This is my life

Fly over Earth with the ISS ✨

Aging Diminishes Spinal Cord Regeneration After Injury Mouse study may inform new strategies to treat spinal cord injury in older adults

Older Americans are increasingly active, and this lifestyle shift has contributed to the rise in average age of a person experiencing a spinal cord injury. The changing demographic calls for a better understanding of how aging impacts recovery and repair after a spinal cord injury. To this end, researchers at University of California, San Diego School of Medicine and University of British Columbia (UBC) have now determined that, in mice, age diminishes ability to regenerate axons, the brain’s communication wires in the spinal cord. The study is published March 31 in Cell Reports.

“This is the first report focusing on the impact age has on axonal regeneration in the central nervous system,” said senior author Binhai Zheng, PhD, associate professor of neurosciences at UC San Diego School of Medicine. “Since many central nervous system diseases and disorders are age-related and are increasingly occurring in older populations, our study will likely have wide implications for both basic research and translational efforts on central nervous system dysfunction and restoration.”

In mammals, axons in the brain and spinal cord are limited in their ability to regenerate after injury. This is true even in young adults, making it a challenge to study the impact of age on regeneration. To examine how age affects regeneration, Zheng and colleagues removed the Pten gene in the neurons of both young and old mice (up to 18 months old), a molecular manipulation known to promote regeneration in young adult mammals.

The researchers found that, as in young mice, Pten deletion in neurons of older mice elicited the types of post-injury cellular responses that often indicate increased regeneration. However, axons in older mice were far less able to regenerate past the injury site, which would be required for any functional gains. In addition, older mice had increased signs of inflammation and other changes at injury sites, as compared to younger mice. These changes indicate that axons in older mice face a more difficult environment for regeneration.

“In older adults, axons are traveling through what is more like rocky, unpaved roads rather than smooth highways — it takes a lot more effort,” Zheng said.

From these observations, the researchers concluded that advancing age is associated with a further decline in the mammalian central nervous system’s ability to regenerate axons. The team studied two different types of neurons and the results were similar.

“The fact that our two labs worked on different types of neurons, initially not knowing each other’s work, but in the end converged on the same conclusion bodes well for the general applicability of these findings,” said co-senior author Wolfram Tetzlaff, MD, PhD, professor at UBC and director of the International Collaboration On Repair Discoveries (ICORD), the spinal cord injury research center of UBC and Vancouver Coastal Health Research Institute. “The important implication is that in our fight against paralysis, we ought to think about how to overcome the increased challenges in promoting repair and recovery in older individuals as well.”

Since current regeneration studies are mostly conducted in young adult animals, the researchers say the new study also underscores the need to validate research findings in older animals.

“We were surprised to learn just how quickly our central nervous system declines in its regenerative ability as we age,” Zheng said. “These results suggest that this came much earlier than expected if regeneration were to decline at the same pace as the normal aging process. In other words, middle-aged adults, the peak age group for people living with a paralyzing spinal cord injury today, already have a significantly reduced ability to regenerate, as compared to young adults. It would be interesting to determine if the molecular machineries for neural regeneration and normal aging interact.”

4

primero te gustaba una chica

primero tus amigos te dieron ánimo

primero dijiste haré algo lindo

primero supiste lejanamente de vallejo

primero leíste a rimbaud

primero esperaste horas un bus que te llevaba a una avenida que conocías a buscarla donde se te prometía algo que jamás conociste

primero llegaste tarde

primero lloraste mirando el techo de manera alternativa lámpara/techo como una mosca atraída por la luz pero demasiado tonta para reconocerse totalmente en luz e imaginando la oscuridad como la aventura ilusoria una aventura ceñida a la palma

primero leíste a cada autor de cada país en español a cada lado de tu frontera en tu país latinoamericano + España

primero leíste traducciones de autores cuyos nombres no sabías pronunciar en el bus camino a las vacaciones

primero deseaste ser más alto

primero deseaste tener una boca mejor hecha

primero conociste a la vanguardia francesa

primero imaginaste que montabas un burro mientras las balas de la segunda guerra mundial se esparcían como leche en tu frente sudada

primero te vestiste de artista una tarde y no saliste ningún sábado

primero probaste pateando las paredes con los puños fríos antes de memorizarte ´endecasílabo 2-6-10, 3-6-10, 4- 6/8- 10´

primero renegaste con los borrachos pasando muy lejos de casa

primero te entregaste a gerard nerval

primero le escribiste un inbox nutrido de tantas cosas fofas que años después

pensaste en un poeta campesino y desnudo frente a la luna

primero bajaste cada libro en pdf

primero llenaste tu mp3 con canciones sobre libros y sobre autores

primero gogleaste ´cosas parecidas a mi en poetas famosos´

primero te sentiste bien con la biografía de apollinaire

primero ya no tanto

primero escribiste cien sonetos y cien poemas estúpidos basados en nirvana kurt cobain y allen gingsberg

primero te compraste un polo a rayas

primero usaste camisa y lentes

primero te afeitaste y te pusiste una chompa

primero le enviaste tu poema a tu primer amigo poeta

primero acabaste el colegio siendo llamado poeta por cada uno de tus compañeros de salón

primero leíste a cervantes de nuevo

primero leíste a pizarnik con canciones de joy división de fondo

primero escribiste un poema muy malo

primero escribiste un poema regular que salió en un blog ahora dado de baja

primero te publicaron en una cartonera blog-tumblr-video

primero te pidieron ese mismo video para un proyecto en colombia y nunca viste nada

primero leíste a la tradición local reciente

primero te escapaste a tu cuarto a escribir el mejor poema

primero escribiste tu primer buen poema

primero el mundo se agachó diez veces

primero eras el poeta de la facultad

primero estabas cansado de toda la tradición y te lanzabas hacia adelante en tus sueños eras un nadador alcanzando la vía láctea que era similar a un jacuzzi de espuma

primero asististe a una fiesta por primera vez en tu vida pero fingiste que eras muy maduro en la madurez de gente fiestera que significa saber beber y no patear la piñata con forma de pollo hasta el momento indicado

primero no regresaste a casa

primero no regresaste a casa

primero no regresaste a casa

primero te publicaron un libro en una editorial de verdad

primero eras el nuevo poeta joven

primero tenías 3 chicas & 1 chico del centro esperándote y a todos los visitabas

primero te saludaba cada dios cuyo afiche tenías pegado en el cuarto de tu imaginación y el vagón del tren tenía olor a chesseburger

primero aparecías en todas las giras imaginarias de tu cabeza como aparece artic monkeys

primero todos tus amigos eran the hives the kooks & the rapture

primero solo hablabas de ti

primero te encerraste a escribir nuevos poemas

primero decidiste saltar hacia el desorden y la aventura

primero te colocaste en todas las vanguardias neo-conceptuales de u.s.a.

primero te vendiste a la poesía de internet

primero dejaste a tus amigos

primero fundaste una revista con nuevos amigos

primero recuperaste a tus amigos para que publicaran en la revista que tus nuevos amigos habían abandonado

primero solo leías a Blake

primero escribiste sobre la poesía ligera y del lenguaje

primero grabaste videopoemas

primero escribiste un manifiesto contra el neobarroco

primero fundaste la poesía tridimensional

primero eras la copia de la copia de la copia de marinetti

primero no tenías casa

primero nadie hablaba de ti

primero publicaste en blogs de nuevo

primero te ofrecieron una oferta muy adecuada con una suma muy adecuada para publicar tu segundo poemario

primero trabajaste en kfc por la poesía & por tu cuarto de 4x4

primero te dejaron

primero te dejaste

primero la quisiste de nuevo

primero la luna era una bola de arroz enterrada en un océano de locura & yogurt

primero estabas muy solo en un desierto de júpiter

primero aceptaste la oferta

primero nadie habló de ti

primero los reseñistas te dieron la espalda

primero salías muy poco

primero dejaste los estudios

primero llevaste tu corazón dibujado en un papel para que lo repararan en la relojería en una alucinación de hachís

primero tus amigos eran solo 4

primero te amabas demasiado

primero te amabas para continuar en la cordura

primero leíste a westphalen

primero apreciaste a belli

primero eras una col 

primero cantabas demasiado

primero dormías noche a noche

primero te dolían las piernas

primero ya nadie te veía correr o acercarte a una velocidad alta a nada en ningún momento

primero cantabas bach

primero la viste pasar un miércoles

primero callaste tantas cosas que deseabas decir pero nadie escucharía

primero dejaste que todo sucediera

primero te afeitaste a los 35 años luego de un intervalo de 5 años

primero bajaste las escaleras con los Beatles a todo volumen saliéndose de tu pecho

primero leíste a rimbaud

primero te sentías tonto y fuera de lugar

primero te diste esperanza

primero te ajustaste las manos en la garganta

primero deseaste volarte los sesos por primera vez en diez años

primero te bañaste a diario

primero deseaste volver a escribir

primero desenterraste los ejemplares que nunca vendiste de tus libros como un pavo real

primero dijiste voy a hacer algo maravilloso

primero dijiste oh mierda esto no es nada es asqueroso pero tal vez ella me crea

primero dijiste oh te amo con todo el amor de las nubes con todo el amor de las esferas voladoras  con toda la belleza de las copas de los árboles rodeando edificios incendiándose

primero te diste fuerzas con metáforas de Roberto Bolaño

primero saliste por el ascensor como de un comboy 

primero miraste a los indios

primero te abalanzaste sobre la cama

primero buscaste el lugar

primero escribiste un poema rabioso desencantando duro hermoso frágil liliputiense arduo escamoso malo dirigido epistolar intergenérico hippie postpunk alt lit del lenguaje hipervincular transliterario hermoso feo durísimo seguro post alt lit conceptual de warhol ceniciento tierno homenaje égloga del día de la transliteridad en conmemoración tierno lacrimógeno excelente fino dorado negro sinestésico rimbaud                    y lloraste un par de minutos en las sábanas sin tender                 desesperado

a terminar

a terminar

a terminar

a terminar

a terminar

a terminar

a terminar

el maldito maldito x1000 veces maldito poema

recordando 

recordando

recordando 

que primero te gustaba una chica

y esa chica eras tú

Roberto Valdivia (Lima, 1995)