#yorha

Nier Automata A2 Story's Edition 01-01 “A [F]ailed Pastoral”

NA A2 Story's Edition 01-02 “The [R]eward Was a Grin”

NA A2 Story's Edition 01-03 “Pow[e]r Point”

NA A2 Story's Edition 01-04 “Peaceful Sle[e]p”

NA A2 Story's Edition 01-05 “Ki[s]s of gravity”

NA A2 Story's Edition 01-06 “The Dummy [i]n the Shadows”

NA A2 Story's Edition 01-07 “Slumber p[a]rty”

Les traigo la traducción de This Silence is Mine del Drakengard 3 pero se los traje con un video en el que traté de conjuntar la mayor parte de la mitología de la saga DrakeNier, tómenlo como las visiones que Zero vio, así es más interesante jajaja (quién se toma las molestias de conjuntar las mitologías de los juegos? Le yo...)

Aprovechemos para analizar un poco la letra de manera superficial para no hacer el post tan largo:

En esta canción, Zero nos habla de sus visiones, el efecto de la flor que la posee en su cuerpo, así como su muert3. La frase "This silence is mine" es un eufemismo para hablar de su muert3 porque habla del silencio de su corazón que ha dejado de latir. Así como en la canción Black Box "Space ship" o "nave espacial" es también un eufemismo para "muert3" algo que curiosamente, aunque son historias muy lejanas en tiempo una de la otra y son cantantes diferentes, es interesante leer los rasgos en común que tienen estas canciones representativas de 2 personajes (Zero y 9S respectivamente).

Pero concentrémonos, me estoy desviando, y igual si quieren luego les traigo análisis de las canciones que he traducido.

En This silence is mine, Zero nos habla de sus visiones que se refiere a ellas como que son del pasado pero también las llama "premoniciones" (Es decir, del futuro, de haber sido del pasado las llamaría postcogniciones) que aunque en ese entonces no era posible porque Yoko Taro todavía no tenía ni idea que haría la saga, ahora con todo lo que ha salido de lore en las servilletas y en NieR Reincarnation, podemos darle un significado, ya que al ser un ciclo, el mundo futurístico de NieR es básicamente el pasado y el futuro del mundo de Drakengard.

Nos habla de los efectos que tiene la flor en su cuerpo y en el mundo, Zero se llevó al límite para poder intentar descansar, aunque por supuesto, ese descanso, podría ser el fin de ella, pero no de lo que intentó detener.

Principalmente en Nier Automata, lo primero que me dio pistas sobre la desaparición de la humanidad fue, de hecho, la vida salvaje. La naturaleza reclamó un mundo que las razas robóticas no procuran del mismo modo que los humanos al punto que nuevas especies evolucionaron, como los jabalies gigantes, los arboles gigantes y toda la pletora de especies nuevas de peces como el pez mellizo y el dos caras que empiezan a experimentar con anatomias que, de portarse bien los androides y maquinas tras la 14ava guerra, podrian derivar en grupos completamente nuevos de animales.

Mencion especial al pez escarabajo, el artropodo mas grande del planeta que ha renunciado a parte de su exoesqueleto para explotar el rico medio acuatico.

La epoca de Nier: Automata se siente como un Pleistoceno, especies del tiempo anterior conviviendo con los recien llegados, que seguramente han aparecido en consecuencia de que ahora la tierra esté orbitalmente bloqueada.

Qué fabulosas criaturas aguardarán en el Reino de la Noche 👀? De qué otras formas las razas robóticas y su guerra han influenciado esta nueva historia natural?

La humanidad habrá caido, pero es un mundo muy muy vivo.

Lamento la tardanza, sufrí un formateo, típico en los modelos scanner.

En fin, respondiendo, ciertamente fue interesante el crecimiento desmedido de las plantas ahora que no había nada ni nadie que frenara como tal su expansión.

Los organismos evolucionan a grandes tamaños cuando hay excedente de alimento y no hay competencia, lo cual es curioso porque los androides bebían agua como combustible, lo que significa que sí había en ese punto competencia aunque probablemente no la suficiente para que hubiera merma, pero sí contaminaban bastante por las explosiones como para hablar de un excedente de luz solar, pero si recordamos que en ese mundo no anochecía, entonces podemos deducir que su tamaño proviene para intentar captar la mayor cantidad de luz solar a través de la contaminación y que al alcanzar grandes alturas también podrían sobrepasar el área de cobertura de ciertos gases.

También, es llamativo que de hecho, los seres orgánicos como las plantas no se incomodaran por la presencia de las maquinas y la construcción de edificios por parte de los androides. Sin embargo, también, si lo pensamos, los núcleos de las maquinas tienen una estructura parecida a las células vegetales, eso podría hasta cierto grado responder el motivo por el cual la evolución tomó ese rumbo.

Ahora, si nos enfocamos en la fauna, solo pudimos observar aves, jabalíes y alces en lo terrestre y variados peces en lo acuático. Eso significa que muchos depredadores naturales no había y que como vimos, las maquinas no tenían interés alguno en agredir a los animales.

Algo observable en la fauna, fue que algunos ejemplares comenzaron a desarrollar albinismo, podría ser un efecto de la excesiva luz ya que no anochece, pero también nos habla que eventualmente muchos animales podrían terminar por volverse ciegos o simplemente desarrollen un pelaje blanco, a menos que el albinismo sea un efecto de las partículas maso.

Si nos enfocamos en la fauna acuática, supongo que su desarrollo y continuidad se facilitó porque las maquinas no atacaban activamente en el agua, y de hecho se desarrollaron modelos de maquinas en forma de peces para espionaje, lo cual, sugiere que no perturbaron demasiado la vida marina.

Si tomamos eso como base, eso explicaría porqué algunos seres terrestres se pasaron al agua. Ahora si hablamos netamente del pez escarabajo, recordemos que había peces de arena en el NieR Replicant, lo que significa que desde ese entonces varias especies terrestres pudieron comenzar su migración.

Aunque la descripción del pez escarabajo habla sobre que estaba en el mar, recordemos que los desiertos alguna vez fueron mar por un lado y por otro, que hay escarabajos en el desierto, lo cual podría explicarnos sobre su aparición en el oasis. Ahora algo curioso en la descripción es que menciona que estos escarabajos emergían en noches de luna llena, eso nos habla de que también podrían andar principalmente en áreas fronterizas entre el reino del día y el reino de la noche.

El reino de la noche, ya se nos ha adelantado en decir que tienen dragones, pero al ser seres nocturnos probablemente abundan especies bioluminiscentes, ciegas o por el contrario con ojos enormes y buena vista nocturna, o con visión de calor o ecolocalización. Por ejemplo peces (como el rape), líquenes, hongos, lémures, murcielagos, serpientes etc.

Coincido contigo, el mundo es muuuy vivo!