#lyrism

Le Maître d'Armes : Attention, hein, vous avez là affaire à une personne qui s'extasie devant Stonehenge. La dernière fois que j'y suis allé, j'ai sorti quelque chose comme "Quand on a vu ça une fois dans sa vie, on peut mourir comblé !"

Arthur : Ah ? Oui, ben c'est pas grave, ça. Et puis c'est vrai que c'est joli, Stonehenge.

Rosebuds and flowers And the birds and the mammals All have something in common

They are alive Surviving beneath bright days Away from winters talons

But as is with life, So must come the turn of the seasons And the changing of the world

So as the land dies And the world hides from the weather I shall keep my love alive

In a secret compartment Stored in my heart And for wait the day of your warm embrace 

Si je savais dessiner autre chose que de modestes feuilles,

Je dessinerai un beau paysage de hautes montagnes secrètes,

Avec, caché, entre quelques sommets enneigés,

Un grand lac serein, brillant et doux,

A son extrémité, frémissant et grondant,

Se jette un torrent tumultueux,

Prince des montagnes, personne ne peut le dompter,

Mais quand, après un combat, une course folle,

Au terme d’une descente épique,

Il arrive, impétueux et fier, dans ce vallon perché,

Soudain, ses flots s’apaisent, ses eaux se lissent,

Envahi par l’harmonie des lieux, heureux de son parcours,

De n’avoir jamais renoncé, d’avoir bravé l’hiver

Pour en arriver là, il sourit

Et devient aussi calme et étincelant que les neiges éternelles.

Force invisible, énergie perpétuelle,

Les lacs de montagne sont des repères secrets,

Où se cachent des histoires merveilleuses,

D’amitié, de courage, d’amour et de vie.