A bonus birthday surprise, vintage comic used as wrapping paper — "Corentin" by Paul Cuvelier (Belgian) circa 1949. Now, let's take a trip back in time and across the Atlantic and see how well I can translate the header. Corentin: Chez Les Peaux-Rouge Corentin: at the Home of the Red-Skins Yes, you read that right. Les Sioux, dont le chef, Bison Noir, a ètè traitreusement blessé par un Blanc, attaquent un convai dans lequel se trouvant Corentin et sa mère ... The Sioux, whose leader, Black Bison, was traitorously wounded by a white man, attack a convoy in which Corentin and his mother are ... Sioux is an exonym. We are Očhéthi Šakówiŋ (the Seven Council Fires). #picoftheday #picaday #vintagecomics #belgiancomics #gladitsnotthe1950s #gladitsnotthe50sanymore #lakȟótawiŋyaŋ #očhéthišakówiŋ #lakȟótahumor #lakȟótaoyáte #lakȟóta #lakota #nativeamerican #firstnations #nativesincomics #representationmatters #existresistrise (at Touchstone Gallery) https://www.instagram.com/p/BtonKcNBDb_/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=cnvsnunh2n2d