#malecon

Atardecer en el Malecón.

La Habana, Cuba.

Lluvia (Malecon, Puerto Vallarta, MX)

2023/10/14 Salimos a uno de los frente litorales de la ciudad, el más resguardado. En él se sitúa el barrio europeo habitado más antiguo, protegido por su muro. Recorriendo las calles se nota la historia milenaria de este lugar.

We went out to one of the city's coastlines, the most sheltered. The oldest inhabited European neighborhood is located there, protected by its wall. Walking through the streets you can see the ancient history of this place.

Google Translation into French: Nous sommes allés sur l'une des côtes de la ville, la plus abritée. Le plus ancien quartier habité d’Europe s’y trouve, protégé par son mur d’enceinte. En vous promenant dans les rues, vous pourrez découvrir l’histoire ancienne de ce lieu.

Google translation into Italian: Siamo andati in una delle coste della città, la più riparata. Lì, protetto dalle sue mura, si trova il più antico quartiere abitato europeo. Passeggiando per le vie è possibile scorgere la storia antica di questo luogo.

Google Translation into Portuguese: Saímos para uma das zonas costeiras da cidade, a mais abrigada. Ali está o bairro europeu habitado mais antigo, protegido pela sua muralha. Caminhando pelas ruas você poderá conhecer a história milenar deste lugar.

Google Translation into German: Wir gingen zu einem der geschütztesten Küstenabschnitte der Stadt. Dort liegt, geschützt durch seine Mauer, das älteste bewohnte Viertel Europas. Bei einem Spaziergang durch die Straßen können Sie die alte Geschichte dieses Ortes erkennen.

Google Translation into Albanisch: Ne dolëm në një nga brigjet e qytetit, më të strehuarit. Aty ndodhet lagjja më e vjetër evropiane e banuar, e mbrojtur nga muri i saj. Duke ecur nëpër rrugë mund të shihni historinë e lashtë të këtij vendi.

Google Translation into Arabic: خرجنا إلى أحد سواحل المدينة، الأكثر حماية. ويقع هناك أقدم حي أوروبي مأهول، محمي بسوره. من خلال المشي في الشوارع يمكنك رؤية التاريخ القديم لهذا المكان.

Google Translation into Armenian: Դուրս եկանք քաղաքի ափամերձ գծերից մեկը՝ ամենապաշտպանվածը։ Այնտեղ է գտնվում եվրոպական ամենահին բնակեցված թաղամասը՝ պաշտպանված իր պարսպով։ Քայլելով փողոցներով դուք կարող եք տեսնել այս վայրի հնագույն պատմությունը:

Google Translation into Bengali: আমরা শহরের উপকূলরেখার একটিতে গিয়েছিলাম, সবচেয়ে আশ্রিত। প্রাচীনতম অধ্যুষিত ইউরোপীয় পাড়াটি সেখানে অবস্থিত, এর প্রাচীর দ্বারা সুরক্ষিত। রাস্তা দিয়ে হাঁটলেই দেখা যায় এখানকার প্রাচীন ইতিহাস।

Google Translation into Bulgarian: Излязохме на едно от крайбрежията на града, най-закътаното. Там се намира най-старият обитаван европейски квартал, защитен от стената му. Разхождайки се по улиците можете да видите древната история на това място.

Google Translation into Czech: Vyšli jsme na jedno z městských pobřeží, které bylo nejvíce chráněné. Nachází se tam nejstarší obydlená evropská čtvrť, chráněná zdí. Při procházce ulicemi můžete vidět starověkou historii tohoto místa.

Google Translation into Simplified Chinese: 我们去了这座城市最受庇护的海岸线之一。 最古老的有人居住的欧洲社区就位于那里，并受到城墙的保护。 漫步在街道上，你可以看到这个地方古老的历史。

Google Translation into Korean: 우리는 도시의 가장 안전한 해안선 중 한 곳으로 나갔습니다. 유럽에서 가장 오래된 거주 지역이 이곳에 위치해 있으며 성벽으로 보호되어 있습니다. 거리를 걷다 보면 이곳의 고대 역사를 볼 수 있습니다.

Google Translation into Croatian: Izašli smo na jednu od gradskih obala, najzaklonjeniju. Tu se nalazi najstarija naseljena europska četvrt zaštićena svojim zidom. Šetajući ulicama možete vidjeti drevnu povijest ovog mjesta.

Google Translation into Danish Vi tog ud til en af byens kyststrækninger, den mest beskyttede. Det ældste beboede europæiske kvarter ligger der, beskyttet af sin mur. Når du går gennem gaderne, kan du se dette steds gamle historie.

Google Translation into Slovak: Vyšli sme na jedno z mestských pobreží, ktoré je najviac chránené. Nachádza sa tam najstaršia obývaná európska štvrť, chránená múrom. Prechádzkou ulicami môžete vidieť dávnu históriu tohto miesta.

Google Translation into Slovenian: Šli smo ven na eno od mestnih obal, najbolj zavetno. Tam se nahaja najstarejša naseljena evropska soseska, zaščitena z obzidjem. Ko se sprehajate po ulicah, si lahko ogledate starodavno zgodovino tega kraja.

Google Translation into Estonian: Läksime välja ühele linna rannikule, mis on kõige kaitstum. Seal asub Euroopa vanim asustatud naabruskond, mida kaitseb selle müür. Tänavatel kõndides näete selle koha iidset ajalugu.

Google Translation into Suomi: Menimme yhdelle kaupungin suojaisimmalle rannikolle. Siellä sijaitsee Euroopan vanhin asuttu kaupunginosa, jota suojaa muuri. Kävelemällä kaduilla voit nähdä tämän paikan muinaisen historian.

Google Translation into Georgian: ჩვენ გავედით ქალაქის ერთ-ერთ სანაპიროზე, ყველაზე თავშესაფარში. იქ მდებარეობს უძველესი დასახლებული ევროპული უბანი, რომელიც დაცულია მისი კედლით. ქუჩებში სეირნობისას შეგიძლიათ ნახოთ ამ ადგილის უძველესი ისტორია.

Google Translation into Greek: Βγήκαμε σε μια από τις ακτές της πόλης, τις πιο απάνεμες. Εκεί βρίσκεται η πιο παλιά κατοικημένη ευρωπαϊκή γειτονιά, προστατευμένη από το τείχος της. Περπατώντας στους δρόμους μπορείτε να δείτε την αρχαία ιστορία αυτού του τόπου.

Google Translation into Guarani: Rosẽ peteĩvape pe siuda rembeʼýpe, pe oñeñongatuvéva. Upépe oĩ pe barrio europeo itujavéva ojeikohápe, oñeñangarekóva imuralla rehe. Ojeguata jave tape rupi ikatu ojehecha ko tenda rembiasakue yma guare.

Google Translation into Hawaiian: Hele mākou i kekahi o nā kahakai o ke kūlanakauhale, kahi malu loa. Aia ma laila ka wahi kahiko loa o ʻEulopa, i pale ʻia e kona pā. I ka hele ʻana ma nā alanui e ʻike ʻoe i ka moʻolelo kahiko o kēia wahi.

Google Translation into Hebrew: יצאנו לאחד מקווי החוף של העיר, המוגן ביותר. השכונה האירופית המיושבת הוותיקה ביותר נמצאת שם, מוגנת בחומתה. בהליכה ברחובות אתה יכול לראות את ההיסטוריה העתיקה של המקום הזה.

Google Translation into Hindi: हम शहर के सबसे सुरक्षित समुद्रतटों में से एक पर गए। सबसे पुराना बसा हुआ यूरोपीय पड़ोस वहां स्थित है, जो इसकी दीवार से सुरक्षित है। सड़कों पर चलते हुए आप इस जगह का प्राचीन इतिहास देख सकते हैं।

Google Translation into Hungarian: Kimentünk a város egyik legvédettebb partjára. Itt található a legrégebbi lakott európai városrész, amelyet fala véd. Az utcákon sétálva megtekintheti ennek a helynek az ókori történetét.

Google Translation into Indonesian: Kami pergi ke salah satu garis pantai kota, yang paling terlindung. Lingkungan tinggal tertua di Eropa terletak di sana, dilindungi oleh temboknya. Berjalan melalui jalanan Anda dapat melihat sejarah kuno tempat ini.

Google Translation into Japanese: 私たちは市内の最も安全な海岸線の一つに出かけました。 ヨーロッパ最古の居住地区がそこにあり、城壁で守られています。 通りを歩くと、この場所の古代の歴史を知ることができます。

Google Translation into Kyrgyz: Биз шаардын эң корголгон жээктеринин бирине чыктык. Ал жерде эң байыркы европалык квартал жайгашкан, анын дубалы корголгон. Көчөлөрдү аралап, бул жердин байыркы тарыхын көрө аласыз.

Google Translation into Latvian: Mēs izgājām uz vienu no pilsētas piekrastes līnijām, kas ir visvairāk aizsargāta. Tur atrodas vecākā apdzīvotā Eiropas apkaime, ko aizsargā tās mūris. Pastaigājoties pa ielām, var redzēt šīs vietas seno vēsturi.

Google Translation into Malayalam: ഞങ്ങൾ നഗരത്തിലെ ഏറ്റവും സുരക്ഷിതമായ ഒരു തീരപ്രദേശത്തേക്ക് പോയി. ജനവാസമുള്ള ഏറ്റവും പഴക്കം ചെന്ന യൂറോപ്യൻ അയൽപക്കം അതിന്റെ മതിലിനാൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. തെരുവുകളിലൂടെ നടന്നാൽ ഈ സ്ഥലത്തിന്റെ പുരാതന ചരിത്രം കാണാം.

Google Translation into Malay: Kami pergi ke salah satu pantai bandar, yang paling terlindung. Kejiranan Eropah tertua yang didiami terletak di sana, dilindungi oleh temboknya. Berjalan melalui jalan-jalan anda boleh melihat sejarah kuno tempat ini.

Google Translation into Malagasy: Nankany amin’ny morontsirak’ilay tanàna izahay, izay tena mialokaloka. Any no misy ny faritra Eoropeana tranainy indrindra misy mponina, voaaro amin'ny rindrina. Mandeha eny an-dalambe ianao dia afaka mahita ny tantara fahiny momba ity toerana ity.

Google Translation into Mongolian: Бид хотын хамгийн хамгаалагдсан далайн эрэг рүү явлаа. Европын хамгийн эртний хүн амтай хороолол тэнд байрладаг бөгөөд ханан дээр нь хамгаалагдсан байдаг. Гудамжаар алхахад та энэ газрын эртний түүхийг харж болно.

Google Translation into Dutch: We gingen naar een van de kustlijnen van de stad, de meest beschutte. De oudste bewoonde Europese wijk bevindt zich daar, beschermd door zijn muur. Als je door de straten loopt, kun je de eeuwenoude geschiedenis van deze plek zien.

Google Translation into Nepali: हामी सहरको तटीय रेखाहरू मध्ये एउटामा गयौं, सबैभन्दा आश्रित। सबैभन्दा पुरानो बसोबास युरोपेली छिमेक त्यहाँ अवस्थित छ, यसको पर्खाल द्वारा सुरक्षित। सडकमा हिड्दा यहाँको पुरानो इतिहास देख्न सकिन्छ।

Google Translation into Norwegian: Vi dro ut til en av byens kystlinjer, den mest skjermede. Det eldste bebodde europeiske nabolaget ligger der, beskyttet av muren. Når du går gjennom gatene kan du se den eldgamle historien til dette stedet.

Google Translation into Panjabi: ਅਸੀਂ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਸਮੁੰਦਰੀ ਤੱਟਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਵੱਲ ਚਲੇ ਗਏ, ਸਭ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਆਸਰਾ. ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣਾ ਆਬਾਦ ਯੂਰਪੀਅਨ ਗੁਆਂਢ ਇੱਥੇ ਸਥਿਤ ਹੈ, ਇਸਦੀ ਕੰਧ ਦੁਆਰਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ। ਗਲੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਦਿਆਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਥਾਨ ਦਾ ਪੁਰਾਤਨ ਇਤਿਹਾਸ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।

Google Translation into Pashtun: موږ د ښار د ساحلونو څخه یو ته لاړو، تر ټولو پناه ځای. د اروپا ترټولو زوړ میشته ګاونډ هلته موقعیت لري ، د دې دیوال لخوا خوندي شوی. د سړکونو په اوږدو کې تاسو کولی شئ د دې ځای لرغونی تاریخ وګورئ.

Google Translation into Persian: ما به یکی از خطوط ساحلی شهر رفتیم، که بیشترین پناهگاه بود. قدیمی ترین محله مسکونی اروپایی در آنجا قرار دارد که توسط دیوار آن محافظت می شود. با قدم زدن در خیابان ها می توانید تاریخ باستانی این مکان را ببینید.

Google Translation into Polish: Wypłynęliśmy na jedno z wybrzeży miasta, najbardziej osłonięte. Znajduje się tam najstarsza zamieszkana dzielnica europejska, chroniona murem. Spacerując uliczkami można zapoznać się ze starożytną historią tego miejsca.

Google Translation into Romanian: Am ieșit pe unul dintre coastele orașului, cel mai adăpostit. Acolo se află cel mai vechi cartier locuit european, protejat de zidul său. Plimbându-te pe străzi poți vedea istoria veche a acestui loc.

Google Translation into Russian: Мы вышли на одно из берегов города, самое защищенное. Здесь, защищенный стеной, расположен старейший обитаемый европейский квартал. Прогуливаясь по улицам, можно увидеть древнюю историю этого места.

Google Translation into Serbian: Изашли смо на једну од градских обала, најзаштићенију. Ту се налази најстарија насељена европска четврт, заштићена својим зидом. Шетајући улицама можете видети древну историју овог места.

Google Translation into Swedish: Vi gick ut till en av stadens kustlinjer, den mest skyddade. Den äldsta bebodda europeiska stadsdelen ligger där, skyddad av dess mur. När du går genom gatorna kan du se den här platsens antika historia.

Google Translation into Sundanese: Kami angkat ka salah sahiji basisir kota, anu paling terlindung. Lingkungan Éropa pangkolotna dicicingan aya di dinya, ditangtayungan ku témbok na. Leumpang ngaliwatan jalan anjeun tiasa ningali sajarah kuno tempat ieu.

Google Translation into Tagalog: Lumabas kami sa isa sa mga baybayin ng lungsod, ang pinakakulungan. Ang pinakamatandang tinitirhan na European neighborhood ay matatagpuan doon, na protektado ng pader nito. Sa paglalakad sa mga kalye ay makikita mo ang sinaunang kasaysayan ng lugar na ito.

Google Translation into Thai: เราออกไปที่ชายฝั่งแห่งหนึ่งของเมืองซึ่งมีที่กำบังมากที่สุด ย่านยุโรปที่เก่าแก่ที่สุดที่มีคนอาศัยอยู่ตั้งอยู่ที่นั่น โดยมีกำแพงคุ้มครอง เดินผ่านถนนคุณสามารถเห็นประวัติศาสตร์โบราณของสถานที่แห่งนี้

Google Translation into Telugu: మేము నగరం యొక్క అత్యంత ఆశ్రయం ఉన్న తీరప్రాంతాలలో ఒకదానికి వెళ్ళాము. పురాతన యూరోపియన్ పొరుగు ప్రాంతం అక్కడ ఉంది, దాని గోడ ద్వారా రక్షించబడింది. వీధుల గుండా వెళితే ఇక్కడి పురాతన చరిత్రను చూడవచ్చు.

Google Translation into Turkish: Şehrin en korunaklı sahil şeridinden birine çıktık. Duvarlarla korunan Avrupa'nın en eski yerleşim bölgesi burada bulunmaktadır. Sokaklarda yürürken buranın kadim tarihini görebilirsiniz.

Google Translation into Ukrainian: Ми вийшли на одну з берегів міста, найбільш захищену. Там знаходиться найстаріший заселений європейський квартал, захищений стіною. Гуляючи вулицями, можна побачити давню історію цього місця.

Google Translation into Urdu: ہم شہر کے ساحلی خطوں میں سے ایک کی طرف نکل گئے، جو سب سے زیادہ پناہ گاہ ہے۔ سب سے قدیم آباد یورپی پڑوس وہاں واقع ہے، جو اس کی دیوار سے محفوظ ہے۔ سڑکوں پر چلتے ہوئے آپ اس جگہ کی قدیم تاریخ دیکھ سکتے ہیں۔

Google Translation into Uzbek: Biz shaharning eng himoyalangan qirg'oqlaridan biriga chiqdik. Eng qadimgi Evropa mahallasi u erda joylashgan bo'lib, devor bilan himoyalangan. Ko'chalarda yurib, bu joyning qadimiy tarixini ko'rishingiz mumkin.

Slow night.

www.juliomaciasphotography.com | instagram | shop