Madamina, il catalogo è questo
"Mio Dio, Olive. Sono così imbarazzata". E lo sembra davvero: le guance le si coprono di un rosa intenso, e poi di un rosso vivido. "Non ce n'è bisogno", le dice Olive. "Tutti noi, a un certo punto, abbiamo voglia di uccidere qualcuno". È pronta a snocciolarglielo subito, se Marlene ha voglia di ascoltare, l'elenco delle persone che lei stessa vorrebbe uccidere.
E. Strout, Olive Kitteridge [2008], Roma, Fazi Editore, 2009 [Trad. S. Castoldi]














