This is my Jam
1 book from my shelves thematically paired with each day's jam from the Bonne Maman jamvent calendar.
Day 1
Maple blueberry, a classic Canadian flavour combo (featuring the France French name "myrtille" instead of the Canadian French "bluet" for the fruit) paired with Linguaphile: A life of language love by Julie Sedivy, about the author's childhood in Montreal and subsequent psycholinguistics research into language and the mind.
Day 2
Fig cardamom paired with Talking Hands, in which journalist Margalit Fox goes along with linguists documenting Al-Sayyid Bedouin Sign Language and writes up a history of sign language linguistic research (and eats a few figs and dates) along the way.
Day 3
I had to look up two words from the name of this jam, both of which turned out to be familiar foods viewed differently (Quetsches et Poires à la Badiane: prune plum and pear with anise), so I've paired it with Hellspark, Janet Kagen's sf book of translation and cultural miscommunication, which several @lingthusiasm listeners told us to read and they were EXTREMELY RIGHT.




















