Star Wars Rebels had an entire episode dedicated to the co-existence of the Jedi alongside other Force traditions.
From Legends of the Lasat:
Ezra: The Ashla?
Chava the Wise: The spirit of the galaxy.
Ezra: Sounds like the Force.
Kanan: The Force has many names, Ezra.
Chava the Wise: And it is through your Force, our Ashla, that the prophecy comes...
When they unexpectedly meet more Lasat survivors, one of whom is a wise woman, Kanan takes this opportunity to teach his padawan that theirs is not the only way to experience the Force; so when Ezra seeks Kanan's permission to participate in the Lasat ritual, he grants it.
Kanan and Ezra later assist Zeb in channeling the Force/Ashla as he leads them through the star cluster.
Kanan, a temple-raised Jedi, was open to this other Force tradition. He both participated in it and encouraged his padawan to do so, too, deferring to the Lasat for whatever needed to be done. By doing this, the Jedi were able to support Zeb as he moved from fear to faith (from unbelief to belief within his own belief system) and as he found hope and healing among his people.
For this and for so many other reasons, it’s a really beautiful episode.