I like languages

Thank you!!

Hi!

I usually try to take words from a context (when I'm reading or watching something and I find a word I'd like to learn) and I put the whole sentence/phrase into anki. But I am advanced in most of my languages and the words in them don't change that much.

But! I've been slowly learning Icelandic for the past year, and the words there are inflected, so they do change depending on the case they are in (as they do in polish). At the beginning I looked at the inflection tables (what suffixes go with what case), so that I know the rules and what to look for. I tried to memorise them, but I'm not very good at remembering these things, so I just do what I said at the beginning - I find the word somewhere in a context and put it into anki (sometimes I write the case in the parentheses, like this "Hvernig ferð þú í vinnuna?" (f. accusative)) and hope that with enough spaced repetition I will remember how it should be.

I don't know if it helps... but I'd recommend looking over the grammar, practicing maybe with some exercises (I'm sure there will be some online), trying to get a lot of exposure and like... trying to think about what you are reading and what case that could be.

24.05.2026

Swedish books read (3/5)

Idag läste jag i 4 timmar för att läsa boken klart. Jag måste säga, den andra delen av serien tyckte jag mycket bättre om. Jag vande mig lite vid skrivstilen (även om jag ibland är fortfarande förvirrad och måste läsa några menningar om för att fatta vad de säger) och handlingen i den här boken intresserade mig mer.

Jag tycker fortfarande inte mycket om huvudpersonen, jag vet att hon är traumatiserad och hade en hemsk uppväxtning och en hemsk familj, men... jag vet inte, jag bara håller inte med många av hennes beslut och är ledsen att hon inte kan överkomma hennes problem. Jag tycker inte heller om att läsa om missbrukare, alkoholiker och män som slår sina fruar. Men den här boken utspelar sig för det mesta delen i en by där en religiös gemenskap styr allt och det var kul för mig att läsa om. Jag har lite erfarenhet med religiösa sekter och konservativa kristna och ämnet intresserar jag mig för, så jag var verkligen nyfiken på allt som kommer att hända.

Trapani and Erice, Sicily, in April 2026

The food I got to try in Sicily

Palermo, Sicily, in April 2026

02.05.2026

Swedish books read (2/5)

Igår läste jag klart den här boken. Om jag är ärlig, det var jättesvårt att komma in i boken. Författaren har sin egen skrivsstil som jag inte tycker om – hon använder inga kommatecken, citattecken eller versaler så det hände mig ständig att jag var tvungen att läsa menningen flera gånger eftersom jag förstod den inte. Hon också använder dialektord som jag inte känner till. Jag har blivit varnad av en person att boken handlar om många tunga teman som jag ville inte läsa om. Och jag också gjorde en post här och undrade när jag får sluta läsa en bok om jag inte njuter av den. Alla här var jättestöttande och sa att jag behöver inte läsa boken om jag inte tycker om den. Men en vän sa att jag kan försöka läsa lite mer eftersom jag i alla fall övar svenska. Så jag försökte läsa lite mer och var förvånad att boken faktiskt blev bättre och bättre. Jag slutade försöka att förstå allting (det var en sak som frustrerade mig, att jag var tvungen att översätta många ord som jag inte ens kunde hitta på en ordbok och att det tog så mycket tid att läsa en sida), om jag inte förstod några ord, läste jag bara vidare. Missade jag nånting? Kanske. Var det viktigt? Det tror jag inte.

Jag kan inte säga att jag tyckte om boken, jag gav den två stjärnor som betyder "den var okay", och det är som jag känner det. Ibland var det intressant och jag var nyfiken på hur den skulle sluta. Jag tror att jag mest ville läsa den eftersom jag har köpt den för några år sedan i myrorna och jag tycker inte om att äga böcker som jag inte har läst. Och jag ville se en serie som gick ut i förra året. Nu kan jag göra det och veta allting som kommer att hända.