#add1challenge

오늘의 일기 쓰기 4월 11일

오늘은 4월 11일 화요일이고 마침내 봄이 뉴욕에 찾아왔어요! 이번 주는 90 일 한국어 도전의 마지막 주여서 목요일에 제 네번째 진행하는 비디오를 녹화할 예정이에요.하지만 요즘 영어 선생님이되기 위해 공부하고있어서 지난 2주동안 한국어를 공부하지 않았었어요. 많은 것을 읽어야하고 제 TEFL 온라인 수업을 이달 말까지 완료해야해요. 영어 선생님 훈련 수업이 끝난 후에, 한국어를 다시 열심히 공부하겠어요. 5월에 또 봐요~!

Add1Challenge 22 Day 90: Learning Korean in 90 days! 

 마침내 한국말을하는 제 90일 비디오를 녹화했어요! 1월 16일부터 4월 15일까지, 일주일에 5일동안 1시간씩 공부했어요. 제 목표는 15분동안 원어민 화자와 얘기하는 것이 었어요. 그리고 제 목표를 달성했어요! 지금 조금 쉬고 있지만 다음 달부터 부지런히 다시 공부를 시작할 거에요. 

Add1Challenge 22 Day 30: Learning Korean in 90 days!

열심히 30일간 공부한 후에, 이것이 내가 두 번째로 진행하는 비디오에요. 이번에는 친구와 얘기했으므로 더 쉬웠어요. 제 친구는 참을성 있고 달콤하고 정말 웃겨요.

Monday: Writing AM: listen to LingQ passages/TTMIK podcast on commute PM: write new script + 5 random sentences -> Korean Lesson with 우경 선생님      -review script      -review sentences

Tuesday: Conversation AM: post recorded voice script + last night's sentences to Hellotalk AM: listen to LingQ passages/TTMIK podcast on commute PM: post corrected sentences to Tumblr PM: write 5 random sentences -> Korean language exchange partner voice chat

Wednesday: Video AM: post last night's sentences to Hellotalk AM: listen to LingQ passages/TTMIK podcast on commute PM: post corrected sentences + recorded script video to Tumblr PM: write 5 random sentences

Thursday: Dictation AM: post last night's sentences to Hellotalk AM: listen to LingQ passages/TTMIK podcast on commute PM: post corrected sentences to Tumblr PM: dictation (variety show or news clip) PM: write 5 random sentences -> Korean Lesson with 우경 선생님      -review dictation      -review sentences

Friday: Review AM: post last night's sentences to Hellotalk AM: listen to LingQ passages/TTMIK podcast on commute PM: post corrected sentences + dictation to Tumblr PM: write 5 random sentences -> Team Korean Meetup

Saturday: Break AM: post last night's sentences to Hellotalk PM: post corrected sentences to Tumblr

안녕하세요! 제 이름은 레티샤에요. 만나서 반가워요. 성함이 어떻게 되세요?

미국인이에요. 당신은요? 어느 나라 사람이세요?

뉴욕에 살고 있어요. 전에 뉴욕 방문 한 적 있어요? 어디에 살고 있어요?

필라테스 강사예요. 당신은요? 당신의 직업은 무엇입니까? 학생이에요?

저는 언어와 문화와 사람들에 대해 배우는 것을 좋아하기 때문에 한국어를 배우고 싶어요. 

다시 한번 말해 주세.

천천히 말해 주세요.  

적어 주세요. 

이해 못 했어요. 

이거 한국어로 어떻게 말해요?

Hi my name is… Nice to meet you. What’s your name?

I am from… How about you? Where are you from?

I live in… Have you been here before? Where do you live?

I am a… [job role]. And you? What is your profession? Are you a student?

I want to learn [target language] because…

Can you repeat that again?

Can you please speak slowly?

Can you write/type that please?

I didn’t understand that.

Add1challenge 22: Learning Korean in 90 days 

 저는 최근에 “add1challenge"라는 집중적인 90일 언어 학습을 시작했어요. 3개월 동안 꾸준히 공부한 후에, 저는 원어민 한국 사람과 15분 동안 이야기를 할 수 있을 거예요. 저는 하루에 1시간, 1주일에 5일을 공부할 계획입니다. 저는 매일 다른 공부; 받아쓰기, 쓰기, 말하기 그리고 읽기에 집중할거에요.

(via https://www.youtube.com/watch?v=t88Rr-FmRZc)

For her final #Add1Challenge video, Leah was very lucky to speak with a rare native Gaelic speaker, as well as a fluent Gaelic speaker. ... Leah was quite nervous to carry on conversation after not having any speaking practice for almost three weeks. 

...

90 Days ago I knew how to say 5 words in Bulgarian. Tonight, (after admittedly little to no studying for the past month or so) I had a 15 minute conversation where I couldn't even rely on lipreading. Application: https://www.youtube.com/watch?v=Tm_DcW5C0Hg Day 0: https://www.youtube.com/watch?v=jiydOT2bkcg Day 30: https://www.youtube.com/watch?v=_SASW0bZLqk Day 60: https://www.youtube.com/watch?v=Y2EWZhM35xk Day 90: https://www.youtube.com/watch?v=jzJUUoNlSJI