Revue Traversées

Une chronique de Marie-Hélène Prouteau Bernard Colas, L’odeur du monde après la pluie, éditions Unicité, 2026.  L’odeur du monde après la pluie est le troisième recueil de Bernard Colas. Se déploie ici un monde qui est peut-être la métaphore d’une renaissance après l’ondée et qui décline une méditation intime sur l’ambivalence d’être.  Le poète a partie liée avec des choses impalpables ou qui…

abonnement-2025Télécharger

Une chronique de Barbara Auzou Xavier Bordes, Sur le sentier des Cinq Montagnes, poésie, NRF, Gallimard, 132 pages, 18€. Jean Maison dans la merveilleuse recension de Sur le sentier des Cinq Montagnes publiée ici-même dit de sa lecture qu’elle demeure « comme un oiseau volant » et c’est mon sentiment aussi à moins que ce ne soit un banc en plein ciel car si on suit la marche du poète tout le…

Une chronique de Gérard Le Goff Giuliano Ladolfi : Des ténèbres à la lumière : le monde recréé de Marie.Édition bilingue française / roumaine.Traduction du français en roumain : Sonia Elvireanu.Préfaces : Giulio Greco,Postfaces : Ivan Fedeli et Marco Beck.Édition Ars Longa, Iasi, Roumanie.© 2026. Dans ce nouveau livre, Giuliano Ladolfi nous propose deux moments cruciaux de la vie de Marie. Le…

Par Jean Maison Quand j’ai vu sur la plage errer une femme nue d’une beauté  Qu’on ne saurait concevoir même en rêve. Quand j’ai vu Cher Xavier, Je viens de refermer ton ouvrage, mais en fait, il demeure comme un oiseau volant. Car il nous permet, chose rare aujourd’hui, non pas de nous évader, mais de nous ancrer entre ciel et terre, grâce à tes mots, et au silence de la réparation. Sur les…

Une chronique de Jacques Renier Les érotiques de Jean-Pierre Otte Depuis que j’ai découvert l’écrivain Jean-Pierre Otte grâce au magnifique N° spécial que la revue Traversées lui a consacré, Je n’ai pas cessé de découvrir son œuvre riche et variée, toujours exigeante et toujours portée par une écriture  exceptionnelle  et merveilleuse. Sous le titre de Quarantaine suivi de Quelques érotiques,…

Une chronique de Daniel ILEA Sainte Thérèse et Sylvia l’athée Le récit-fleuve Thérèse mon amour 1 de Julia Kristeva nous révèle un corps-âme fait pour baigner, pour se couler dans les eaux vives de l’amour – on a envie de dire : grand dommage qu’une telle capacité d’aimer se soit déversée dans la mystique ! La paranoïa de l’amour christique, une « heureuse folie » ?! L’extase : « Une étincelle…

Patrick Joquel: www.patrick-joquel.com Poésie Titre : Jamais dire toujoursAuteur : sébastien joanniezÉditeur : La joie de lireAnnée de parution : 2025prix : 14 € Un livre de poésie. Comme un manifeste. Qu’est-ce que la poésie ? Qui peut vraiment répondre à cette question ? Les poètes arpentent chacun leur voie poétique. Les chercheurs universitaires déroulent leurs réflexions. Les lecteurs,…

Nous suspendons pour une période indéterminée la lecture des manuscrits, tant nous en recevons. Vous pouvez toutefois – si cela vous convient – faire parvenir quelques textes inédits qui seront éventuellement retenus pour publication dans l’un des numéros de la revue en format Word de 5 pages A4 maximum caractère 12, interligne 1,5) à [email protected] Bien cordialement Patrice Breno…

Une chronique de Lieven Callant Louis Chopinx, Un goéland s’est posé sur la table, CFC Éditions, octobre 2025, 141pages, 14€. “Un goéland s’est posé sur la table” est également le titre donné au premier texte de cet ouvrage en trois parties et qui comporte 52 courts textes reliés entre eux par cette image saugrenue, irréelle, magique d’un oiseau dont l’envergure dépasse de beaucoup la taille…

Une chronique de Xavier Bordes Jean MAISON, Postérité du hasard, Poèmes, Ed. De Corlevour-,Revue La Forge. CONTRAIREMENT à certaine opinion fort répandue, quand le poète « montre la lune », quand les lecteurs à courte vue « regardent le doigt », le poète n’est pas dans la lune. C’est la splendeur « terraquée » (Guillevic) qui l’attire, au point que si les étoiles ou les horizons lointains,…

Une lecture de Christian Marcipont Jean-Jacques Didier, Mauvais temps, Gros Textes Éditions, 76 pages, format 14X10 cm, ISBN : 2-35082-625-6, 8€. Par quelque bout qu’on l’aborde, ce petit livre (où se répondent, comme d’une chambre à l’autre, dans une irrécusable cohabitation, textes brefs et aphorismes rehaussés de collages de Mother Cuttin’) semble à première vue une anatomie de la…

Entrelectures bon de commandeTélécharger

Une chronique de Lieven Callant Abécédaire de l’amour occasionnel, Collection Empreintes, À L’Index, 98 pages, 14€. Cet abécédaire décline les lettres et les mots que se sont partagés entre eux des écrivains amoureux. Chaque texte est l’éclat d’un vaste miroir que l’on peut surprendre au travers du kaléidoscope qu’est ce recueil de textes en prose.  L’étrange coeur qui habite ma cage…

www.patrick-joquel.com Poésie Titre :La petite toscane Auteur : Georges Cathalo Éditeur : Encres Vives 560 Année de parution : 2025 https://encresvives.fr/ Dans cet Encres Vives, Georges Cathalo nous parle de son pays. Celui qu’il aime et où il vit. Le Grand Lauragais, dans les environs de Toulouse. Un territoire qu’on surnomme la petite toscane. Des poèmes courts, comme à son habitude. Il…

Une chronique de Marie-Hélène Prouteau Submersion, recueil collectif réalisé par Maria Maïlat, Paris : Les Editions Transignum, 2025, 103 pages, ISBN 978-2-494682-28-3, 15 euros. La mer est, par nature, ce qui échappe, ce qui ne se circonscrit pas en un paysage. Ce qui reste imprévu, invaincu. « Une idée insaisissable s’étire dans l’étendue indéfinie du fracas maritime ». Par ces mots puissants…

Une chronique de Pierre Schroven Marc Dugardin, Personne dis-tu, préface de Anouk Delcourt ,Mortemart, Rougerie , 2025. Tout le recueil tient par la tension entre ce « je » et ce « tu » mouvant. Dans ce « tu » se superposent des figures féminines, mère, sœur, amante/Anouk Delcourt A travers ce recueil, préfacé admirablement par Anouk Delcourt, le poète ouvre la question de son être au monde,…