#test daf

Alternativen zu “sprechen”

DE - ENG - PL

auf etw erwidern - to reply to sth - odrzec na coś

etw erklären - to explain sth  - wyjaśnić coś

etw aufklären - to clarify sth - objaśnić coś

etw ausdrücken - to express sth - wyrażać coś

erzählen - to tell (a story) - opowiadać

über etw berichten - to report about sth  - relacjonować coś

behaupten, dass ...  - to claim that ...  - twierdzić, że ...

meinen - to think - sądzić

bemerken, dass ... - to notice that ... - zauwazać, że ...

argumentieren - to reason/ to argue - argumentować

sich artikulieren - to articulate onesef - wyrażać się

fragen - to ask - pytać

jdm antworten - to answer sb - odpowiadać komuś

mit jdm über etw reden - to talk to sb about sth - rozmawiaćz kimś o czymś

bejahen - to say yes - przytaknąć

jdm zustimmen - to agree with sb - przyznać komuś rację

verneinen - to deny - zaprzeczać

etw ablehnen - to turn sth down - odmawiać 

hinzufügen - to add - dodać

etw ergänzen - to complete sth - uzupełnić coś

etw/ jdm widersprechen - to contradict sth/ sb - sprzeciwiać się czemuś/ komuś

gegen etw/ jdn protestieren - to protest against sth/ sb - protestować przeciwko czemuś/ komuś

schreien - to scream - krzyczeć

nach jdm rufen - to call for sb - wołać kogoś

weinen - to cry - płakać

schimpfen - to curse - wyzywać

flüstern - to whisper - szpetać

stottern - to stutter - jąkać się

lispeln - to lisp - seplenić

quatschen - to gab - gadać

plaudern - to chat - gawędzić

Je...desto.../Je...umso...

These constructions are synonymous and they can be used to express how one thing depends on another. I’ve heard from some German native speakers that they prefer the usage of desto and it sounds better in their opinion however, umso is absolutely fine and understandable too. 

Je + Komparativ..., desto + Komparativ

Je mehr Schokolade ich esse, desto glücklicher bin ich. = The more chocolate I eat, the happier I am.

Je mehr Deutsch ich übe, umso einfacher ist es für mich, mit den Muttersprachlern zu reden. = The more German I practice, the easier it is for me to speak with native speakers.

Je weniger ich schlafe, desto schlimmer fühle ich mich. = The less I sleep, the worse I feel.

Je weniger ich shoppe, desto mehr Geld habe ich. = The less I go shopping, the more money I have.

What was a problem for me and I believe it can be for others too is the position of the verb in each part of that construction.

Je + object + subject + verb...,

Je mehr Schokolade ich esse...,

Subordinate clause begins with the word “je”. It requires us to put the verb at the end of the sentence and use the same word order as in weil/ dass sentence.

...desto+object+verb+subject

desto glücklicher bin ich.

“Desto” is a part of the main clause. Here the word “desto” and the comparative are connected and always stand next to each other taking the first position in the sentence. The verb follows directly after them and takes the second position. The same rule applies when you substitute “desto” for “umso”.

Das Grundverb “sprechen”

DE - ENG - PL

absprechen - to arrange - omawiać/ przedyskutować

jdn ansprechen - to approach sb - zagadywać kogoś

aussprechen - to pronounce - wymawiać

etw mit jdm besprechen - to discuss sth with sb - omówić coś z kimś

etw mit jdm durchsprechen - to discuss sth thoroughly with sb - przedyskutować coś z kimś

auf jdn einsprechen - to try to persuade sb to do sth - nakłaniać kogoś

etw entsprechen - to correspond with - być zgodny z czymś

jdn freisprechen - to acquit sb - uniewinniać kogoś

herumsprechen - to get around - rozchodzić się

etw hohnsprechen - to hurl abuse at sb - urągać

lossprechen - to shrive - rozgrzeszać

jdm etw nachsprechen - to repeat sth after sb - powtarzać coś za kimś

jdm etw versprechen - to promise sth to sb - obiecywać coś komuś

weitersprechen - to continue speaking - mówić dalej

jdm widersprechen - to oppose sb - sprzeciwiać się komuś

DE-ENG-PL

die Kentnisse erweitern - extend one’s knowledge - poszerzać wiedzę

Prüfungsangst  überwinden - overcome exam anxiety - przezwyciężyć strach przed egzaminem

ein Termin jagt den  nächsten - one appointment runs into the next - termin goni termin

in etw aufgenommen werden - to be admitted into sth - zostać do czegoś przyjętym

etw unter einen Hut bringen - to accommodate sth - pogodzić sprzeczne interesy

den Alltag hinter sich zu lassen - to leave the daily routine/ worries behind you - zostawić swoje codziennie sprawy za sobą

etw in die Praxis umsetzen - to put sth to practice - zastosować coś w praktyce

Bekanntschaften machen - meet new people - zawierać znajomości

verweisen - to refer to - wytykać coś

unbewiesen - unproven - nieudowodniony

zustande kommen - to take place, to come about - dojść do skutku

jdm etw einreden - to talk sb into thinking sth - coś komuś wmawiać

räumlich zu denken - thinking in three dimensions - myśleć przestrzennie

die Bekanntschaft - acquaintance - znajomosć

die Begabung - talent, ability - zdolność, talent

die Vervollkommnung - perfection - udoskonalenie

das Fazit - sumary, conclusion, result - wynik

erworben - acquired - nabyty

gelungen - successful - udany

hektisch - hectic - bardzo męczący, pośpieszny

kostbar - precious - drogocenny

angeblich - allegedly - rzekomo

DE - ENG - PL

das Nachahmen - imitation - naśladownictwo

unmittelbar - direct - bezpośredni

die Sehbehinderung - impaired vision - wada wzroku

etw dehnen - to stretch sth - rozciągać coś

jdm etw vergerben - to hide sth from sb - coś przed kimś ukrywać

zu etw neigen - to be prone to sth - być skłonnym do czegoś

die Niederlage - defeat - klęska

die Metropole - capital - metropolia

unter die Definition fallen - to be covered by the definition - podchodzić pod definicję

jdn beherbergen -  to accommodate - mieścić kogoś w/ przenocować kogoś

der Lebensstil - lifestyle - styl życia

betrachten - to look at sth - przyglądać się

das Schwellenland - threshold country - kraj rozwijający się

die Anziehungskraft - attraction - przyciąganie

erhebliich - considerable/ relevant - znaczny/ poważny

Я окончательно погрязла во всякого рода пособиях по немецкому языку. Все ради сдачи экзамена DaF! Ну ничего, после 18 апреля можно будет вздохнуть свободно.

На очереди: "Правила жизни" Темплара, "Осиная фабрика" Бэнкса (давно пора написать о ней), "Brandwashed" Линдстрома и прочие радости жизни.