Auringonkukka-neule
Sunflower jumper
English below
Laitoinkin jo vähän aika sitten vaihekuvaa tästä villapaidasta keskeneräsenä, valmis versio kuitenkin ansaitsee mun mielestä oman postauksensa. Paita meni mun siskolle joka on saanut sitä pitää jo jonkun aikaa, mutta ehti ottaa kuvia vasta nyt. Ihan ymmärrettävää, raukalla oli yo-kokeet.
Tän postauksen otsikko on hämäävästi Auringonkukka-neule koska se oli ohjeen nimi jota käytin. Kirkkaankeltasen päävärin sijasta mun sisko valitsi paitaan ittelleen sopivammat, vähän rauhallisemmat värit.
Oon ihan tosi tyytyväinen siihen miten hyvin tää onnistu ja teen itelleni tällä hetkellä samanlaista mutta ihan eri tyylisissä väreissä. Toi lanka on hirmu miellyttävää tyÜstää (100% merinoa) ja kuviossa oli kivasti haastetta. Osan kuviosta lisäsin jälkikäteen silmukoimalla, että ei tarvinnut käyttää neljää väriä samalla kerroksella. Puikkojen ja koon valintakin onnistu ihan nappiin, paita istuu hyvin siskon päälle. Ainoo mikä harmittaa on että kirjoneuleosio on vähän kireempi verrattuna muuhun neuleeseen langanjuoksujen takia, yleensä teen puolta kokoa isommalla puikolla kirjoneuleet mutta nyt unohdin vaihtaa puikkoja. Noh tekevälle sattuu. Tekninen blaablaa vielä tässä:
Ohje: Auringonkukka-neule, suunnitellut Anna Johanna. Julkaistu lehdessä Rakkaat kuviot (2022).
Koko: M1
Lanka: Sandnes Garn Sunday, värit 2573, 1012, 9564, 4304 ja 2745. 100% merinovillaa. Menekkiä en voi laskea tarkasti koska en omista vaakaa, mutta pääväriä ostin 5x50g kerää ja kuviovärejä kerän kutakin. Jokaista väriä jäi yli vajaa kerä.
Puikot: 2,5mm resoreihin ja 3mm muuten. Kirjoneuleeseen olisi kannattanut ottaa 3,5mm puikot.
Valokuvauspaikat: Tähtitorninmäki ja Aleksanterinkatu 13, Helsinki. Kuvat on julkaistu kuvaajan ja mallin luvalla.
English
I posted in-progress pictures of this knit recently, but I feel the finished garment deserves its own post. The jumper was for my sister who has been wearing it for a while now, but only now had time to take pictures of it. Fair enough, poor thing had some big exams.
The title of this post is Sunflower jumper since that is the name of the pattern I used. However instead of the bright yellow main colour the pattern suggested, my sister chose these less bright colours that suit her better.
I'm very pleased with how this jumper turned out. I'm currently making one for myself but in a very different colour palette. The yarn was pleasant to work (100% merino wool) and the colourwork was a nice challenge. I added some details of the colorwork afterward, because I didn't want to make stranded colourwork with 4 colours at once. I chose the perfect size and needles for the piece as well, the jumper fits my sister nicely. The only issue I had with the piece was the stranded colourwork being a tad tighter tension than the rest. Usually I go up 0.5mm in needle size for colourwork but I forgot to switch my needles for this. Oh well, it happens. Here's the technical blah blah:
Pattern: Auringonkukka-neule, designed by Anna Johanna. Published in magazine Rakkaat kuviot (2022). Pattern is available in Finnish only.
Size: M1
Yarn: Sandnes Garn Sunday, colourways 2573, 1012, 9564, 4304 and 2745. 100% merino wool. I don't know exact amounts because I don't own a scale to measure how much yarn was left, but I bought 5x50g of the main colour and one skein of the other colours. I have less than 50g left of each.
Needles: 2.5mm for ribbing, 3mm for rest. Should have used 3.5mm for colourwork.
Photo locations: Tähtitorninmäki and Aleksanterinkatu 13, Helsinki. Photos published with permission from photographer and model.
