...Wolkenwunder...

Erst gejubelt und dann trotzdem verloren. Das ist wie bei meiner Windel, erst ist sie froh dass ich sie an habe, dann verliert sie und wird nass. Wer war beim Spiel alles gewickelt?

We cheered but lost at the end. That is exactly the lifecycle of my diaper. At first the diaper is happy to be there and then it lost and got wet. Who was padded during the game?

Die Gute alte Tena ist einfach am Besten.

The good old Tena is just the best.

Beim Wischen wird nicht nur der Boden nass. ;)

While mopping, not just the floor gets wet. ;)

Die Verkäuferin hat meine Windel gesehen und gehört. ;)

The sales rep saw my diaper and heard it as well ;)

Immer gewickelt unterwegs, dass nichts daneben geht. Seit ihr auch gewickelt unterwegs oder tragt ihr nur zuhause Windeln?

I am always diapered when out and about so I don’t wet myself. Are you always diapered out there or do you just wear at home?

Nach dem die Windel ausgelaufen ist, musste ich sie ausziehen. Ich sollte mir angewöhnen immer eine Wechselwindel dabei zu haben.

After my diaper started leaking, I needed to take it off. I should remember to always have a spare diaper on hand.

Ist es eine Betterdry oder einer Betterwet?

Is is better a Betterdry or a Betterwet?

Meine Windel ist schwer und nass, ich brauche eine frische...

My diaper is heavy and wet. I definitely need a new one…

Nicht nur die Pflanzen haben durst, meine Windel möchte auch nass werden ;)

Not only plants are thirsty, my diaper needs some watering too ;)

Brauche ich eine frische Windel?

Do I need a fresh diaper?

Ich werde nicht nur gewickelt, was genau passiert, darf ich aus Jugendschutzgründen gar nicht erzählen ;)

I wasn’t just changed, but I can’t tell what really happened, because it is rated 18+ ;)

Wo sind meine Gummihosenfans?

Where are my plastic pants lovers?

Die nasse Tena muss für eine Betterdry weichen.

The wet Tena must budge a Betterdry.

Es wird Sommer und die Windel kann man super unter dem Kleid verstecken.

The summer is coming and the diaper is best hidden under a skirt.

Es geht in die Windel, weil es einfach nur schön ist.

It’s going into the diaper, because I love it.

Ups, hier schaut doch was raus...

Oops, look what’s peeking…

Mein kleines ich ruft nach Aufmerksamkeit: "Daddy, gefalle ich dir so oder möchtest du lieber, dass ich Dessous für dich trage?

My little me calls for attention: „Daddy do you like me as I am or do you want me to wear lingerie for you?