#lingvistikk

Da jeg lærte at norsk-, dansk- og svensktalende kunne kommunikere med hverandre ved å bruke sine egne språk, ble jeg fascinert og umiddelbart falt ned et kaninhull av Google-søk og Wikipedia artikler som jeg fortsatt noen ganger sitter fast i den dag i dag. Hvordan kan dette skje? Hvorfor kalles de andre språk? Hva egentlig er forskjellen mellom et språk og en dialekt? Hvem får bestemme det?

Etter hvert som jeg gikk videre med mine norskstudier, gjorde jeg det også et mål for meg å kunne forstå svensk og dansk. Faktisk, først gikk jeg litt fra konseptene og prøvde å lære alle tre i detalj samtidig, men jeg anbefaler ikke dette fordi jeg begynte å blande ord. Etter min mening er det bedre å fokusere på et av dem som hovedspråk og avsløre deg selv gradvis til de andre to når du når et mellomnivå.

mandag, 17. september 2012

Vel, nå er det faktisk noen dager siden sist jeg satt meg ned for å skrive. Jeg håper dere ikke har savnet innleggene mine alt for mye.

Tiden har gått fryktelig fort, nå har det nesten gått 2 ½ uker siden jeg kom hit til York. I løpet av den tiden så har det skjedd fryktelig mye, samtidig som det egentlig har skjedd veldig lite. Har vel endelig begynt å få en følelse av hverdag, selv om det enda kanskje virker litt som ferie. Vi har jo begynt med skole nå og jeg ser allerede at jeg nok kommer til å slite litt med arbeidsmengden. De forventningene som de har til studenter her borte er milevis unna hva som forventes av en student i Norge.

Men nå har jeg jo tematisert disse innleggene mine litt, siden jeg skriver litt i hytt og gevær. Denne gangen tenkte jeg at jeg skulle snakke litt om Norwegian Study Centre. Siden jeg var her sist på short course, så har NSC flyttet lokaler. De har holdt på med ganske stor opprustning av universitetet her borte, så de har bygget campus ganske kraftig ut. NSC har flyttet over på den nye delen, så vi holder til i et splitte nytt bygg. Studiesenteret er en ganske liten avdeling som da stort sett er rettet mot norske elever. De tilbyr short courses, som da er 2 ukers kurs for hele klasser fra diverse universiteter i Norge, slik at de kan komme hit å bli introdusert for byen, universitetet, lærerne og fagene som tilbys. Og så har de jo da fordypnings course, som de så pent kaller det på engelsk.

  Norskt flagg og greier!

Det er da det kurset jeg holder på med. Vi har 3 forskjellige fag innenfor litteratur, kultur og lingvistikk. Kurset er til sammen verdt 30 studiepoeng i Norge og er skreddersydd for studenter som holder på med bachelor og for lærere som ønsker seg bredere erfaring. I vår klasse er vi bare 6 stykker, og heldigvis så kommer vi alle ganske godt overens, ellers kunne dette ha blitt 4 kjipe måneder. Vi har alle litt forskjellige bakgrunner, den yngste er bare 21 år og eldste mann(kvinne) er vel rundt 50, vi har bare en gutt i klassen og de fleste er utdannede lærere. Tror det bare er meg og minste mann(kvinne) som holder på med bachelor i engelsk.

  Alle skolesakene mine:)

Jeg har ikke helt gjort opp en mening om hva jeg syns om fagene så langt. Føler at vi bare så vidt har begynt, men likevel er vi nesten overlesset med arbeid. Ting er ikke spesielt vanskelig (så langt), men mest uvant. Vi har ikke begynt enda med litteraturfaget siden vi skal ta det side ved side sammen med de engelske studentene og de starter ikke på Uni før 8. oktober.

Innenfor kulturfaget er det litt repetisjon av videregående pensum for øyeblikket. Faget skal i utgangspunktet se nærmere på forholdet mellom USA og England, men vi jobber litt med bakgrunnsstoff akkurat nå hvor vi går gjennom historien fra koloniseringen av Amerika og fram til i dag.

Lingvistikken er det jeg i utgangspunktet har gledet meg mest til. Til min store skrekk så innser jeg at dette innebærer masse analyse av lengere tekster, og ikke noe av det jeg har holdt på med innenfor lingvistikk tidligere. Det kan jo bli spennende og det kan bli smertefullt.

Tja, det var kanskje ikke den korteste presentasjonen av studiet her, men jeg håper at dere klarte å henge med til enden. Jeg syns jo selvfølgelig at alt er super interessant;)