Mrs. Bun’s

SEA SEASON

Collection 2 - Mrs. Bun's

Querid@s,

Les traigo un tributo al mar y a los seres que viven en él y de él, a sus heroes y leyendas, a los viajes realizados y nuevos puertos por descubrir, a los momentos disfrutados y al tiempo perdido frente a él, a su naturaleza y vida que es en tantas formas la nuestra.

La relación con el mar, para quien la tiene, es de por vida. Como el vínculo al primer hogar que uno recuerda, con un pequeño matiz: que este nunca nos ha pertenecido, aunque muchos lo consideran parte de su ADN.

Su aroma, sus colores y texturas, su música y su baile se graban en la memoria; Lo hayas disfrutado durante los veranos o todo el año. En la superficie o en las profundidades. Si te has quedado prendado del ocio entorno a él o por la vida que alberga. Si son sus historias y leyendas las que te han tenido noches en vela o quienes te las han contado. El mar forma parte de nosotros, literal y literario.

Cuidadito con él, pq hipnotiza el vanidoso, es un ladrón del tiempo. Celoso, capaz es de adelantarse a su momento engalanándose en lentejuelas cualquier mañana de invierno.

Hoy hace sol y calor, día atípico en esta zona de interior ahora; escribo en la calle, con los pies descalzos e intentando quedarme para mi con todos los rayos de sol. Pienso en el mar, cierro los ojos y en seguida puedo hacer mentalmente ese recorrido que tan bien conozco: Entierro mis pies en la arena fría de la playa mientras respiro el olor a salitre y plantas marinas. Reclino mi cabeza hacia atrás disfrutando de la brisa. No es un momento ni lugar especifico, pero sé que te he llevado conmigo al mismo sitio.

¿Quieres compartir tus recuerdos junto al mar?

————————————————————————

Dears,

I present you a tribute to the sea and to the beings that live in it and from it, to its heroes and legends, to the trips made and new ports to discover ahead, to the moments enjoyed and the happily stolen hours, to its nature and life that is in so many ways ours.

The relationship with the sea, for those who have it, is for life. Comparable to the link to the first home that we can remember, with a small nuance: it has never belonged to us, although many consider it part of their DNA.

Its aroma, its colors and textures, its music and its dance are recorded in the memory; even if you have enjoyed it during the summers or throughout the year. On the surface or in the depths. If you have been attracted by the existing leisure around it or by the life it holds. If it is about its stories and legends that have kept you awake nights or those who have told you about them. The sea is part of us, literal and literary.

Be careful with it, because this vain one can hypnotize you, what a thief of time! The jealous would put on his sequins ahead of time on any winter morning.

Today it is sunny and hot, an atypical day in an inland area currently; I write outdoors, bare feet and trying to keep as much of the sun's rays for myself as I can manage. I think of the sea, close my eyes and immediately I can mentally take that route that I so well know: I bury my feet in the cold sand of the beach while I breathe in the smell of saltpeter and marine plants. I lay my head back enjoying the breeze. It is not a specific time or place, but I know that I have taken you with me to that same spot.

Leo, comparto: Tim Burton

25.04.2023

Querid@s,

Recientemente leí el tercero y último de los libros sobre Tim Burton que había adquirido. Este recorría principalmente su vida profesional, pero siendo su estilo tan peculiar es imposible no preguntarse de donde le nace toda esa imaginación y de donde viene su influencia, así que el libro también añade experiencias personales, sobre todo durante su juventud, que tanto marcaron al director. 

Aquarium • Acuario

Watercolor • Acuarela • Pencil • Lápiz • Pastel • 40x30 cm

Leo, comparto: Vincent Van Gogh

02.04.2023

Van Gogh's birthday was recent: 37 years old, 1600 drawings, 900 paintings, only 1 art piece sold while alive and half an ear less.

23.03.2023

Queridos,

Hace algo más de 10 años los e-books y tablets lo petaban en todas partes, pudiendo concentrar los cientos de libros que descansaban amontonados en las estanterías de casa en 1cm. Me acuerdo que no tenía ninguna curiosidad en privarme del encanto de leer en libro “de verdad”. Siempre que termino un libro lo firmo (“¡Que gusto!”) y el olor… no veía necesidad ni ventaja.

Si, hablo en pasado, porque me hizo falta que cayese en mis manos un e-book para encontrarle tantas ventajas como efectivamente tiene. Experiencia que se coronó con el primer viaje que hice. ¡Una maravilla!

Sin embargo, hay ciertos libros de los que nunca estuve dispuesta a renunciar, no son novelas, ediciones limitadas o alguna trilogía/colección de las mismas. He llegado a una tregua conmigo misma que consiste en aceptar mi devoción por ciertos cuentos y libros especiales. No tengo cientos, pero si los suficientes para considerarme una coleccionista de estas joyas. Me concedo uno nuevo cada cierto tiempo, por controlar el ansia, porque quiero meter mis narices en demasiados todos, tocar sus hojas de diferentes texturas mientras disfruto observando todo el arte que contiene, admirar su encuadernación y el habitual acabado extraordinario de sus portadas. Hay autenticas obras de arte.

Me encanta la ilustración desde tiempos inmemorables y supongo que ahí empezó mi adicción a estas “chuches”. Mi colección contiene cuentos infantiles y otros que no lo son tanto, clásicos en maravillosas versiones 3D, porfolios de fotógrafos, y pintores, moda, cuadernos o enciclopedias de viaje, atlas mundiales, leyendas… varias versiones de El Principito y de Alicia en el país de las maravillas y libros sobre autores de distintos campos.

Siempre tengo una novela en mi mesilla de noche y la combino con estos libros únicos cuando me apetecen experiencias más sensoriales; así es como leo de dos en dos. A veces añado un tercero a la combinación, pero eso lo dejaré para otro día…

____

My dears,

A little over 10 years ago, e-books and tablets were rampant everywhere, being able to concentrate the hundreds of books that rested piled up on the shelves at home in only 1cm long. I remember that I had no curiosity in depriving myself of the charm of reading a "real" book. Whenever I finish one I sign it (“How nice!”) and the smell… I saw no need or advantage.

Yes, I am speaking in the past tense, because I needed an e-book to fall into my hands to realize about the many advantages it actually has. Experience that was crowned with the first trip I made after that. wonderful!

However, there are certain books that I was never willing to give up, they are not novels, limited editions, or some trilogy/collection thereof. I have come to a truce with myself that consists of accepting my devotion to certain special stories and books. I don't have hundreds, but enough to consider myself a collector of these jewels. I treat myself to a new one every once in a while, to control the craving, because I want to poke my nose into all too many of them, touch their different textured sheets while I enjoy looking at all the art it contains, admiring its binding and the usual extraordinary covers. There are authentic works of art out there.

I have loved illustration since ever and I suppose that is where my addiction to these “sweets” began. My collection contains children's stories and not so infant like ones, classics in wonderful 3D versions, portfolios of photographers and painters, fashion, notebooks or travel encyclopaedias, world atlases, legends... several

 versions of the little prince and Alice in Wonderland and books about authors from different fields.

I always have a novel on my nightstand and combine it with these unique books when I feel like having more sensory experiences; this is how I read in pairs. Sometimes I add a third to the mix, but I'll save that for another day...

Nic

March 2023 / Marzo 2023

My Dears,

I recently visited a temporary exhibition of one of the most important artists of our time. A peculiar man who did everything, and by "everything" I mean how his constant presence in many fields ended up combining recognition and fame day in and day out. Not only he created, but he was the main character in painting, cinema, jewelry and advertising among others, he also mixed science and dreams creating the most mind-disturbing works.

Do you want to know how many physical art pieces were exposed in the room? Zero.

A tour of just over 2 hours led by an audio guide through a path of images of his works projected on the wall. At times supported by technology to achieve 3D effects, augmented reality, simulator, etc.

I learned and saw new things, I enjoyed the experience; on the other hand, since then I have had an urgent need to visit a more… tangible exhibition.

Have you ever experience a cultural activity supported by technology?? Positive or nah?!

I don't know if you have had the opportunity to watch "my octopus teacher" documentary (Netflix). It was pretty obvious; I already knew what was coming to me: lover of animals and usually empathic beyond my intentions (especially with them); halfway through the documentary I almost felt like an octopus. On the other hand, what about that gentleman who is at a hard moment in his life? He goes into a kelp forest in South Africa where you can find only 100 different species of sharks, he talks about intuition but I can't help other alternatives crossing my mind.

The good thing is that in the end, the man is dealing with this opportunity, turning his life around, and the result is worth it. So aside from the fact that I have restricted my diet one step further (before I didn’t eat meat for years) for a little while, the learning and moral this film conveys is truly amazing and positive.

___

La historia del pulpo, ¿porqué no?

No sé si habrán tenido la oportunidad de ver el documental “lo que el pulpo me enseñó” (Netflix).  Antes de verlo ya sabía lo que se me venía encima: Amante de los animales y habitualmente empática más allá de mis intenciones (especialmente con ellos); a mitad del documental ya casi me sentía pulpo. Pero, ¿qué me decís de ese señor que se encuentra en un punto de inflexión de su vida? Se adentra en un bosque de algas de Sudáfrica donde podrían ustedes encontrarse solo 100 especies diferentes de tiburones, él habla de intuición, yo no puedo evitar que otras alternativas crucen mi mente.

Lo bueno es que al final al hombre se le presenta esta oportunidad que le salva, dando un giro a su vida, y el resultado merece realmente la pena. Así que obviando el hecho de que una servidora ha restringido su alimentación un grado más (ya no comía carne hace años) durante una temporadita, el aprendizaje y la moraleja que comunica esta película es verdaderamente asombroso y positivo.

My dear reader,

It is that time of the year or of life (again) in which the reserve of facial treatment products has been so exhausted that the replenishment comes with too many temptations and with every possibility of ending up with an empty wallet at one click distance.

I would say that my baggage with skincare comes from afar, but let's leave it at how much I enjoy taking care of myself, giving myself that little moment every day and most importantly, I am not lazy about it. Apart from covering basic needs, I seek to get my hands on the infinite "sweets" that exist, which is why I am an inveterate defender of niche brands. Think that they have to gain a foothold in a market full of dinosaurs in which they need to stand out. Certainly, I have put together the perfect kit in the last couple of weeks: First of all, I have reintroduced the jewel in the crown, glycolic acid under the apt name of Liquid Gold (ALPHA H) after months of skin rest. The novelty is covered by a salicylic serum with BHA+AHA that looks VERY appealing. The basic one is filled in by the very complete Cicaplast balm (LA ROCHE-POSAY). The adventure comes (watch out!) by the hand of a Korean brand but cooked in Germany: Yepoda. If I'm honest, what encouraged me to try it was the marketing spread out on SM, making them go viral on several occasions, the affiliate policy is brutal! Although the quality of the products is yet to be determined, it seems to be good. Note: always remember to surf a little extra to find the discounts that suits you, this time I have saved more than €100😊

-----------------------------------------------------------------------

Cuando la despensa está vacía…

Querid@s,

Es ese momento del año o de la vida (otra vez) en el que has apurado tanto la reserva de productos de tratamiento facial que te enfrentas a la reposición con demasiadas tentaciones y con todas las posibilidades de acabar con la cartera vacía a golpe de click.

Se puede decir que lo del bagaje con el tratamiento me viene de lejos, pero dejémoslo en que me gusta cuidarme, disfruto regalándome ese ratito para mi cada día y lo más importante, no me da pereza. Aparte de cubrir las necesidades básicas busco poner mis manos en las infinitas “chuches” que existen, de ahí que sea una defensora empedernida de las marcas nicho; pensad que tienen que hacerse un hueco en un mercado copado de grandes dinosaurios y se las tienen que ingeniar para destacar.

Tengo la certeza de haber combinado el kit perfecto en el último par de semanas: En primer lugar, he vuelto a incorporar la joya de la corona, ácido glicólico bajo el acertado nombre de Liquid Gold (ALPHA H) después de meses de “descanso”. La novedad la cubre un suero salicílico con BHA+AHA que tiene MUY buena pinta. El básico viene de mano del completísimo bálsamo Cicaplast (LA ROCHE-POSAY). La aventura viene (ojo!) de mano de una marca Coreana pero guisada en Alemania: Yepoda. Si soy sincera, lo que me animó a probarla fue el compañón de propagación marketing que mantienen en RRSS y que les ha convertido en virales en varias ocasiones, ¡la política de afiliación es brutal! Aunque la calidad de los productos aun esta por averiguar parece que puede tener buena pinta.

Nota: acordaos siempre de surfear un poquito demás para encontrar los descuentitos que os interesen, en esta ocasión me he ahorrado más de 100€😊

Does anyone understand what’s bots’ purpose on Instagram at this point? Let's say that we all know about the social networks' ABC and what are the fundamental tools to open doors and horizons. How can something as basic as the use of hashtags continues to bait so many bots?

It only occurs to me to compare it with a situation as random as having your humble kiosk in a street market, where you even juggle to call passers'-by attention, to “compete” with huge stores & malls, to make those walkers by noticing what you have to offer and in that group of people who decides to come closer and take a look…there they are! the zombies of Instagram: the bots! They are immediately identified, which is good, but it is possible to get rid of them and their "Oh wow, it's just what I was looking for write me a message" *Argh!* "You write me!"

I am so over them!