#post-post-scriptum

POST-POST-SCRIPTUM 1184

POST-POST-SCRIPTUM 1187

ROUF-À-LA-ROUFFARDE! = TALWEG & DS EX!

POST-POST-SCRIPTUM 1108

POST-POST-SCRIPTUM 1186

POST-POST-SCRIPTUM 1178

MAGIC BAND OF GYPSYS

“As you know I'm not used to recommend records, but this new 10" lathe cut is a must-have. It's the only recording by MAGIC BAND OF GYPSYS (Joëlle Vinciarelli, Henri Roger and Philippe "@merzbo_derek " Robert), coming from a extravaganza-night in Côte d'Azur back in 2004. Despite its originality, all influences/ references mentioned are fully apt... I'd just add two magnum opus from the 20th Century: “Strange Strings” and “Vexations” . Needless to say, the 24 copies of the lathe went sold out in 1 minute, but more and more I do believe very few people deserve real art these days. Btw, Digital is cheaper than ever, dudes!” - Roberto Opalio / My Cat Is An Alien

---

“Il est long le chemin qui mène à MBOG. A faire à rebours, en plus, puisque le disque en question – le lathe cut en question, nous en parlerons plus bas – délivre un enregistrement de 2004, live at Corne d’Or, Côte d’Azur. « C’était beau, il faisait beau, et j’en ai rapporté une vilaine chanson », disait jadis Léo Ferré… La chanson est celle d’un trio : Joëlle Vinciarelli, Henri Roger et Philippe Robert. Les musiciens (ou capables de sons d’intérêt pour reprendre le Steve Lacy cité au dos du disque) batifolent sur deux faces, celles du lathe cut annoncé. L’Urban Dictionary explique : Lathe Cut is a dubplate where the sound is cut directly into a blank vinyl disc instead of acetate. Il y a donc peu d’exemplaires (24, ici) mais déjà tous partis (24, partis donc). Alors souvenons-nous : des grands coups que le trio donne de la voix ou au piano ou à la batterie, des mélodies mortes déjà à peine entendues, des râles de cordes grattées ou agacées seulement, d’instruments épuisés jusqu’à la corde (voix / piano encore), de rengaines extraites de quel corps singulier. Entre deux graves, le trio traîne justement ce corps et en fait un autre, qu’importe l’instrument. Dans Agitation Friite, Roger confiait à Robert : « Sur plusieurs instruments, des manières différentes de s’exprimer se révèlent ; des idées viennent à la guitare, à reprendre au piano ou l’inverse, de même que des rythmes prenant forme à la batterie s’avèrent finalement transposables sur guitare ou piano. » Il est court le chemin qui mène à hier quand aujourd’hui tout se confond. Du trio d’hier à Agitation Friite, c’est le serpent qui se mord la queue, me dira-t-on. Oui mais le serpent t’emmerde. Le serpent fait ce qu’il veut. Pourvu qu’il siffle bien.” Magic Band Of Gypsys Enregistrement : 2004. Edition : 2020. Guillaume Belhomme © Le son du grisli

POST-POST-SCRIPTUM 1153

POST-POST-SCRIPTUM 1174

PERCEPTION, Mestari

Devenir enfin soi-même : telle est, dans les années 1960-1970, la leçon qu'ont reçue du free jazz américain les musiciens européens attirés par l'improvisation. Suivant ce précepte, ceux de Perception, bien qu'ils accompagnèrent individuellement Mal Waldron, Slide Hampton, Johnny Griffin ou Hank Mobley de passage à Paris, décidèrent très tôt de s'émanciper des tendances d'outre-Atlantique, par souci d'authenticité.

Quand sort Mestari, leur troisième et dernier album, Yochk'O Seffer, Siegfried Kessler, Didier Levallet et Jean-My Troung font depuis quatre ans oeuvre de recherche et d'originalité, en quête d'un langage leur appartenant en propre. Un langage où la spontanéité des improvisations n'exclurait pas les influences héritées des traditions classiques et folkloriques européenne.

Équilibré, aéré, construit, Mestari marque le retour au noyau dur originel à quatre musiciens (rappelons-nous que le précédent album alignait de nombreux invités). Et ouvre des espaces sans fin et complètement raccord avec ce que produisent en France au même moment Cohelmec Ensemble et Dharma Quintet.

---

To finally become oneself: that was the lesson, in the 1960-1970s, that European musicians attracted to improvisation had learned from American free-jazz. Following this idea, the musicians of Perception, whilst individually accompanying Mal Waldron, Slide Hampton, Johnny Griffin or Hank Mobley when they played in Paris, decided early on to break free from what was going on across the Atlantic and seek their own authenticity.

When Mestari, their third and final album, came out, Yochk'O Seffer, Siegfried Kessler, Didier Levallet and Jean-My Truong had four years of questing and originality behind them developing their own individual language. A language in which the spontaneity of the improvisations did not exclude influences taken from European folk or classical traditions.

POST-POST-SCRIPTUM 1175

PERCEPTION, Live At The Stadium

Sept ans d'activité effervescente : peu d'ensembles de free jazz peuvent s'enorgueillir d'une telle longévité, surtout avec un personnel aussi stable que celui de Perception. Certes la formation invita quelques musiciens, dont Kent Carter et Jean-Charles Capon, le temps du deuxième opus… Certes la "difficulté d'être" de Siegfried Kessler généra un remplacement temporaire par Manuel Villaroel… Mais pour l'essentiel, c'est le noyau dur à quatre du premier album qui arpenta l'Europe, au gré des concerts, de la Belgique à l'Allemagne et passant par la Norvège, où Perception représenta la France au festival de Molde.

Peu de changements de personnel donc, si ce n'est à la fin, en 1975, une fois le troisième disque finalisé, après le départ du batteur Jean-My Truong qu'il fallut bien remplacer. D'abord par Mino Cinelu, alors dans Opération Rhino et Moravagine, puis par Jacques Thollot, déjà auteur des cultes Jeter la girafe à la mer et Watch Devil Go. Des changements qui n'entamèrent pas l'esprit de Perception, tant l'un comme l'autre surent s'intégrer à un ensemble à l'identité pourtant très forte.

Du passage de Jacques Thollot, aucun disque jusqu'à Live At The Stadium témoignait. Aussi cet enregistrement en public datant de 1977 constitue-t-il une archive précieuse, reflet de recherches toujours aussi singulières et contrastées bien qu'entreprises depuis 1970, dans le sillon du séminal Our Meanings And Our Feelings de Michel Portal. Archive accréditant ce qu'on savait déjà, à savoir que rares furent alors, en Europe, les quartettes à culminer à un tel niveau, en dehors de celui que formaient quasi au même moment, de manière occasionnelle toutefois, Gerd Dudek, Joachim Kühn, Peter Warren et Daniel Humair.

---

Seven years of effervescent activity: few free jazz groups can be proud of such longevity, especially with a line-up as stable as that of Perception. Yes, there would be several guest musicians, including Kent Carter and Jean-Charles Capon, on the second album… Yes the "existential problems" of Siegfried Kessler would necessitate him being temporarily replaced by Manuel Villaroel… But for the most part, it was the core quartet of the first album which would tour Europe, through concerts from Belgium to Germany and including Norway where Perception represented France at the Molde festival.

So, few personnel changes then, until towards the end, in 1975, after completing the third album, when drummer Jean-My Truong left and had to be replaced. First by Mino Cinelu, at the time in Opération Rhino and Moravagine, then by Jacques Thollot, already behind the cult albums Jeter la girafe à la mer and Watch Devil Go. These changes did not alter the spirit of Perception, as both were able to integrate a group which nevertheless had such a strong identity.