Mar 8, 2021
Can you marry a language?
No because I think I just love Rioplatense Spanish endlessly <3
Loading...
seen from Colombia
seen from Türkiye
seen from France
seen from Iraq
seen from China
seen from United States
seen from United States
seen from Canada
seen from Germany
seen from Malaysia
seen from United States
seen from Romania
seen from United States
seen from Saudi Arabia
seen from Greece
seen from China
seen from France
seen from China
seen from Germany
seen from France
Can you marry a language?
No because I think I just love Rioplatense Spanish endlessly <3
Anya is live and ready to show you everything. Watch her strip, dance, and perform exclusive shows just for you. Interact in real-time and make your fantasies come true.
Free to watch • No registration required • HD streaming
Happy Spanish Language Day!
El Catillano argentino o “ch, no y, CHHH!”
L’Argentine est connue pour avoir une prononciation particulière de certaines lettres (par rapport aux autres pays hispaniques). Le double L et le Y se prononcent “ch” alors qu’ils se prononcent normalement “y” ( comme le “ille” de bouteille ). Donc le pronom personnel “yo” (je) se prononce localement “cho”. Dans la maison, étant donné qu’il y a 2 argentins, 3 mexicains, 5 colombiens, 1 péruvien, 1 chilien... (et les 2 derniers je l’avoue j’en ai aucune idée) chacun y va de son español ou castillano (à prononcer “castichano” ou “castiyano” selon). Moi j’essaye de m’adapter au pays donc je parle avec le “ch”. Mais si Jona (l’argentin) n’est pas dans la même pièce et que je dis “acher” tous les autres me reprennent “Non Kéo, il faut dire “ayer” (hier), ne parle pas comme une boluda”. Je pense que le débat de la prononciation revient sur le tapis au moins une fois par semaine.
C’est possible que sans base en espagnol cet article ne vous parle pas vraiment.... mais je vais continuer un peu pour tous ceux qui ont fait espagnol LV2.
Histoire de compliquer un peu plus, les argentins utilisent “vos” pour le tutoiement et “tu” pour le vouvoiement, ce qui est EXACTEMENT l’opposé de ce que j’ai appris au collège/lycée. Et puis ici la conjugaison de la 2e personne du singulier a été complètement revue:
Le verbe “ser” (être) se conjugue: (vos) sos au lieu de “erés”
La diphtongue? Quelle diphtongue?: yo tengo, vos tenes, él tiene...
Il y a quelques discordances sur l’emploi du tutoiement/vouvoiement ou sur le noms de certaines choses mais ils s’accordent globalement tous sur le “hijo de puta”.
I will never understand this. Why the hell, some Argentinian people, cut off the streets when the lights are off. Okay, so, a few days ago we had a near hurricane in #lomasdezamora. Shit was crazy! Trees down and of course, the lights have been out. The next day, people started burning shit in the streets cutting off the roads not letting people pass. Guess this is the way SOME people think is the best way to get lights back on by blocking bus routes preventing people to get home to their families. If only I spoke perfect #castillano I will give these #boludos a piece of my mind. But my mother in law did. She walks right up to these idiots and said "why dont you do this in front of the energy company? Your just making life harder for your neighbors." (You go Carmen!!). This moron said "oh, im here with my son, i cant wait outside the energy company. Anyway, dont worry woman, there are cameras on the street we wont rob anyone". #WTF !!??!! Yea, you shouldnt rob anyone cause its the right thing to do, and you rather have your little boy burn shit in the streets, run the chance of him getting hit by trucks that were going super fast past our burning shit while you drink that shitty Quilmas beer??!!?? What a ass. Completely the wrong people to be raising kids. Those kids will only grow up to continue this idiot trend. But anyway, truth is, not everyone is like this here in #argentina , but the few fuck it up for everyone. The good people are too busy working and taking care of their family. We dont have the time or energy to hit the streets and rid these ass holes of our barrios. Man, only if I spoke perfect castillano, I would gather the people the Yankee way!!
fuente
I just realised that the word for ¨source¨ in Spanish is ¨fuente¨, which also means ¨fountain¨. I'm having an unfair amount of fun studying this language.
Anya is live and ready to show you everything. Watch her strip, dance, and perform exclusive shows just for you. Interact in real-time and make your fantasies come true.
Free to watch • No registration required • HD streaming