#hht

Mejor conocido en BTS por su rap y su antecedente como un ex bailarín callejero, la joven estrella fue descubierto por el fundador y CEO de BigHit Entertainment, Bang Si-hyuk gracias a sus movimientos definidos. En Hope World, él llega a doblar su propia voz, elaborando un set de canciones que los fans del rap y pop pueden disfrutar incluso si no hablar ni una palabra de coreano. El mixtape se abre con una aventura inspirada por Jules-Verne (escritor Julio Verne autor del libro “20,000 leguas de viaje submarino”), luego profundiza en sus reflexiones personales sobre la fama y el éxito, himnos de positividad y canciones de fiesta, todas junto a un mix de traps pegadizos, baile y ritmos tropicales. Aquí, j-hope comparte exclusivamente con TIME las historias detrás de su colección de canciones en solitario, cuyos mensajes – a pesar de la diferencia del lenguaje – ciertamente no se pierden en la traducción.

TIME: ¿Por qué querías lanzar un mixtape? ¿Qué diferencia esto de la música de BTS?

J-Hope: Mi fantasía siempre ha sido hacer un MV y presentarme con música que he creado. También quería poner mi propia historia en música y compartirla con el mundo. (los miembros de BTS) Que RM y SUGA lanzaran sus propios mixtapes fue una motivación para mi propio proyecto. He sido y sigo siendo profundamente influenciado por ellos, desde el día que empezamos hasta donde estamos hoy, y siempre he pensado que era increíble que ellos contaran sus propias historias y que hagan música con sus propios estilos. Empecé bailando primero, pero sentí que también podía contar mi historia a través de mi música.

TIME: Hay elementos de trap, EDM, ritmos caribeños y funk-soul futurístico combinados a través del mixtape. Pero en la mayoría, estás claramente apoyándote en todas las formas de rap. ¿Cuáles son los artistas y sonidos en los que más te inspiraste?

J-Hope: En realidad no me preocupo con este tipo de pensamiento de “haré este tipo de rap en este tipo de género” cuando trabajo. Fui y obtuve mis ritmos de lo que me gustaba, lo que me atraía y de lo que me hacía sentir bien. La forma en la que trabajo es muy con el flow (que siento) en el momento, y escribo el rap y la música mientras las siento llegar. Me inspiré para este mixtape de artistas como KYLE y Aminé. También tengo que mencionar la fuerte influencia de Joey Bada$$. Estos son todos artistas que respeto mucho, y me encantaría hacer proyectos con ellos en el futuro.

TIME: La primera canción, “Hope World,” abre con un sonido de una salpicadura de agua, y la letra menciona sobre estar bajo el mar. ¿Cuál es el viaje que estás tomando?

J-Hope: Recuerdo ser cautivado por “20,000 leguas de viaje submarino” de Julio Verne cuando la leí cuando era un niño. Pienso que me llevé a mí mismo atrás a ese lugar para nuevas inspiraciones y traer una parte de ello como un motivo para empezar a escribir Hope World. Es una introducción para las personas que son algo nuevas (a mí) con un yo como el Capitán Nemo, mostrándote los alrededores tal como el submarino en el libro que recorrió alrededor de los océanos del mundo. Sé que esto puede sonar realmente cursi, pero te invito a pretender ser el Profesor Aronnax mientras escuchas esta canción y tomas un viaje a través de mi mundo (risas).

TIME: ¿Qué significa ser un “Piece of Peace,” el cuál es el título de una de las canciones?

J-Hope: Pensé que sería muy significativo para mí si me convierto, como mi nombre, en la esperanza de alguien en el mundo – ni siquiera en una paz grandiosa, sino solo un pequeño pedazo de ella. Primero empecé a pensar, “Sería fantástico ser parte de la paz personal de alguien a través de mi música,” y mientras trabajada en los ritmos pensé sobre el tipo de mensaje que puedo enviar a mi propia generación que vive con sus preocupaciones y agobios. Quería hablar sobre la paz a pesar de que sé que era un tema pesado, y puse “pt. 1” al título porque quiero seguir hablando de ello.

TIME: Las voces de los otros miembros aparecen en “Airplane.” ¿Ellos contribuyeron de otras maneras?

J-Hope: Fue muy especial. Sentí que los vocals del grupo para “Airplane” viniendo de todos los miembros de BTS quienes han estado juntos a través de este viaje crearía una canción incluso con más sentimiento. Primero le pedí a nuestro miembro y mi amigo RM hacer el ‘hook’ (melodía) para la canción. Él aceptó y trabajó realmente duro para hacer la grabación, pero seguíamos hablando y llegamos al cuerdo de construir un hook con solo mi voz y terminar la canción así crearía un impacto emocional más profundo. Pude verlo también, así que desafortunadamente la voz de nuestro líder tuvo que quedarse atrás en el cuarto de edición. Quería tomar esta oportunidad para agradecer una vez más a (RM) y a todos los miembros. Tengo los vocals de coro y el rap de RM en mi celular, ¡y no puedo esperar por la oportunidad de subirlo a las redes sociales y compartirlo con todos!

TIME: También en “Airplane,” casi al final quitas a los haters: “No me importa, continúo feliz / lo hice.” ¿Sientes que lo “hiciste” como artista ahora?

J-Hope: Pienso que “hacerlo,” como dices, significa diferentes cosas para diferentes personas. Estaba sentado en un avión cuando estaba escribiendo estos versos, no menos de un asiento en primera clase, y me di cuenta que estaba en el avión, en el asiento y viviendo una vida gloriosa que solo pude haber soñado cuando era niño, y de alguna forma ahora me acostumbré. Pero en ese entonces y ahora, sigo siendo la misma persona, el mismo J-Hope. Mis pensamientos en la vida no han cambiado mucho. Pero mi mundo ha pasado por cambios increíbles. Pienso que fue esa experiencia de estar con mis fans alrededor del mundo y volver al suelo coreano que me golpeó, “Hombre, creo que lo hice…” Para mí, la alegría que tengo ahora y el increíble amor que estoy teniendo es como yo defino mi éxito.

TIME: “Base Line” es una canción de rap intenso en donde se puede ver que flexionas en los sonidos “record-scratch”. ¿Qué significa esta canción para ti? ¿Cuál es tu “base line” (línea de base)?

J-Hope: Para ser honesto, no esperaba mucho de esta canción. Estaba pensando en términos de un intertule entre las canciones, y pienso que estaba relajado mientras escribía esta canción, pero luego escuché el mix masterizado de la canción y me derribó. Puede que no sea así para todos (risas). Solo quería dar una historia sobre cómo empecé, la “línea de base” de mi vida. Las personas no saben realmente cómo entré en la música. Estos días, la línea de base que está detrás de mi vida es mi profunda gratitud por mi vida y mi trabajo. Puedes verla también en las letras. Todo lo que soy viene desde esta profunda gratitud que tengo.

TIME: “Daydream” parece como una canción particularmente personal – pero es también un ritmo divertido con la que puedes bailar. ¿Qué historia cuenta?

J-Hope: Las personas me conocen, y sé que soy una persona que está a la vista del público. Quería mostrar que detrás de esta figura pública hay un chico ordinario llamado Jung Ho-seok. Quería usar esto como una salida para hablar de anhelos y deseos que cada persona en el mundo tiene, pero que tengo que mantener y cubrir debido a que escogí esta línea de trabajo. Soñar de día es, por supuesto, soñar mientras estás completamente despierto sobre cosas que están generalmente fuera de nuestro alcance. Pero incluso si estos sueños nunca llegan a convertirse en realidad, alinear estos sueños en mi cabeza aún me da comodidad. Pensé que expresar este tema de una forma errónea podía hacerlo muy pesado, así que quería poner algo vivo y divertido.

TIME: Ahora eres el tercer miembro de BTS en scar un mixtape después de RM y SUGA. ¿Quién será el siguiente?

J-Hope: Primero, es un gran honor tener la oportunidad de hacer este mixtape. Todos nuestros miembros están interesados en el trabajo creativo y tienen la más profunda pasión por la música, así que no estaría sorprendido si vemos un mixtape de cualquiera. Justo ahora, todos estamos enfocados en el nuevo álbum de BTS. Siempre estamos trabajando en creando nuevas cosas, y espero que puedas seguir mostrándonos tu amor y quedarte con nosotros en nuestro emocionante viaje.

Fuente: http://time.com/5181183/j-hope-bts-hope-world-interview/?utm_campaign=time&utm_source=twitter.com&utm_medium=social&xid=time_socialflow_twitter

Esp. Trad: Chini~ (Bang Bangtan)

Me ha encantado esta entrevista T.T