Dom Roger Hudleston's Ghost Stories
Many Downside monks have been authors over the years, and a number of well received books have been penned on this site. Some of these were created by Dom Roger Hudleston, a collection of ghost stories which were written not always as fiction. One of our intrepid volunteers, Alice, has been looking into the books and the stories behind them.
'Full of piety as the stories are, their eschatology is never narrow, and the last beautifully illustrates the old priest's belief that 'an ultimate unity does exist'. Times Literary Supplement, 24th February 1924. 'There is much charm, much learning, much acute reasoning, much wise consideration [in the two books]' The Church Times, 29th March 1924.
These are just some of the reviews for Mystic Voices by Roger Pater, which were found in the Downside Archives and after a little detective work, led us to the actual book on the library shelves. This discovery is made more interesting by the fact that 'Roger Pater' is actually the pen name of Roger Hudleston, (1874-1936), monk of Downside, translated from the Latin for 'Father Roger'.
It appears that they were written in 1913 whilst Hudleston recovered from an operation for appendicitis, and some of them being originally published in The Catholic World, the rest 'sidetracked by the outbreak of hostilities and the loss of interest in anything else' (RH Letter to Mrs Brookfield, 23rd Feb 1925). They proved to be so popular, that they were published by Burns, Oates and Washbourne Ltd in December 1923. This became 'Mystic Voices' and told the 'experiences of the Rev. Phillip Rivers Pater'. Due to their success, a second volume was penned, detailing the life story of the above Rev. Phillip, known as 'Cousin Phillip'.
What is even more interesting is, that in replies to a flurry of fan mail from various sources, Roger Hudleston admits that the stories are not entirely fictitious. Of the collection of short stories, The Warnings and The Persecution Chalice are the real experiences of Hudleston. Chapters 3&5 are the experiences of others, chapters 9&11 are added to, but essentially true and chapter 13 is set in a real place. 'My Cousin Phillip' contains 'a considerable proportion of autobiography interested into the life of the old priest... He is what I should aspire to be, certainly not what I am'. (RH to Mr Pim, 4th Dec 1924).
The chapter, Persecution Chalice is based on a real experience of Dom Roger. Whilst saying Mass here at Downside, Dom Roger picked up the chalice which was brought to England during the French Revolution, and he could hear the sounds of rioting men outside. Gunfire and shouting were plainly audible to him as he held the chalice. Upon placing it down, the sounds stopped.
The readership of these stories was also incredibly interesting. Amongst its following, which included nuns, priests and other members of the religious community was Princess Blucher, a aristocrat who would become known for her war memoirs. She was so impressed with the stories, that she wrote to Hudleston in June 1935, to ask if she could borrow a passage for her own work. After being persuaded to amend her original plan of simply copying his work in order to acknowledge its source, it is unknown if it was eventually published as Burns Oates and Washbourne Ltd never seem to have received any notice of its formal use. As well as being referenced in other works, there are also letters from 1933 concerning German translations of the novels, although it is unclear if this project was ever fully realised.
The stories are an interesting meditation on spirituality, with the supernatural events explained through 'a definite belief in the Divine' (The Catholic Times, 22nd November 1924). Whilst The Catholic Times are sceptical about the relationship of the supernatural and the Catholic faith, it is this framework of Catholic belief that makes the stories so interesting.