Everything Is Situational

Jun’ichiro Sekino, 1914-1988 "Lovesick Cat"

My Etsy shop is open again!

I was supposed to be having an amazing vacation in Italy and the South of France, but just over a month ago—only a few days before my trip 😭—a stranger shoved me from behind at a train station. I was thrown hard onto the concrete floor and ended up with a fractured left elbow and a cracked left knee, which led to surgery and a whole lot of recovery. (See my Instagram for the full story)

I probably won’t be able to make handmade pieces until next month or later, but I can manage packing and shipping printed items, so I’ve reopened my Etsy shop! 😊

Thanks so much for your support! ❤️

Etsyショップを再開しました！

実はイタリアと南仏のバケーションを大いに楽しんでいるはずだった私ですが、1ヵ月ちょい前 (出発の数日前！😭) 駅構内で頭のおかしな人に後ろからすごい力で倒されて、硬い床に強く打ちつけられ、左肘骨折と左膝ヒビに見舞われて手術などしておりました（詳細は Instagram を見てね！ ）。

ハンドメイド作業は来月以降にならないとまだ無理そうだけど、印刷物発送作業等はできそうなのでEtsyショップを開けました。ぜひまた覗いてみてください！