1
Paul: And then we get the other accent, which is the girls who would go to the dance hall in Liverpool, and it’s a very strange accent, that, because it’s all uh — 'Eh, Paul, sing for us, 'cos it's Chris and Irene. We went ‘round to Litherland Town Hall the other day…' That’s another one, you see. It’s very, uh – there’s many varied accents.
(Teen Set Interview with Jack Wagner, 24 August 1964)
2
Engineer: ...any news about forthcoming American trips? Ringo: No, we don’t know anything. John: No, we don’t know anything about anything. Paul: No. No. John: ’Fraid not. Ringo: We don’t know. Paul: There’s nothing. There’s nothing in the offering you know. Engineer: No new films? Paul: No, well, yeah. But it’s not decided. You know. There’s nothing, uh— John: Worked out. Matthew: That’s a very good impression of Terry Doran. Paul: No, this is like the girls in Liverpool dance hall, really. I mean, everybody thinks you’re doing a queer when you do it. John: Yeah. Paul: Have you opened your stocking yet, John? John: I haven’t even taken it off. Paul: Ooh! Dave, you’ll have to cut that! John: Cut that, ’fraid, mister! Paul: You can’t leave that on, mister! Engineer: Splendid.
(Saturday Club Saturday Jump - Chat with Brian Matthew (unedited session tape), 29th November 1965)
+ scouse
upd: Thank you, lovely @the-paper-apricot, for the help with transcript! <3
