Bungou Stray Dogs - Chronological order and links to translations
β βΎ βββββ β’ β β’ βββββ βΎ β
Table of contents:
I. Order
a. Chronological order of events in the main timeline
b. Spin-offs
c. BSD timeline based on Dazai's Age
II. Translations
a. English translations
b. Vietnamese translations
III. Credits
β βΎ βββββ β’ β β’ βββββ βΎ β
I. Order
a. Chronological order of events in the main timeline
"Kunikida and Katai's Brilliant Days" (extra Light Novel)
"The Untold Origins of the Detective Agency" (Light Novel) - [12-13 years before Dazai met Atsushi]
"Dazai, Chuuya, Age Fifteen" (Light Novel/ Manga/ Anime: Episodes 1-3 of Season 3) - [7 years before Dazai met Atsushi]
"The day I picked up Dazai" (Light Novel - Side A & Side B)
"Stormbringer" (Light Novel) - [6 years before Dazai met Atsushi]
Bougou Stray Dogs Wan! Episode 119 (Anime)
"Dazai Osamu and the Dark Era" (Light Novel/ Anime: Episodes 1-4 of Season 2) - [4 years before Dazai met Atsushi]
"Dazai Osamuβs Entrance Exam" (Light Novel/ Anime: Episodes 6-7 of Season 1) - [2 years before Dazai met Atsushi]
Manga chapters 1-37
Bungou Stray Dogs Wan! Episode 10 (Anime)
"55 Minutes" (Light Novel) - [In the middle of the manga series]
"Dead Apple" (Light Novel/ Manga/ Anime) - [somewhere around "55 Minutes"]
Manga from chapter 38 onwards
b. Spin-offs
"BEAST" (Light Novel/ Manga). This Light Novel is about another universe where Dazai and Oda never befriended. Introduction here. Spoiler: In the most recent BEAST manga chapter, there is a hint that the original Dazai from the outside world might have created this universe by using The Book, and how he got The Book is not mentioned. However, none of this is stated in the "BEAST" light novel.
"Bungo Stray Dogs Gaiden: Ayatsuji Yukito VS. Kyogoku Natsuhiko (Another Story)" (Light Novel/ Manga). This light novel focuses on another story about the βhomicide detectiveβ Ayatsuji Yukito, his assistant Mizuki Tsujimura, and Yukitoβs old nemesis Kyougoku Natsuhiko. Introduction here.
"Bungo Stray Dogs Wan!" (Manga/Anime)
Anthologies
[P/S: I do recommend reading light novels for the details of the characters' emotions.]
c. BSD timeline based on Dazai's age
I just binge-watched Bungou Stray Dogs and Iβm in love. Anyway, since I had some trouble figuring out the order of the flashbacks, I assumed
aka 80% of the time I waste on overthinking everyday can be attributed to Dazai (Using information I gathered from reading the manga, as wel
II. Translations
a. English Translations
β’ Official works
- By @bsd-bibliophile. Link here.
- By @czkkn-upload:
+ Translations of BSD works here or here.
+ Translations of Asagiri's comments on characters in BSD exposition here.
+ Some notes about Gaiden translation here.
- By @buraihatranslations:
+ Tumblr here
+ Twitter here
- By @yokohama-drip. Link here.
- "BEAST" translations by @jellowroad (Twitter):
+ Text-only ver. (Completed). Link here.
+ Typeset ver. (17/22). Link here.
β’ Doujinshi
A beautiful doujinshi I found on Twitter. Link here.
b. Vietnamese Translations
β’ Official Works
Posts about Translation written by ζΈ ζ°΄
β’ Doujinshi
Visit the post for more.
III. Credits
@bsd-bibliophile
@pinkgirl94
@willofdevilfruit
@slugtranslation-bsd
@popopretty
@nkhrchy
@yokohama-drip
@ranposama
@darkestjay868 (Twitter)
@yanase-gr
@chibikko_chuuya (Twitter)
@buraihatranslations (Tumblr & Twitter)
@maiple701 (Twitter)
[P/S:
I have just known about BSD for quite a short time so sorry for some mistakes and please feel free to correct me.
If you do not want to be tagged, please tell me and I will untag you. I'm sorry in advance if this annoys you.]
