hace referencia a los ángeles también, así como se menciona la ciudad Irim como la ciudad de los Nephilim, los nephilim son el resultado (también mencionado en el libro de Enoc) de la unión entre vigilantes y humanos.

Y como no es secreto y es bastante obvio, Caim, hace alusión al mito de Caín y Abel, los hijo de Adán y Eva. En el mito bíblico, Caín mata a Abel por envidia de que el regalo de Abel es bien recibido por dios. Como castigo por haber m4t4do a su hermano, es condenado por dios y termina fundando una ciudad (Nod), a posteriori uno de sus descendientes ¿Quién creen que es? Así es: Enoc... Así que no es para sorprendernos, cómo se arma toda la trama del Yokoverso.

Como dato: Furiae (hermana de Caim) significa furia, y aunque sabemos que Furiae es una especie de divinidad en el juego, que dependiendo de la ruta, ella puede ser corrompida por las semillas de la destrucción, transformándola en una especie de demonio. ¿Y qué creen? en demonología el que corresponde a la furia es Amon uno de los siete príncipes del infierno que lidera legiones de demonios, el responsable de la ira, la venganza, la violencia, siembra la discordia, el caos y los celos en los humanos, quizá aquí podríamos relacionarlo con los sentimientos no correspondidos de Furiae por Caim.

Tenemos también el personaje de Manah, si hablamos del nombre, nos dirá algo muy interesante que veremos pronto referente a NieR: Maná es el alimento que dios entregó a los israelitas en el desierto luego de salir de Egipto. Se describe como una sustancia parecida a copos blancos, con un sabor similar a hojuelas con miel o a aceite nuevo y caía cada mañana. ¿Les suena familiar? Tal vez, las partículas maso, son una representación del maná. (魔素) En japones la palabra "maso" se escribe con el kanji de "demonio" pero como prefijo puede usarse para describir "magia" y para referir a una "persona obsesionada o enloquecida" y su segundo kanji que refiere a la naturaleza de algo, o un principio, algo puro (no adulterado), o desnud0. La verdad, partículas maso es termino muy interesante a nivel idioma, pues sabemos que dichas partículas "enloquecen a las personas" al conectarlas con una deidad del otro mundo y son de origen mágico, pero como provinieron de las cenizas de lo que en este mundo podría interpretarse como un demonio, el termino es perfectamente descriptivo.

Ahora, pasemos a la caída de la gigante y el dragón, son en realidad una representación del apocalipsis. Pero con los papeles invertidos, puesto la reina bestia o la aberración sería aquí el dragón (Satanás) y el dragón es el ángel (que de hecho, el verdadero nombre del dragón rojo es Ángel). En el apocalipsis, luego de romper los 7 sellos y de la batalla que se da entre el arcángel Miguel y sus aliados contra el dragón, logran expulsar al dragón a la tierra. Y qué creen que sucede? Así es, podemos decir que la llegada a Tokyo es una representación de dicha expulsión. Y la batalla continua de este lado.

Posterior a su caída, las partículas maso se extienden y con ello traen el apocalipsis a la tierra. Puesto sabemos con ello la humanidad se enfrenta a su inminente fin. El síndrome de cloración blanca y el de los ojos rojos podríamos decir que es el jinete peste, que incluso cloración blanca =Blanco = jinete con caballo blanco = Enfermedad.

Llega la guerra, tanto entre humanos como contra legión y la enfermedad de ojos rojos, el jinete con caballo rojo = guerra.

Luego de ello, vemos algo más, el hambre (jinete de caballo negro) reina en el planeta y en el intento desesperado por salvarse, se crea el proyecto Gestalt, (que no es más que otro futuro juicio final que se llevará a cabo por otro anticristo, pero ya veremos luego eso) el proyecto Gestalt equivalente al juicio que salvará a los justos (los humanos no enfermos)

Y finalmente, el caballo amarillo, la muerte llegue cuando todos los humanos caen.

Por ahora dejaré hasta aquí, porque quiero hablar del muro de Jericó, el armagedón y otras cosas, y será largo. En el siguiente post hablaremos también de NieR Replicant, sobre Cristo (Shadowlord), sus 12 apóstoles (las sombras) y el Anticristo (NieR).

El tema es super amplio, chicos, así que disculpen si no logro abarcar todo de una vez...o todo, en verdad, que son muchísimos simbolismos... y graciosamente me he dado cuenta que sé más de la biblia de lo que esperaba XD lo cual es irónico porque no he pisado una iglesia o tocado una biblia en muchos años...