Spoilers for the Weird Route of Deltarune chapter 4! Gameplay footage of a very plot-relevant cutscene, and its most recent update.
In the first version of Deltarune Ch4, the Weird Route's couch scene had a visual motif of a flower wilting between Kris and Noelle. This graphic was removed in v1.01A (Ch4 v.0.0.086), because the imagery of a flower wilting came with implications, and the subtext was overriding the actual text for some people. It was changed to a red dot in this version.
In v1.03C (Ch4 v.0.0.088), the graphic was changed again. Described in the changelist as "Strengthened an imagery while maintaining the scene's intended meaning".
Personally, I like all three graphics for different reasons. The flower wilting was extremely poignant, but the single red dot was also powerful in its simplicity; I interpreted it as a bead of blood from putting the thorn back in her finger. A wound small enough to only draw a single drop of blood, but it still hurt her so very much. (Given the red dot reappears when thinking of Noelle in the Dark World, and you can move it like you can the SOUL, it's probably intended to be more than that, though.)
But the new visual is also extremely striking, and it feels larger than the others. Both because of the size of the graphic itself compared to the flower and dot, but also the brazen nature of it. It's not a subtle metaphor anymore, it's confronting you with just how horribly you've treated Noelle. She's not a person anymore, or at least, not as much of a person as she was before you intervened. You've broken her.
But while the breaking glass/ice visual is obvious, it... doesn't look entirely like something breaking. It almost looks more like something growing. Something with thorns.
