#basme

Illustration for ‘Basme’

Author: Mihai Eminescu

Artist: Elena Boariu/Chinschi

Nu am crezut în în basme

Și în povești de dragoste

Între Prinți și Prințese

Între Crai și Crăiese

Nu am crezut în dragoste

Și în a ei mirifică putere

Nu am crezut în fericirea ei

Nu am crezut în existența dragostei

Nu am știut că dragostea

Te duce în lumea basmelor

Călătorești cu ea în lumea viselor

Transforma irealul în real

Nu am știut că îți dă putere

Forță sufletească

Aprinde torțe sacre

Și întunericul din inimă dispare

Nu am crezut în basme

Pana când ai apărut tu

Prințul meu cu chip frumos

Acum te aștept

Prințul meu din basme

Sa oprești ale mele inimi, mele spasme

Aștept ca irealul

Să devină idealul meu

Invoc realitatea

Dar pana atunci

Te am doar noaptea în vise.

My interpretation of Harap Alb, the main protagonist of one of the greatest Romanian folk tales, which is about the symbolic journey to another world and implicitly to maturity and spiritual evolution and complexity. The first scene is from the prologue when the young prince is called by an old poor woman who asks him to give her a coin. 

She is in fact the embodiment of a supernatural being representing wisdom and caring, called "Sfanta Dumineca", who sees in him "the Chosen One" and her mission is to test his moral qualities, a crucial step in becoming the ideal Emperor after his journey.

Illustration for ‘Basme’

Author: Mihai Eminescu

Artist: Elena Boariu/Chinschi