#line chat

Ikemen Prince - Act 2 LINE Chat #1 [Translation]

As part of Act 2 release campaign, we are getting a series 3 LINE Chats!

Chat #1 “My Friends” features Gilbert, Chevalier, Clavis, and Luke.

Chat #2 “Let’s have a tea party!” features Keith, Yves, and Licht.

Chat #3 “Absolute Obedience” features Silvio, Nokto, and Rio.

―

My Friends (4)

Gilbert: Hey, after having gone to greet you all, I became friends with Luke too but (20:12) 3 Read

Gilbert: When are you going to hold my welcome party? (20:12) 3 Read

Luke: Why are you assuming that we would (20:15)

Clavis: Don’t say something so cold. If our guest of honor desire a welcome party then we shall do our utmost to give him one (20:16)

Clavis: If we talk about welcome party then it’s food. I’ll let you choose (20:16)

Clavis: ① Clavis' Homemade Cooking ② Clavis' Affectionate Cooking ③ Food made by Clavis (20:17)

Clavis: Well then, which would you prefer? (20:17)

Gilbert: ④ Luke's Homemade Cooking (20:20) 3 Read

Clavis: ⑤ Clavis' Original Cooking (20:20)

Gilbert: Are you trying to keep this barren conversation going? (20:20) 3 Read

Clavis: That’s because you won’t choose (20:21)

Gilbert: I chose didn’t I? Choice ④ (20:21) 3 Read

Luke: Rejected (20:21)

Gilbert: I’m a guest of honor though? A super guest of honor that would put the country to ruin if you offend me? (20:22) 3 Read

Luke: Hell if I care (20:22)

Clavis: Why Luke's homemade cooking. We’re both princes so mine would also do wouldn’t it? (20:22)

Gilbert: I heard Luke is good at cooking (20:24) 3 Read

Gilbert: Ah, of course, it’s not like I hate your cooking either (20:24) 3 Read

Gilbert: But Chevalier likes Clavis’ homemade cooking doesn’t he? It’s too good for me to accept that. How about feeding it to your older brother? (20:24) 3 Read

Clavis: No need to hold back. I’ll make such large quantities that you all can eat it to your heart’s content (20:24)

Gilbert: Wow I’m so happy (20:25) 3 Read

Gilbert: Would be nice if tomorrow Rhodolite is still around eh? (20:25) 3 Read

Luke: He hates it so much that he’s going to annihilate the country doesn’t he (20:26)

Clavis: You’re going to make me sulk here? (20:26)

Gilbert: Hey Chevalier, you’re seeing this conversation too aren’t you. You’re going to be equally guilty (20:27) 3 Read

Chevalier: Whatever (20:27)

(20:27) [Chevalier has left the chat]

Gilbert: Are you all really part of the Foreign Affairs Faction? Your diplomatic skills are way too bad (20:28) 2 Read

Clavis: He’s the type who specializes in war. I’m showing you hospitality with all my heart here aren’t I? (20:29)

Luke: By the way Gilbert, you’re being strangely aggressive (20:30)

Gilbert: I’m happy. You see, there’s hardly anyone who can talk to me properly in my country (20:30) 2 Read

Gilbert: I don’t know why but everyone were trembling. Well, there aren’t many people left alive after the conversation ends though (20:31) 2 Read

Gilbert: With you all we’re able to talk as equals aren’t we? (20:31) 2 Read

Gilbert: Friends really are great (20:31) 2 Read

Gilbert: {I love you sticker} (20:31) 2 Read

Luke: I don’t need friends like you. That’s too scary (20:33)

Clavis: He’s an example of how not to behave. Luke, don’t become like that. Be like me (20:33)

Luke: No, that’s even more displeasing (20:33)

Clavis: Alright, let’s hold the welcome party tomorrow. I’ll prepare a special entertainment for our special guest so don’t run away (20:34)

Gilbert: Yeah, thanks. I look forward to see the future of Rhodolite tomorrow (20:34) 2 Read

Sometimes my friends and I are funny but we forget. Then these gems reappear.

キティさん応援しに、みんなで丸亀製麺にきたぞ。LINEで友だちになるとクーポンもらえるらしい。俊介

We all came to Marugame noodles to support Kitty-san. You can get coupons when you become friends with LINE. Shunsuke