#fichu

No. 1. Toilette de ville en voile beige et pékin de soie beige et rouge. — La polonaise se développe devant en tablier drapé et derrière en une longe basque à gros plis. La manche large est serrée au poignet par un bracelet rouge. Mantelet en dentelle beige à pans étroits et bouffants sur le devant.

No. 1. City Ensemble in beige voile and beige and red striped silk. — The polonaise style unfolds at the front into a draped apron effect, and at the back into a long basque featuring deep pleats. The wide sleeve is gathered at the wrist by a red cuff-band. A beige lace mantelet features narrow, puffed panels at the front.

—

No. 2. Toilette de promenade en taffetas à reflets changeants rose et bleu. — La casaque Louis XV s’ouvre sur un gilet en faille ciel échancré et portant un coquillé de dentelle à l’encolure. Tunique drapée haut, relevée derrière en pouff. La jupe est garnie devant de plis retombants soulignés de dentelle à plat et derrière de gros plis.