#landl

Happy New Year 🖤

Lia and Logan had a Merry Christmas ❤️ Happy Holidays!

Bettina Landl Literatur, Kunsthistorikerin

Sich hinter die Oberflächen träumen. Damit fängt es an. (Text-)Fragmente entstehen. Damit geht es weiter.

Das Uneindeutige ist das Konkrete. Was identifiziert ist, ist auch bereits verschwunden. Texte entstehen in den Zwischenräumen – ohne Absicht – nicht in Gedanken und Heimlichkeit, sondern sie kommen lassen, ohne hinzusehen, ohne hinzudenken, indem man nur die Wörter und die Bilder kommen lässt. Das Konkrete ist das, an das nicht gedacht wird.

Man fühlt, dass es hier anderes auszudrücken gibt als das, was sich objektiv der Beschreibung darbietet. (Gaston Bachelard)

Ich interessiere mich für Räume und Literatur/Kunst als sozialen Prozess, und widme mich verstärkt den Themen Poesie und Form. Ein Aufenthalt an einem Ort ist immer Äußerung, Zeichen eines Innen und Außen zugleich: wie es sich zusammensetzt und wodurch; Texte, verstanden als Hybrid – zwischen Prosa, Lyrik, Essay; zwischen Sehen und Fühlen, zwischen bildender Kunst und Literatur; Dialog; ein Forschen: der Versuch die Welt zu verstehen, handhabbar zu machen, Gegenstände abzutasten, sie zu beschreiben, zu kategorisieren, Gesetzmäßigkeiten der Phänomene abzuleiten. Und in all dem Kreisen um Objekte/Gebilde – geistiger und körperlicher zugleich: Bedeutung, ein Glitzern; Träumerei – ein Zustand, der vom ersten Augenblick an vollständig hergestellt ist. Man sieht kaum, wo sie anfängt, und doch beginnt sie immer auf die gleiche Weise. Sie flieht das nahe Objekt, und sogleich ist sie weit weg, anderswo, in dem Raum des Anderswo.

ENGLISH

Bettina Landl Literature, Art History

Dreaming oneself behind the surfaces. That's where it starts. (Text) fragments emerge. So it continues.

The ambiguous is the concrete. What has been identified has already vanished. Texts arise in the interstices - without intention - not in thought and secret, but letting them come, without looking, without thinking, by letting the words and the pictures come. The concrete is what is not thought of.

You feel that there is something else to express here than that, what presents itself objectively for description. (Gaston Bachelard)

I am interested in spaces and literature / art as a social process, and I focus more on the topic of poetry and form. A stay in a place is always an utterance, a sign of an inside and outside at the same time: how it is composed and by what; Texts, understood as hybrid - between prose, lyric, essay; between seeing and feeling, between visual arts and literature; Dialog; a research: the attempt to understand the world, to make it manageable, to touch objects, to describe them, to categorize them, to derive laws of phenomena. And in all this circling around objects / entities - both spiritual and physical: meaning, a sparkle; Reverie - a condition that is completely made from the first moment. You can hardly see where it starts, and yet it always starts in the same way. She flees the nearby object, and immediately she is far away, elsewhere, in the space of elsewhere.

LINKS