veil's valley

It includes:

A digital copy of the movie (with subtitles in 30+ languages via download)

My transcript of the movie (more on that here)

Audio recordings of the movie

A PDF of the book

An EPUB of the book (for e-readers)

The full audiobook

A copy of Andy Weir's doc on Eridians

A copy of Andy Weir's spreadsheet on Astrophage physics (among many other things!)

A draft of the screenplay for the film from 2022

The deleted scenes from the film (VLC Media player required)

An audio recording of the director's commentary

My transcript of the director's commentary

A folder of 700+ screenshots and other reference photos

There's also a google doc with some instructions to follow if any of the files aren't working or aren't allowing you to download them, which usually happens when too many people try to access or download something at the same time.

Additionally there's a UHD copy (that's too big to fit in the drive) here!:

Please note that because of the way that google drive works, some of the subtitles only work if you download the file yourself.

The audiobook, audio recordings, and commentary all have their properties programmed so they (should) work just like songs with a track number, album cover, artist, and so on if you download them.

There are two audios of the movie, one is the entire film untouched and one is that same audio cut up and broken down into separate scenes for convenience.

Additionally, there are two versions of the movie transcript, one with time stamps that match the audio recording and one without. The time stamps (+ their titles from the audio) are outlined in that version, so if you double-click on that tab or click "show outline," they'll all show up and you can pick a specific scene.

Similarly, there are two different versions of the director's commentary transcript. The first is made to listen along to the commentary, while the second is more intended to be read on its own. The first is a direct transcription of everything that's said (an attempt, at least), while the second is slightly cleaned up for easier reading, meaning things like jumbled sentences and stuttering were removed or reorganised, but nothing has been actually paraphrased. Both are broken down into different scenes based on how their conversation goes, and the listening version includes timestamps. 

The first few seconds of the commentary are missing unfortunately as my US friend who was kind enough to record it for me had some technical difficulties at the start, but she was able to paraphrase the part that was missed. The commentary starts at that first red shot of Ryland Grace's face in the coma suit 32 seconds into the digital copy.

The deleted scenes have to be downloaded and opened in VLC Media Player to be watched.

All the screenshots are ones I've taken either to use as a reference, decoration, or on request from other people. All other images are ones I've collected for similar purposes. They're vaguely organised into folders and there is also a guide explaining what is in each folder. In those folders, they're listed in the order of which they were taken, so for the most part they're in chronological order of the events of the film. However, some folders are out of order in cases where I went back to take more screenshots later. It is slightly messy and arbitrary, but hopefully isn't too difficult to navigate.

As always, if anything's not working right or you notice any mistakes in anything, please let me know and I'll fix it as soon as I can!

if you already have an LG monitor or TV or intend to buy one, you probably want to watch this video and keep an eye on gamers nexus for updates (or anyone else covering the LG spying situation):

posted july 16 2026

LG is doing some bad things. how bad? well. here are some very brief bullet points. I am not an expert, gamers nexus is, see the video for more information than this:

LG monitors (brand new and years old, cheap and expensive) auto-install LG's own adware-spyware called LG Monitor App onto windows 10 and 11 computers. you plug in an LG monitor for video output and this gets installed automatically. no hitting OK, no confirmation, no toggles, NOTHING.

the auto-installed LG Monitor App auto-grants itself access to your internet connection and ALL computer resources. the LG Monitor App has the ability to collect: geolocation data, device data, personal information, online activity data, contact data, and more!

...and it shows pop-up ads! because fuck you

on some affected versions of windows, auto-installed shitware like the LG Monitor App can be prevented by navigating to gpedit.msc -> computer configuration -> administrative templates -> system -> device installation -> prevent automatic download of applications associated with metadata

...but, if your LG monitor already installed the LG Monitor App, this is like closing the barn door after the horse got out. and that horse has the logs of everything you were doing on your computer! someone stop that fucking horse!!!

unrelated to the LG Monitor App, many LG TV owners are now required to tell all household members and guests that their LG TV is recording and processing ALL nearby voices. or else they may be in violation of local eavesdropping and wiretapping laws. for owning a fucking LG TV.

plus, how many businesses, workplaces, public spaces use LG TVs?

allegedly the microphone spying can be turned off by disabling microphone features, but LG has been caught disregarding opt-out settings before.

LG TVs can record everything that happens on the TV, including the video output of connected devices like phones, computers, gaming consoles, anything that happens on the TV screen.

LG was sued for their spying, and as a result of that spying suit, now shows pop-ups saying oops! they got caught spying and intend to continue spying. thanks for buying LG!

as of when the video was posted, there was no list of every spying LG monitor or TV. but this stuff is getting rolled out to more and more LG devices, including those purchased years ago.

and that is the shortest summary I can make of this situation without just summarizing more of the gamers nexus video.

⬆️posted july 23 2026

gamers nexus is fairly respected in technology journalism. they fly around the world investigating companies that fuck people over and have pressured major companies to make major changes over the years.

so for gamers nexus to say that this LG spying situation is both unprecedented in how uniquely bad it is in this era of spying, and that it gets even worse than their video where they already say to stop buying and using LG products while recanting every prior recommendation for LG products?

i HATE self-censorship for a lot of reasons, but being in crisis work makes it even more frustrating. who are you censoring for? like i am being so fr, WHO are you censoring for? have you even thought it through? people who have been raped know that they have been raped. if someone attempts suicide or is grieving someone who did, saying "sewer slide" isn't going to protect them from any of the feelings. a murder victim's family isn't going to feel better bc you said "unalived" instead of murdered. if anything, it's just extremely invalidating and othering. it's saying "what happened to you is so bad that i won't even say the word," which is NOT trauma-informed care. you are not protecting survivors/victims when you self-censor. the ONLY things you protect when you self-censor are the puritanical ideologies that are being encouraged by rich fascists who want your money and obedience

muscle memory