#editions points

Ça se lit rapidement, c'est très intense, et tellement surprenant. On ne s'ennuie pas une seconde ! Et surtout : ça se relit ;)

Durant le premier récit de voyage, nous sommes au sein de la tribu des Toradjas, l’auteure assiste à des fêtes sans précédent pour elle, données pour les morts qui ont une place très particulière au sein de la communauté. Elle part aussi à Bornéo, encore complètement inaccessible au début du siècle dernier, pour un occidental, surtout si c’est unE occidentale ! Et ainsi de suite de pays en pays… Durant les premiers récits j’ai cherché un fil rouge entre eux. Qu’est-ce qui pousse cette femme, au début du siècle dernier à aller dans des endroits si reculés de notre planète. Car même si on sent sa sensibilité et sa colère face à l’occidentalisation croissante des populations vivant, jusqu’à son époque, dans leurs croyances et leur culture, on nécessite un « pourquoi ». C’est en cherchant ce « pourquoi » que j’ai fait quelques recherches sur cette femme… Et à la suite de mes recherches, j’ai eu toutes les peines du monde à terminer le livre. Pendant la seconde guerre mondiale, cette femme a écrit de nombreux textes antisémites. Là pour moi c’est la plus totale incompréhension. Comment peut-on être, comme elle, aventurière, ouverte au monde extérieur, à priori sociable vu qu’elle est accueillie par des autochtones et être raciste. Je ne comprends pas. Elle a été chassée de France pour ces écrits. Finalement, en continuant un peu le livre, une partie donne enfin un fil rouge qui permet de comprendre ses motivations et ses débuts difficiles. Mais je ne parviens pas à lui pardonner pour autant.

Arnaldur Indridason : Bettý Traduit de l'islandais par Patrick Guelpa. Paru en France la première fois en 2003 aux éditions Métaillé Présente édition : Points 237 pages

A Hambourg, un journaliste d’origine chilienne s’apprête à retourner dans son pays après 24 ans d’absence. Il est motivé par une situation surprenante qui a incité Greenpeace à le considérer comme son représentant. Ses contacts sur place sont restés très mystérieux quant à l’évènement qui suscite son retour. Toujours des personnages un peu spéciaux dans l’esprit de Sepulveda, des personnages dont les contours ne sont pas toujours très nets mais qui prennent vie dans nos esprits. Plus vite qu’on ne lit… Néanmoins, si ce livre embarque le lecteur sur les eaux chiliennes, à bord de bateaux avec force de détails, c’est, à mon sens, pas le meilleur de Sepulveda. Il a eu fait plus passionnant, sans forcément plus d’enjeux alors que là l’enjeu écologique est très fort. Pour les adeptes de l’auteur, c’est bon, pour les profanes, ne pas commencer la découverte de l'auteur par celui-ci…

En fait, on a là un livre extrêmement fouillé et détaillé, basé sur son vécu, qui raconte aussi bien le quotidien des journalistes et leur travail que la culture japonaise ainsi que son rapport à sa mafia. Plus encore que de l’investigation très poussée, Jake Adelstein livre un ouvrage à la limite de la sociologie. Un truc tellement réaliste que tu n’arrives pas à y voir autre chose que cette plongée noire dans un milieu aussi éloigné du notre. Il nous enseigne les règles qui régissent son univers, les accords tacites existant entre journalistes et mafieux, entre journalistes et policiers et même entre mafieux et policiers. Le seul ouvrage que j’avais lu évoquant le monde professionnel au Japon était « Stupeurs et tremblements » donc très éloigné de ce dont parle Jake Adelstein. Il a pris le recul nécessaire pour être en mesure d’écrire ces pages qui nous plantent au sol. Une découverte que je dois à l’émission « 28 minutes » sur arte.

View On WordPress

Néanmoins, ces nouvelles ont été loin de susciter chez moi le même enthousiasme qu'à la lecture de d'autres écrits de cet auteur chilien que j'adore. « Le vieux qui lisait des romans d'amour » ou encore « Journal d'un tueur sentimental » m'ont apporté tellement de béatitude et d'envol que j'ai été déçue de ne pas retrouver ce plaisir. Découvert en CE1, en classe notre institutrice nous avait lu « Histoire d'une mouette et du chat qui lui apprit à voler », cet auteur me suit depuis, je le croise régulièrement et me replonge toujours avec plaisir dans ses mots.  Cet ouvrage est dédicacé par l’auteur. 

View On WordPress