#sfintranslation

As a translator of short speculative fiction, I've encountered a lot of questions surrounding the logistics of publishing translations of short speculative fiction. I compiled all the lessons I've learned + some advice into one blog post — hoping to do a Spanish version of it when time permits!

My review of @yilinwriter 's new book 'The Lantern and the Night Moths' is up! (SPOILER ALERT: I loved it!)

Happy Publication Day! My translation of Isis Aquino's story "The Train" is out in 'Extrasensory Overload: An anthology of Speculative Excess' from Angry Gable Press! This is my 2nd published collaboration with Isis, and my 1st time sharing a TOC with so many writing buddies! :D

My translation of David Mancera's story "An Interview with the Heroine of the Marianas" has been published by Cosmorama! Read it now!

At the end of May, I'll be participating in 10 panels (moderating 4(!)) for the 58th Balticon in Baltimore! My full schedule is here (I'll update it if anything changes)! --> https://molo-writes.com/2024/05/12/my-balticon-schedule-2024/ See you in less than two weeks! :D

Happy Publication Day! My latest translation, "History of a Piano in Spacetime" (by Isis Aquino) is now available in English! This was the first translation I ever worked with an author on, and I'm so glad it has finally found a home at MAYDAY Magazine! Isis is an amazing writer from the Dominican Republic, and we hope to bring you more of her speculative fiction soon!

Very excited to learn that TwineStories is publishing the English translation of Cristina Jurado's award-winning novel Bionautas! I've been working with Cristina on proofreading her translation, and I'm very excited that she's found a home for it! Read the beginning of Bionautas here! -> https://www.twinestories.com/chapter/cristinajurado_bionautas_intro

You have so many other responsibilities and urgent things to read and then you slip into an Asian literature binge you may never find your way out of (secretly delighted). #cixinliu #liucixin #hugoawards #shortstories #scifi #SFF #strangehappenings #space #SF #sfintranslation #chineseliterature #harukimurakami #murakami #japan #japaneseliterature #cats #spaghetti #lovereading #bookstagram #booklover #nowreading #booksofinstagram #translation