Untitled

Husbilshelger och vardagsliv ser inte alltid ut som man tänkt sig. Den här veckan har handlat mer om rester efter 60-årskalaset, kortspel med Alfred och funderingar kring vad kroppen försöker berätta än om camping och husbilsturer. 🇬🇧 English version Motorhome Weekends, Monopoly and a Stomach That Had Something to Say Husbilshelger och vardagsliv får vänta lite Det har blivit lite glest med…

🇸🇪 Swedish version Motorhome weekends and everyday life do not always look the way we imagined. This week has been more about leftovers from our 60th birthday celebration, card games with Alfred, and thoughts about what my body is trying to tell me than camping trips and adventures on the road. Motorhome Weekends and Everyday Life Can Wait a Little There haven’t been many motorhome weekends…

Idag är det ett lite tyngre inlägg att skriva. Ett inlägg som jag aldrig trodde att jag skulle behöva skriva. Jag ska skriva om en före detta kollega. En kollega som använde sin kalender till att skriva upp vädret. En kollega som kallade bamba för koket. En kollega som alltid gillade mina inlägg. Vi skrev grattis till varandra när vi fyllde år. En gång hade han åkt bakom oss när vi var ute…

Det här är veckans bloggstatistik för Malix.se, men siffrorna berättar egentligen en historia om människor. Om vilka texter som stannade kvar hos läsarna och vilka ämnen som berörde. 🇬🇧 Read in English Thursday and the Numbers That Are Really About Something Else God morgon! 🌿 Det här är en sådan vecka där siffrorna egentligen berättar en historia om människor. Om vilka texter som stannade…

Malix Blog Statistics for this week tell a story that is really about people. 🇸🇪 Läs på svenska Good morning! 🌿 This week’s Malix Blog Statistics tell a story that is really about people. About which posts stayed with readers, which topics touched something deeper, and which stories made people stop for a moment. This Week’s Malix Blog Statistics Views: 750 Visitors: approximately 250 Top…

Vad sjön lärde mig om livet började jag förstå när WordPress visade att jag skrivit i 100 dagar i rad. När jag började läsa gamla blogginlägg trodde jag att jag skulle hitta berättelser om bad och simning. Istället hittade jag spår av min egen resa genom livet. 🇬🇧 Read in English What the Lake Taught Me About Life Två inlägg om dagen. Ett på svenska och ett på engelska. Om jag räknar rätt…

Life by the Lake has taught me more than I ever expected. When WordPress showed me that I had written for 100 days in a row, I started reading old blog posts and discovered something unexpected. I wasn’t only reading about a lake. I was reading about my own life. 📷 There are several photos included in the original Swedish post. If you would like to see the full photo gallery, you can visit the…

Del 2: Var tog grön tid vägen? 🇬🇧 Read in English Live Your Life – How Hard Can It Be? I tidigare delar har jag skrivit om röd, gul och grön tid. Den här gången vill jag stanna upp vid den gröna tiden. Den där tiden som egentligen ska finnas mellan allt det andra. Den gröna tiden hör ihop med den gröna cirkeln, men är inte riktigt samma sak. Här handlar det mer om tid än om känsla. Om att…

Part 2: Where Did the Green Time Go? 🇸🇪 Läs på svenska In earlier posts, I have written about red, yellow and green time. This time, I want to pause and focus on green time – that time that is supposed to exist between everything else. Green time is connected to the green circle, but it is not quite the same thing. This is more about time than feelings. It is about planning small moments of…

Min faster och lavendeln är egentligen det här inlägget handlar om. Jag började skriva om att jag är hemma sjuk idag, men tankarna vandrade vidare till min trädgård, min lavendel och min faster som betydde så mycket för mig. 🇬🇧 Read this post in English My Aunt and the Lavender God morgon. Idag skulle jag ha gått på möte här i kommunen, men jag har bestämt mig för att stanna hemma. För jag är…

My aunt and the lavender are really what this post is about. I started out writing about staying home sick today, but my thoughts wandered to my garden, my lavender, and my aunt who meant so much to me. 🇸🇪 Läs det här inlägget på svenska Good morning. Today I was supposed to attend a meeting here in the municipality, but I have decided to stay home. Because I am sick. Not seriously ill, but…

Idag vaknade jag med en hals som känns som sandpapper. Efter vårt 60-årskalas och gemenskapen vi fick uppleva igår protesterar kroppen och vill vila. Samtidigt sitter jag här och tittar på resterna från ett 60-årskalas fyllt av gemenskap, skratt och människor som betydit mycket i våra liv. 🇬🇧 Read in English When People Show Up Sallad. Melon. Ägg. Fetaostkräm. Och så mycket pasta att vi nog…

I woke up today with a throat that feels like sandpaper. After our 60th birthday celebration and the sense of togetherness we experienced yesterday, my body is protesting and asking for rest. At the same time, I’m sitting here looking at the leftovers from a 60th birthday party filled with laughter, connection, and people who have meant a great deal in our lives. 🇸🇪 Read this post in Swedish…

Ibland tror jag att vi lägger för mycket energi på detaljerna och för lite på själva stunden. Inför vårt 60-årskalas och vår bröllopsdag har jag sprungit mellan inköpslistor, gurkor, ägg och tårtbottnar utan att riktigt stanna upp. 🇬🇧 Read in English Preparing for a 60th Birthday Celebration Förberedelserna tog över Hela dagen igår kom jag på saker som behövde göras. Jag skar gurka, fixade…

Sometimes I think we spend too much energy on the details and too little on the moment itself. Ahead of our 60th birthday celebration and wedding anniversary, I’ve been running between shopping lists, cucumbers, eggs, and cake layers without really stopping to take it all in. 🇸🇪 Läs på svenska The Preparations Took Over All day yesterday, I kept thinking of things that needed to be done. I…

I morgon väntar vårt 60-årskalas hemma och idag är det dags för alla förberedelser. 🇬🇧 Read this post in English Headache, a 60th Birthday Party and a Day of Preparations Idag blev det sen uppgång, fast jag vaknade tidigt för att få i mig en huvudvärkstablett. Nu ligger huvudvärken i lite vila. Bara lite dov sådär som den kan vara ibland när tabletten gjort verkan. Det lär bli en sådan dag…

Tomorrow we are hosting a 60th birthday party at home, and today is all about the preparations. 🇬🇧 Read this post in English Today was a late start, even though I woke up early to take a headache tablet. The headache is resting a little now. Just a dull ache, the kind that sometimes lingers after the medication has started working. It feels like one of those days when the headache waits…