Title: Hoshikuzu☆Seeker Artist: WITCH NUMBER 4 Lyrics: SATSUKI-UPDATE Composer: Kazushi Suzuki
The essence of “everyday life” in this song is very strong. It seems like a song for people with ordinary normal dull life so that they won’t stop finding excitement in life in the little things, just like when we’re still young children and excited about everything - Eshtar
Translated Lyrics
(Here we go) [1]
I wonder if a dream-looking seeker is an exaggeration Just like searching for a sea of stars you hid yet another one of your wishes
However, all of us, just like this everyday we laugh freely going around on the last train picking up wandering taxi latest love is so-so lots of spare time every beginning of month seeking for that delicious [Like] giving easy assessment there are 1? 2? 3? stars
We're forgetting how to fly If you're trying to act like an adult you won't find things like falling stars in the night sky
I want to make tomorrow exciting this, in the end, may be love other stuff, other than that let's just throw 'em away tonight
I want to have my heart throbbing with excitement from now on to open the door to the future Please hold on dearly onto this key of contentment in your chest Stardust seeker
So that it doesn't overflow so that it doesn't disappear I came gathering the sand of stars Looking for primordial stars that no one knows
all of us, always like this Laughing at kaijuu movies Failing at old man jokes More or less pushing the same buttons Knowing that there is no such thing as one shot satisfaction Choosing defensive commands but still suffering damage HP is going ３→２→１
We're getting used to the way of getting down Aren't we cunning? even if, no matter for how far we still have something we want to deliver
No matter how much we make it exciting it would have been easier with just wishes Once in a while, let's go all out for someone else's sake
I want to make promise with someone So that I don't forget it alone Let's knock it with a heart full of love Don't lose, Believer
I protected it dearly When I scrawled my innermost thoughts on a lightning rod instead of a wall what is left is "Love" It can be seen as, one shot of real intention I can be proud of it, let's go in 3, 2, 1!
I want to hug Upon feeling these emotions without even reaching our hand to our deepest heart it's overflowing, I want to deliver it to your slightly exhausted hand
Tomorrow, too, I want to make it exciting In the end, it's just like love If it's anything other than that let's just put 'em on hold for now
I want to make our hearts throb excitedly forever so that the door to the future opens I will give you a heartful of love so please wait for it Stardust seeker
Right now, we're under the stardust
[1] This isn’t actually in the lyrics, but I figured it should be in here, given it’s the first line and all. May also be ‘Let’s go’ or just ‘go’ - Nab
