Olhar Budista

“Poderão perguntar: o que é que isto tem a ver com o Budismo? O Budismo e o seu papel no mundo moderno são afetados pela forma como as pessoas compreendem a natureza das suas vidas. […] No contexto da questão da globalização, para além da interdependência real entre os povos que a vida humana exige, significa também que quaisquer princípios, políticas e ações que sejam promovidos têm os seus…

O Avatamsaka Sutra, cujo nome completo em sânscrito é Buddhāvataṃsaka-nāma-mahāvaipulya-sūtra, traduzido frequentemente como Sutra da Guirlanda de Flores ou Sutra do Ornamento de Flores, é uma das escrituras mais influentes e extensas do budismo Mahayana. O termo sânscrito avatamsaka pode ser interpretado de várias maneiras, significando uma guirlanda, coroa ou ornamento circular, simbolizando a…

A Universidade de Coimbra (UC) lançou o projeto de investigação “MindfulBrain+”, um estudo inovador que visa compreender os efeitos da prática regular de mindfulness no cérebro, funcionamento cognitivo, saúde mental e bem-estar. Liderado por Ana Ganho Ávila, docente da Faculdade de Psicologia e de Ciências da Educação da Universidade de Coimbra (FPCEUC) e investigadora do CINEICC, o projeto…

O Surangama Sutra é um texto Mahayana com ensinamentos do Buda ao seu discípulo Ananda sobre a verdadeira natureza da mente. É especialmente relevante na escola Chan. Segue-se tradução para português de parte da introdução presente na edição publicada pela Buddha Dharma Education Association Inc., com comentários do mestre Chan Han Shan (1546-1623), traduzido do chines para o inglês pelo Upasaka…

“Shobogenzo significa todo o universo, quer dizer, não apenas em relação ao que é justo mas a tudo o que existe no universo. Tudo o que existe tem a natureza de Buda ou Shobogenzo; tudo tem a mesma importância mas, por outro lado, toda a existência tem o seu karma próprio, é diferenciada pelo seu karma e é independente.” – Taisen Deshimaru (1914-1982) Excerto da Introdução ao Shobogenzo, do…

Hōkyōzanmai é um poema/ensinamento atribuído ao mestre Dongshan Liangjie (Tozan Ryōkai, séc. IX). É recitado dia sim dia não durante a cerimónia da manhã nos mosteiros da escola Soto Shu e é um poema expoente do budismo Chan/Zen juntamente com o Sandokai. “Hōkyō” remete a espelho-precioso, espelho-joia, ou tesouro-espelho, e “zanmai” significa samādhi. O espelho simboliza a mente não-obstrutiva;…

O Sandokai, um insigne poema do Budismo Zen, escrito por Shitou Xiqian no século VIII, apresenta uma profunda exploração da relação entre o mundo relativo das aparências e a realidade absoluta. Este texto conciso, composto por 44 linhas, transmite ensinamentos Zen cruciais que continuam a ressoar com praticantes e estudiosos ao longo dos séculos. A sua importância é particularmente notória na…

Um robô humanoide foi o centro de uma cerimónia especial no templo Jogyesa, no centro de Seul, na quarta-feira, dia 6 de maio. O robô, com 1,3 metros de altura, recebeu votos budistas e o nome de Dharma “Gabi” durante a cerimónia conduzida pela maior ordem budista da Coreia do Sul, a Ordem Jogye do Budismo Coreano, em preparação para as celebrações oficiais do aniversário do nascimento do Buda,…

Um tribunal de Moscovo condenou o líder budista russo Ilya Vasilyev a seis anos de prisão por causa de uma publicação numa rede social na qual expressava a oposição à invasão da Ucrânia por parte da Rússia. O tribunal também proibiu Vasilyev de administrar sites por 3 anos e 6 meses. O fundador do Centro Zen de Moscovo (da tradição Soto Shu) e programador de computadores, de 52 anos, foi…

O Templo Mahabodhi, em Bodhgaya, assinala o local onde o Buda realizou o despertar ou iluminação. O local serve de inspiração para milhões de budistas em todo o mundo e anualmente milhares de pessoas visitam o templo em peregrinação. Apesar de estar intimamente ligado à história budista e da sua importância para os budistas, menos de metade dos administradores do templo são budistas. Imagine que…

O Dia de Vesak comemora o nascimento, a iluminação e o Parinibbana de Gautama Buda. Este ano ocorreu a 1º de maio e foi celebrado por milhões de budistas em todo o mundo. Embora a data possa variar de país para país e entre as diferentes tradições budistas, é mais comumente comemorada na data da lua cheia do mês de maio ou em datas próximas a ela. International Day of Vesak 2026 – UN Chief’s…

Um desafio, um modelo e esperança de paz na Europa A diversidade, que faz parte de toda a existência, é o ponto de partida para analisar as nações europeias e as tradições budistas. O grande desafio é transformar estas diferenças em unidade, alavancando-as como força motriz. A União Budista Europeia (EBU) é apresentada como um exemplo prático de harmonia, promovendo a paz através da aceitação…

A relação entre a cultura portuguesa e o Budismo é marcada por um paradoxo histórico e uma intensidade filosófica singular. Se, por um lado, no refluxo da expansão marítima, os portugueses foram os primeiros ocidentais a chegar ao Tibete e deixaram relatos pioneiros sobre as tradições japonesas e tibetanas, por outro, a receção intelectual nos séculos XIX e XX foi um processo complexo de…

Neste artigo vamos conhecer alguns pensadores ocidentais que em maior ou menor grau tiveram pontos de vista próximos ao budismo. Alguns destes pensadores tiveram uma influência direta do budismo, outros não receberam qualquer tipo influência mas se aproximaram de algumas concepções. Nenhum deles leva ao objetivo final do budismo, mas a sabedoria de cada um não deixa de ser relevante. Estes são…

O Abhidhamma Piṭaka constitui a 3ª divisão do Cânone Páli. O termo Abhidhamma (Páli, Abhidharma em Sânscrito) é traduzido como “Ensinamento Superior” ou “Meta-Ensino” (abhi significando superior ou acerca de, e dhamma significando fenómeno ou doutrina). Este sistema foi desenvolvido para fornecer uma sistematização técnica e exata da doutrina dispersa nos suttas, formando uma análise…

A mente ocupa uma posição de primazia inquestionável na doutrina budista. Os versos iniciais do Dhammapada proclamam: “Manopubbaṅgamā dhammā, manoseṭṭhā manomayā” – “A mente antecede todos os estados mentais. A mente é o seu criador, pois são todos forjados pela mente.”1Esta afirmação realça a convicção budista de que a mente é um fator determinante na experiência da realidade, incluindo a…