#hello night

I want to say its not fair. I want to scream. I want to cry. 

Let my eyes drown in their tears. Let my voice go mute from strain. Let my mind split in bewilderment.

Nothing will ever express this feeling. No amount of words will equate to this. But I will write because it is all I can do.

Is this what helplessness feels like?

Because it doesn’t matter what I do. It doesn’t matter what I say. All I give will never be enough. 

【Hatsune Miku】Hello Night - eng sub【Hanyuu Maigo】

※Music : Hanyuu Maigo (羽生まゐご) 〜 Mylist | Twitter | Youtube ※Illustration：Yukima (湯木間) 〜 Pixiv | Twitter +Translation : Forgetfulsubs

It was a beginning like no Other first beginning I’ve known. But like any other, we had met eachother, So tonight’s a Good night, good night, good night.

Look at it this way, at the end of the day, Can’t help but think the night’s coming pretty late… We’ve come all of this way, I’m sure that it’s okay You can come out, there’s no more need to hide now.

I can’t go back home, Nowhere to turn back to, so let’s go on a journey, me and you, We don’t need words to know what to do.

In this gentle world that I know, In this gentle world that I know, I had learned of grown-ups, keeping just far enough, Just why would I Give a thought, give a thought, give a thought?

There’s me who’s longing to become just like you, And you, who’s longing to become just like me. The grass always looks greener on the other side, So we dove into the milky moonlight.

Hey, the night is young, there's still much more to come, I know for sure we haven't had enough, So where shall we go after we’re done? Come,

In this gentle world that I know, In this gentle world that I know, I had known solitude. Then I got to meet you. And I became oh so scared.

The future is created from collected dreams. Glittering so brightly... All I feel is envy. But somehow it's Not enough, not enough, not enough.

Hiding in the quiet night, we were left behind. Forever turning about, the world of the dead is spinning round. Unwelcoming, we can't return.

It was a last goodbye like no Other final goodbye I've known. But like any other, it was like a flower Blooming in the moonlit night.

And this gentle world that I know, And this gentle world that I know, Will continue on and last for hundreds, thousands, millions of years… Good night, good night, good night.

CREDITS:

Original song by Maigo Hanyuu ft. Hatsune Miku