#marab

This is a salarian who lounges around the couches in Flux.

A presidium citizen.

Another presidium citizen.

Chior, from Pinnacle Station.

The salarian enemy unit (pirate/mercenary/unc enemy).

One of the salarians who populates the Ward markets.

Morlan, the black market dealer in the Lower Wards.

Inoste Ledra, the merchant on Feros.

---

As for Mass Effect 2, the salarians that come to mind as cute would be the workers from Thane’s recruitment mission:

And also Marab, who works at Saronis Applications on the Citadel and is my favorite:

As for Mass Effect 3, Padok Wiks and Jondum Bau are the only salarians with round faces that come to mind. Most alien NPCs in ME3 have the same default headmorph without many variations...