#lauscha

История стеклянных елочных игрушек из Лауши.

Первые елочные шары появились в Тюрингии, в городе Лауше, в 1848 году. Лауш издревле славился своими стеклодувами. И вот однажды один мастер решил в Рождество нарядить для своих детей елку. Но он был очень беден. Денег на фрукты и сладости не хватало. И тогда он выдул яблоки, лимоны, пряники и орехи из стекла. Игрушки получились настолько красивые, что о них пошла молва. И вскоре уже не только жители Лауша, но и всей Германии стали заказывать себе стеклянные украшения на Рождество».

Поначалу стеклянные елочные игрушки были из толстого тяжелого стекла, а изнутри — для блеска — покрывались слоем свинца. Но в 1860-х годах в Лауше был построен газовый завод. С помощью газовых горелок стекло можно было теперь разогревать до очень высоких температур, и стеклодувы стали делать тонкие изящные вещицы. Шары с золотыми и серебряными узорами, ангельские головки, клубники, сосульки, шишки… Долгое время немецкие стеклодувы хранили секреты своего мастерства в тайне, поэтому до XX века елочные игрушки производились только в Германии, откуда их экспортировали в другие страны — Англию, Голландию, Францию, Россию.

Lauscha в 1895 году насчитывала 3800 жителей. За сто с лишним лет мало что изменилось, население на 31 декабря 2013 года: 3502 человека. Хотя сегодня производство стеклянных игрушек осуществляется в разных странах мира, Лауша остаётся важным местом в истории этого искусства. Здесь сохранились основы традиций ручного изготовления игрушек, и туристы могут посетить музеи и мастерские, где можно увидеть, как создаются эти уникальные произведения.

The History of Glass Christmas Tree Ornaments from Lauscha.

The first Christmas tree ornaments appeared in Lauscha, Thuringia, in 1848. Lauscha has long been famous for its glassblowers. Then one day, a craftsman decided to decorate a Christmas tree for his children. But he was very poor. He didn't have enough money for fruit and sweets. So he blew apples, lemons, gingerbread, and nuts out of glass. The ornaments turned out so beautiful that word spread. Soon, not only the residents of Lauscha but also all over Germany began ordering glass Christmas ornaments.

At first, glass Christmas tree ornaments were made of thick, heavy glass, and the inside was coated with a layer of lead for shine. But in the 1860s, a gasworks was built in Lauscha. Gas burners allowed glass to be heated to very high temperatures, allowing glassblowers to create delicate, graceful objects. Balls with gold and silver patterns, angel heads, strawberries, icicles, pine cones… For a long time, German glassblowers kept the secrets of their craft a secret, so until the 20th century, Christmas tree decorations were produced only in Germany, from where they were exported to other countries—England, Holland, France, and Russia.

In 1895, Lauscha had a population of 3,800. Little has changed in the century since; the population as of December 31, 2013, was 3,502. Although glass toy production today takes place in various countries around the world, Lauscha remains an important place in the history of this art. The foundations of handcrafted toymaking traditions have been preserved here, and tourists can visit museums and workshops where they can see how these unique pieces are created.

Ansichtskarte

Museum für Glaskunst Lauscha Hühnerpaar, massive Glasplastik Lampenarbeit von Ernst Precht, Lauscha, 1963

BILD UND HEIMAT REICHENBACH (VOGTL), 1984