I think what most people-including Hufflepuffs-actually miss about Hufflepuffs, is that they are the most diverse house. Every other house is defined by a few specific personality traits, but Hufflepuff is mainly defined by character traits: moral depth and dedication to truth.
This means that personality wise they can be almost exactly like anyone in any other house. They could be bold, boisterous and outgoing, or obsessed with learning for the heck of it, or edgy, mysterious and no-nonsense. OR they could be entertainers, teachers, martial artists, philosophers, healers, writers, or anything else. Because at the end of the day, they aren't defined by those kinds of traits. They're defined by the desire to be true, good and honest in all things, and to do what's right no matter what because doing the right thing is the most important thing. And anyone who values that the most can be literally anyone who does literally anything.
Baking, cooking, drinking tea and reading books, acting stupidly fluffy, hiding your feelings, not talking about hard but necessary things just so no one gets angry, eating midnight snacks, and wearing fuzzy sweaters are NOT in any canon anywhere what defines a Hufflepuff. And forgive me for saying it, but spreading Hufflepuff in this way is EXACTLY why a lot of other houses still peg Hufflepuffs as stupid. Gryffindors go around saying they're brave, Ravenclaws go around saying they're smart, Slytherins go around saying they're ambitious, but Hufflepuffs just wanna say they they're foodies who like to drink tea, hug everyone and wear sweaters? They have the most precious and pure core values of any other house and yet I never hear any of them ever talk about it. Apparently tea and sweaters are more important. Interesting....