#der leiermann

Sir George Henschel (baritone) - Der Leiermann ('Winterreise' - Schubert) (1928)

Sir George Henschel was 78 years old when he made his Columbia records. The records are not common, but they are well worth seeking out. Michael Scott wrote that his interpretations 'have an almost improvisatory character, achieved by the intensity of utterance and a free though never exaggerated treatment of the rhythm, contrived in part by playing his own accompaniments.'

This may actually be my favorite song now that I think about it.... Don’t get me wrong... I love “Like Tears in Rain” it’s a triumph in depressing beauty...  I still find this more poignant. Drüben hinterm Dorfe steht ein Leiermann Und mit starren Fingern dreht er, was er kann

Barfuß auf dem eise wankt er hin und her Und sein kleiner Teller bleibt ihm immer leer

Wunderlicher alter, soll ich mit dir gehen? Willst zu meinen Liedern deine Leier drehen?

Keiner mag ihn hören, keiner sieht ihn an Und die Hunde knurren um den alten Mann

Und er lässt es gehen alles, wie es will Dreht, und seine Leier steht ihm nimmer still

Wunderlicher alter, soll ich mit dir gehen? Willst zu meinen Liedern deine Leier drehen? __________________________________________________

Over behind the village, stands a hurdy-gurdy man; with rigid fingers he turns what he can.

Barefoot on the ice, he staggers back and forth and his little plate is always empty

Whimsical old man, should I go with you? Do you want to twist your lyre to my songs?

Nobody likes to hear him, nobody looks at him And the dogs growl around the old man.

And he lets it all go as it wants Turns, and his lyre never stands still.

Bu kadar.. Bütün ömrüm bir kahve fincanının içinde hapsolmuş gibi. Elimden tutup bayram yerine götürmüştü beni babam. Elinden tutup sessiz mezar taşlarının diyarına götürdüm sonra. Kucak dolusu virgül taşımıştım soru işaretlerinin nezaretinde.. Bekledim çok. Tek başıma.. Biri cevap versin istedim gözyaşlarıma. Biri anlasın tedirgin hızlı konuşmalarımı.

Çağırsan gelirdim. Çağırmasan ölürdüm.

İşte şimdi kapına geldim ayaklarımın zoruyla. Kapında durdum öyle.

Fakat işte yoksun yine. Ziller beyhude yankılanıyor boş evde.

Nihayet anladım;

Der Leiermann, Franz Schubert

von Miriam Strieder Jagen ist wieder in Mode, und auch immer mehr Frauen machen einen Jagdschein – seit der Steinzeit, in der angeblich besonders die Männer das Mammut erlegten, hat sich doch viel geändert. Der Mensch jagt tatsächlich auf unterschiedliche Weise schon seit vielen tausend Jahren, obwohl das erbeutete Wild seit der Domestizierung von Tieren wie Kühen und Schweinen eher ein nettes…

von Christiane Wilms Stellen Sie sich bitte einmal vor, Sie hätten es zu Lebzeiten zu Ruhm und Ehre gebracht oder wären auf irgendeine Art populär geworden. Was sollte man nach Ihrem Tode nach Ihnen benennen, um Sie zu würdigen? Eine duftende Rosenart oder ein Stück Rinderfilet? Die Rose wäre mir sympathischer, obwohl – wenn ich recht darüber nachdenke — mein Name wäre als Fleischgericht zwar…

von Christine Piswanger-Richter Wir schreiben den 1. Mai 1761. Dieser Tag sollte die Lebensumstände des damals 29 Jahre alten Komponisten Joseph Haydn signifikant verändern. Denn er unterschrieb einen Vertrag, der ihm eine lukrative Anstellung bei Fürst Esterházy einbrachte. Haydn hatte elf Geschwister, der Vater war Marktrichter in Rohrau, seine Mutter arbeitete auf einem Gut. Wahrscheinlich…