[Intro] Sayonara, Sayonara

[Verse 1] (Ich wollte dich beschützen) I wanted to protect you (Was nützt dir nun mein Schutz?) What use has my shelter now? (Wie Schwalben aus dem Nest fall'n) Like swallows tumbling from their nest (Hieß es fliegen oder Sturz) You have to fly or fall (Wir stolpern über Stufen) We are stumbling over stairs (Kein Schritt war je ein Sieg) Not a single step a victory (Wir zwei vor einem Berg aus Angst) A mountain of fear before us (Den keiner je bestieg; doch weiter gehen wir -) Climbed by no one else; but forward we go - (Jeder Muskel meines Körpers schreit, doch) Every muscle in my body screams, but (Woll'n wir beide nicht verstehen) Neither of us seems to understand (Dieser Multi- wird zum Singleplayer now) This multi- turns into a single-player now (Weil die Wolken nun zu Boden gehen) ‘Cause the clouds are sinking to the ground (Und die Skyscraper weinen Rauch) And the skyscrapers cry smoke (In der Mitte dieses Albtraums: Wir) In the middle of this nightmare: Us (Renn' hinauf, fliege raus, ich bleib') Run to the top, throw me out, I stay (Bitte lass mich einfach hier) Please just leave me here

[Refrain 1] (Ich möcht' auch gar nicht atmen) I don’t ever want to breathe (Ich möcht' auch gar nicht sein) I don't even want to be (Ich möcht' nur Eines, dass du) I just want one thing, that you (Meine Hand hältst! Mich allein!) Hold my hand! Me alone! (Ich hör' dich auf mich bauen) I can hear you counting on me (Gebäude stürzen ein) The buildings crumble down (Ich wollt' sie wieder aufbau'n) Wanted to build them back up (All die Träume - Stein für Stein) All the dreams - stone for stone

(Ich krepiere und es crumblet und es kracht) Slowly I die and it crumbles and it cracks (Es zerreißt dich mich zu sehen) You’re torn apart seeing me like this (Pull' den Trigger, ich ersticke an der Nacht) Pull the trigger, I suffocate on the night (Doch werd' immer heller seh'n!) Yet will see a brighter light!

[Verse 2] (Ich wollte dich beschützen) I wanted to protect you (Was nützt dir nun mein Schutz?) What’s the point of it now? (Lass mich und geh! - 'ne Floskel) Leave me and go! - a saying (Wahr und trotzdem abgenutzt) True, and yet still overused (Du schaust mich an mit Tränen) You look at me with tears (Dein Gutmut frisst dich auf) Selflessness is consuming you (Du bist ein Held, in deiner Welt) You're a hero, in your world (Geht nie ein Hero drauf; und trotzdem gehe ich) A hero never dies; and yet I have to go (Die Entschlossenheit in deinem Blick pocht) The determination flickering in your eyes (Hab' ich niemals so geseh'n) Have I never seen before (Und die Teufel aus der Tiefe schreien, doch) And the devils shout from deep down, but (All die Saints rufen unseren Name) All the saints are calling our name (Und der Himmel fährt in meine Brust ein) And heaven’s driving through my chest (Soll ich steigen oder soll ich steh'n?) Should I rise up or should I stay? (Renn' hinauf, fliege raus, ich schrei') Ran to the top, was thrown out, I shout (Bitte lass mich nie mehr gehen) Please never ever let me go