#rossignon

Jupon rond en cachemire vert, garni de deux volants plissés occupant un espace de 25 centimètres. Robe courte en cachemire, pareille au jupon, bordée avec deux rubans de velours noir, très-étroit, brodés en perles blanches; sur leur bord inférieur tous les lés sont séparés sur une hauteur de 10 centimètres ; les rubans de velours noir remontent jusqu'à la ceinture, sur chaque côté de la couture de chaqué lé; corsage plat, à ceinture; manches presque plates, à deux bouillonhés, l'un à l'épaule, l'autre, moins saillant, vers le coude; la ceinture, pareille à la robe, est garnie comme celle-ci; même garniture sur les manches.

Jupe en taffetas gris, ornée de guirlandes de feuillage de velours bleu appliquées sur le taffetas, garnissant le bord inférieur et remontant sur chaque côté jusqu'à la taille. En guise de ceinture une longue cordelière de soie bleue. Corsage blanc, en foulard; veste de velours bleu brodée en soie grise et en argent; grelots en argent sur le contour de la veste. Le dessin de la veste se compose d'arabesques couvrant toutes les coutures et formant épaulettes ; poignets richement brodés.

—

Round petticoat in green cashmere, trimmed with two pleated flounces occupying a space of 25 centimeters. Short cashmere dress, like a petticoat, edged with two very narrow black velvet ribbons, embroidered with white pearls; on their lower edge all the strips are separated over a height of 10 centimeters; the black velvet ribbons go up to the belt, on each side of the seam of each strip; flat, belted bodice; almost flat sleeves, with two bubbles, one at the shoulder, the other, less prominent, towards the elbow; the belt, like the dress, is trimmed like this; same trim on the sleeves.