guys i will never get over the fact that lavellan speaks in iambic pentameter when talking about solas to rook. and then she stuns us again by speaking TO solas in iambic pentameter in the atonement ending.
remember in inquisition when solas says to sera in a banter:
“sometimes our people can feel the rhythm of the language, without knowing what the words mean(?)”
and i fully believe lavellan is one of them. even elgar’nan and ghilan’nain forego the iambic pentameter in veilguard, because they have lost themselves due to the blight. they speak in IP during the regret murals, so we know they used to be able to.
there is hardly anyone left who understands the language. truly understands. not repeating words passed down through generations.
lavellan understands solas. and that’s all he ever wanted. for someone to understand him. see him as wisdom.
when she talks to him in elvhen, her words aren’t the only things that ring true. the way she says them in IP truly conveys lavellan’s love for solas.