#simonnobs

🎓🎨 Simon Nobs / illustration & bande dessinée & Douze Zéro Deux présentent... 💬 « Avoir la tête dans les nuages » ❓ Literally « To have the head in the clouds » 🇬🇧  « To have your head in the clouds » 🎯 B1 🗣 Depuis que l'équipe masculine de football de l'Italie a gagné l'Euro 2020 (21), Raffaele a la tête dans les nuages. Il est distrait et il sourit tout le temps! . .

🗣 Mécontent de la manière dont son équipe gérait les choses, Gaspar a (re) mis les points sur les i à la mi-temps. 🗣 Unhappy about how his team was handling things, Gaspar got things perfectly clear at half-time.

💥De temps à autre, Simon Nobs / illustration & bande dessinée et Douze Zéro Deux s'associeront pour présenter et illustrer quelques expressions de par ici. Voici la première et, qui sait, vous pourriez même l'utiliser ce week-end!? 😉 💥From time to time, Simon Nobs / illustration & bande dessinée et Douze Zéro Deux will unite to introduce and illustrate a few idioms from around here. Here is the first, and who knows, you might even use it this week-end?! 😉 💬"Mettre les pieds dans le plat" - Prononciation ❓Literally "Put your feet in the dish" 🇬🇧"Put your foot in your mouth" 🎯 A2/B1 🗣Mardi, je buvais un café avec Pascal et pendant notre discussion, j'ai mis les pieds dans le plat! Je lui ai demandé s'il était toujours avec sa/son partenaire et malheureusement ils avaient rompu! J'étais embarrassé(e)! 🗣On Tuesday, I was having a coffee with Pascal and while we were chatting, I put my foot in it! I asked if he was still with her/his partner and unfortunately they had broken up! I was so embarrassed!

Simon Nobs / illustration & bande dessinée et Douze Zéro Deux présentent... 💬"Être lessivé.e" - Prononciation ❓Literally "To be washed away" 🇬🇧"To be exhausted" 🎯 A2/B1 🗣 Après le travail: "Quelle journée! Je n'ai même pas eu le temps de manger à midi! Je suis lessivé.e! 🗣After a long day at work: "What a day! Didn't even have the time to have lunch! I'm exhausted!"

🎰🎰🎰 Simon Nobs / illustration & bande dessinée et Douze Zéro Deux 🥁🥁🥁 💬 "Avoir un chat dans la gorge" - Prononciation ❓ Literally "To have a cat in the throat" 🇬🇧 "To have a frog in one's throat" 🎯 A2 🗣 Pendant une réunion: "Excusez-moi, j'aurais besoin d'un verre d'eau, j'ai un chat dans la gorge! Je n'arrive pas à parler!" 🗣 During a meeting: "Excuse me, I would need a glass of water, I have a frog in my throat! I can't talk properly!"

Simon Nobs / illustration & bande dessinée & Douze Zéro Deux... 💬 "Dévorer un roman" - Prononciation ❓ Literally "To eat a novel up" 🇬🇧 "To devour a novel" 🎯 A2 🗣 Grâce au confinement, j’ai le temps de lire et j’ai dévoré le dernier roman de Toni Morrison! 🗣 Thanks to the lockdown, I have time to read and I devoured Toni Morrison’s last novel!