Mmm.

You think disaster just falls over the sky? No. We have come step by step towards this fate.

FAREWELL MY CONCUBINE 霸王別姬 (1993, Chen Kaige)

i'll give you 10 minutes

in 10 minutes, the sleigh will come and gift the hell out of this place

if you can outgift me in less than 10 minutes, you'll be able to escape in time

Victory Day, oh how far from us it was, Like a dwindling ember in a faded fire. There were miles ahead, burned and dusty We hastened this day as best we could.

Chorus:

This Victory Day, Air saturated with gunpowder, It’s a holiday. With temples already gray, It’s joy, With tears upon our eyes.

Victory Day! Victory Day! Victory Day!

Days and nights at blast furnaces, Our Motherland didn’t sleep a wink. Days and nights a hard battle we fought – We hastened this day as best we could.

Chorus

Hello, Mother, not all of us came back… How I’d like to run barefoot through the dew! Half of Europe, we have stridden half the Earth, We hastened this day as best we could!