if you're learning or interested in lithuanian, ask & i'll do my best to answer. moderatorius gimtakalbis. jeigu mokotės lietuvių kalbos ir kažkas neaišku - klauskit, pasistengsiu padėt. neprižadu būt teisus, bet prižadu kad mano vibracijos labai geranoriškos, dievabaimingos, epiškos ir t.t..
žymių tvarka:
# įrašo autorius + reblog grandinės chebra - naudotojų vardai to the best of my ability. išlygos: a) jeigu anoniminis klausimas, anonimo nežymiu. b) įrašuose neverčiu autoriaus vardo, nebent aktualu įrašo Bajeriukui. c) jei verčiu nuotraukos tekstą, nugvelbtą iš, tarkim, bluesky, tai žymiu ne tumblr autorių, o nurodytą nuotraukoj. (tumblr autorių žymiu tada, kai nesimato nuotraukoj, nes kur dėsies.)
# follow-up - kažkas (dažniausiai autorius) kažką (dažniausiai mane) reblogino ir kažką (dažniausiai juokingo) pasakė.
# moderatorius pliurpia žymėse - mano nesąmonės in the tags.
# moderatorius pliurpia įraše - mano nesąmonės in the reblog. arba reti savi įrašai kaip šitas.
# moderatoriaus memimenas - vizualinis elementas. nes jei kažkam jau atsidedu, tai atsidedu visapusiškai. (šalutinė žymė - # profsąjungos memimenas, tai, atseit, kolegų, bet aš myliu ir gerbiu.)
# publika kreipiasi - askbox. pateikimai, prieštaravimai, laiškai, laiškeliai, laiškiukai, grasinimai susidoroti, prisiekimai man kaip feodalui ir t.t. neseniai pradėjau įmetinėt # liet tips, jeigu tiesiog žinutė kur mano atsakymas nelabai kažko prideda.
# profsąjunga praneša - kitų vertėjų į lietuvių kalbą įrašai, nes svarbiausia verstis drauge. :) (čia ir # bardinė inspiracija, kai aš randu ko pasimokyti.)
